分离设备的制作方法

技术特征：
1.一种分离设备(2)，其用于将作物(4)、尤其是根茎类作物与掺杂物(6)分离，所述分离设备包括输送区段，该输送区段带有至少一个在运行中循环运转的进料元件(8)和至少一个在运行中循环运转的并且沿输送方向(10)与进料元件(8)连接的出料元件(12)，其中，所述进料元件(8)和/或出料元件(12)对于所述作物(4)和掺杂物(6)来说至少基本上是不可透过的，以及所述进料元件(8)和出料元件(12)通过形成分离间隙(14)的方式彼此隔开，其特征在于，设有流体引导装置(16)，该流体引导装置用于引导流体流穿过所述分离间隙(14)，其中所述流体引导装置(16)具有排出开口(18)，所述排出开口至少局部地、尤其完全地定位在正交于所述输送方向(10)的第一正交平面(20)与正交于所述输送方向(10)的第二正交平面(21)之间，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述第一正交平面中，所述出料元件(12)的转动轴线(24)布置在所述第二正交平面中。2.根据权利要求1所述的分离设备，其特征在于，在纵剖面中，所述排出开口(18)至少局部地、尤其完全地布置在所述进料元件(8)和/或出料元件(12)的下方。3.根据权利要求1或2所述的分离设备，其特征在于，在纵剖面中，所述流体引导装置(16)的引导元件(26)至少局部地布置在所述排出开口(18)的上方，从而所述引导元件从沿输送方向(10)在排出开口(18)上游的垂直面延伸至沿输送方向(10)在排出开口(18)下游的垂直面。4.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述进料元件(8)的位于位置固定的径向平面内的表面轮廓在所述进料元件(8)的循环运转中是不变的，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述径向平面内，其中，所述进料元件(8)尤其是平整辊。5.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述进料元件(8)的半径比所述出料元件(12)的半径大尤其至少一倍、二倍、优选至少三倍。6.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，由所述进料元件(8)的转动轴线(22)和所述出料元件(12)的转动轴线(24)展开的平面布置为相对于水平面偏转尤其至少5
°
、优选至少10
°
、尤其优选20
°
。7.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述至少一个排出开口(18)在平行于所述进料元件(8)的转动轴线(22)的方向上具有延伸部，该延伸部在所述分离间隙(14)的区域内至少相当于从所述进料元件(8)到所述出料元件(12)的距离的两倍。8.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，设有多个分离对(28)，所述分离对分别包括一进料元件(8)和一出料元件(12)以及一分离间隙(14)，其中，所述流体引导装置(16)用于引导流体流穿过相对于至少第一个分离对(28)布置在下游的分离对(28)的分离间隙(14)。9.根据权利要求8所述的分离设备，其特征在于，设有至少两个、优选至少三个、尤其优选至少四个排出开口(18)，所述排出开口分别配属于不同分离对(28)中的各个分离对(8)的分离间隙(14)。10.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述流体引导装置(16)在排出开口(18)的区域内具有在运行中位置固定的刮除元件(30)，该刮除元件用于从进料元件(8)上刮除掺杂物(6)。11.根据权利要求10所述的分离设备，其特征在于，所述刮除元件(30)至少部分地界定所述排出开口(18)，其中，所述刮除元件(30)尤其与所述引导元件(26)一体式地构造。
12.根据权利要求10或11所述的分离设备，其特征在于，所述刮除元件(30)可拆卸地尤其固定在所述流体引导装置(16)的沿流体流动方向位于上游的壳体元件上。13.一种输送设备(32)，该输送设备尤其用于凭借根据前述权利要求中任一项所述的分离设备将收割物、优选根茎类作物存入库，所述输送设备具有相对于所述分离设备布置在上游的、尤其是料仓的、用于接收待输送的收割物容纳区域(34)，并且所述输送设备具有布置在上游的并且尤其布置在所述容纳区域(34)的上方的、用于交付所述收割物的交付区域。14.根据权利要求13的输送设备，其特征在于，设有尤其是抽吸设备或是杂草输送带的杂草输送设备，所述杂草输送带优选至少部分地布置在所述分离设备(2)的上方。

技术总结
一种分离设备(2)，其用于作物(4)、尤其是根茎类作物与掺杂物(6)的分离，该分离设备包括输送区段，其带有至少一个在运行中循环运转的进料元件(8)和至少一个在运行中循环运转的并且沿输送方向(10)与进料元件(8)连接的出料元件(12)，其中所述进料元件(8)和/或出料元件(12)对于所述作物(4)和掺杂物(6)至少基本上是不可透过的，并且所述进料元件(8)和出料元件(12)通过形成分离间隙(14)的方式彼此隔开，其中，设有流体引导装置(16)，其用于引导流体流穿过所述分离间隙(14)，其中所述流体引导装置(16)具有排出开口(18)，该排出开口至少局部地、尤其完全地定位在正交于所述输送方向(10)的第一正交平面(20)与正交于所述输送方向(10)的第二正交平面(21)之间，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述第一正交平面中，所述出料元件(12)的转动轴线(24)布置在所述第二正交平面中；以及一种输送设备，其尤其用于将收割物、优选根茎类作物存入库。优选根茎类作物存入库。优选根茎类作物存入库。


技术研发人员：F
受保护的技术使用者：格立莫农业机械制造有限两合公司
技术研发日：2020.02.24
技术公布日：2021/10/8