用于机动车辆挡风玻璃雨刮器刮片的适配器的制作方法

1.本发明涉及用于机动车辆窗户的挡风玻璃雨刮器刮片的领域，更具体地涉及用于将挡风玻璃雨刮器刮片固定至雨刮器系统的铰接臂的适配器。


背景技术：

2.在机动车辆领域中，雨刮器系统可以刮擦机动车辆的镶玻璃面板。通常，此类雨刮器系统包括一个或多个雨刮器刮片，该一个或多个雨刮器刮片被铰接成使得它们可以抵靠镶玻璃面板移动。每个挡风玻璃雨刮器刮片包括支撑雨刮器胶条的结构，该雨刮器胶条旨在被放置成与镶玻璃面板接触，使得其可以从镶玻璃面板去除水。另外，每个挡风玻璃雨刮器刮片包括刚性地连接至该结构的连接器和可枢转地安装在连接器上的适配器，以允许雨刮器系统的铰接臂可拆卸地固定至挡风玻璃雨刮器刮片的适配器。
3.挡风玻璃雨刮器刮片的适配器以已知的方式通过相对于轭状件的延伸方向的纵向平移运动而接合在铰接臂的轭状件中。为此，轭状件包括两个折叠边缘，当组装适配器时，这两个折叠边缘可以纵向地引导适配器并且将适配器固持在轭状件中处于其与雨刮器系统的功能构型下。
4.根据挡风玻璃雨刮器刮片的不同类型和铰接臂的不同类型，存在很多类型的适配器。通常，已知的适配器包括：(i)两个侧向壁，这两个侧向壁彼此间隔开并通过上壁彼此连接，每个侧向壁包括下支承面，该下支承面允许侧向壁支承抵靠铰接臂的轭状件的折叠边缘之一；以及(ii)适配器与轭状件的联接构件。
5.特别地，在de 10 2008 011 449 a1中，由于铰接臂的轭状件的弯曲形状(该弯曲形状阻止适配器从其纵向端部之一插入)，首先在垂直于轭状件的延伸方向，在每个折叠边缘的两个间隔开的区段之间以朝向轭状件的凹陷的平移运动将适配器插入轭状件中
‑
插入轭状件的中央区域中。
6.这种类型的组装使得适配器的几何形状复杂，其中适配器的每个侧向壁包括两个末端部分，这两个末端部分在纵向上彼此间隔开并且被从上壁延伸的中央凹口分开。中央凹口在纵向上位于适配器的旋转轴线上。通过将轭状件的折叠边缘的两个区段之一放置在适配器的中央凹口中，这种构型使得可以朝向轭状件的凹陷插入适配器。在朝向轭状件的凹陷的此平移结束时，然后将适配器纵向接合在轭状件中，直到其与铰接臂处于其功能构型下为止。在这种功能构型下，轭状件的折叠边缘的每个区段与面向适配器的侧向壁定位的每个末端部分接合；轭状件的折叠边缘未在中央凹口中与适配器接合，因此这可能使得适配器在铰接臂的轭状件中的联接不稳固和/或不正确。
7.在wo 2010/034445 a1中，适配器的一个纵向端部包括凸起，该凸起相对于适配器的侧向边突出地延伸。在其组装期间，适配器在轭状件的前纵向端部处接合在铰接臂的轭状件中，直到其与铰接臂处于其功能构型下为止。然后，在此功能构型下，凸起从轭状件的纵向端部延伸；它不与铰接臂的轭状件相互作用，而是与附接至铰接臂的轭状件的封闭盖件相互作用。
8.为了在适配器的联接构件发生故障的情况下将适配器固定在轭状件中，轭状件的折叠边缘之一包括凸耳，该凸耳在相对于上壁的远端处与适配器的侧向壁之一相互作用。则这种构型使得在拉出适配器的联接构件时，可以将适配器固位，因此防止了挡风玻璃雨刮器刮片从铰接臂弹出。缺点在于将凸耳实施在轭状件的折叠边缘上的复杂性，致使制造成本增加。另外，这种构型还致使在适配器上设置附加表面，以便与凸耳相互作用，从而将适配器固位。
9.本发明的目的是通过提出一种用于将挡风玻璃雨刮器刮片固定至雨刮器系统的铰接臂的新型适配器来至少在很大程度上克服上述问题，并且还产生其他优点。
10.本发明的另一个目的是允许通过铰接臂的轭状件的后纵向端部更容易地装配这种适配器。
11.本发明的另一个目的是在发生故障的情况下将适配器固定在铰接臂的轭状件中。
12.本发明的另一个目的是简化这种适配器的制造并降低其制造成本。


技术实现要素：

13.根据本发明的第一方面，通过一种用于将挡风玻璃雨刮器刮片固定至雨刮器系统的铰接臂的轭状件的适配器来实现上述目的中的至少一个目的，该适配器被配置为绕旋转轴线可枢转地安装在该挡风玻璃雨刮器刮片的连接器上，该适配器包括：(i)两个侧向壁，这两个侧向壁彼此间隔开并通过上壁彼此连接，该适配器的这些壁在它们之间界定用于该连接器的凹部；以及(ii)该适配器与该铰接臂的轭状件联接的联接构件。根据本发明，该适配器的第一纵向端部形成固定装置，该固定装置被配置为当该联接构件与该轭状件断开联接时将该适配器固位在该铰接臂的轭状件中，并且该凹部在该适配器的这些壁的第一纵向端部处开放。
14.换言之，用于固定适配器的装置被配置为使得当联接构件与轭状件断开联接时，它们可以支承抵靠铰接臂的轭状件的纵向端部，并且优选地抵靠轭状件的前纵向端部。由于根据本发明的第一方面的适配器尤其旨在通过从铰接臂的后纵向面平移而组装在相关联的雨刮器系统上，因此这种铰接臂的轭状件有利地在前部封闭，即在与适配器插入到轭状件中所穿过的端部相反的纵向端部处封闭。
15.为此，在该适配器的第一纵向端部和第二纵向端部处，该上壁的纵向端部最多纵向延伸直至这些侧向壁的相应纵向端部。根据本发明的适配器的上壁不包括相对于侧向壁突出地延伸的凸起，并且在联接构件发生故障的情况下在固定装置与铰接臂的轭状件之间的相互作用发生在根据本发明的第一方面的适配器的侧向壁的纵向端部处。
16.固定装置作用于适配器与铰接臂的轭状件的不合时宜的断开联接时，该断开联接是由于在雨刮器系统的操作期间联接构件意外断开连接、故障或断裂而引起的。这样，当在雨刮器系统的操作期间适配器的联接构件与铰接臂的轭状件断开联接时，适配器的固定装置通过与挡风玻璃雨刮器刮片在镶玻璃表面上的旋转运动关联的离心力被推向轭状件的前纵向端部，顶靠轭状件的封闭的前纵向面；适配器因此被固位在轭状件中，并且在发生故障的情况下，挡风玻璃雨刮器刮片不与铰接臂断开连接。
17.根据本发明的第一方面，凹部在纵向上不由适配器的第一前纵向端部界定。
18.根据本发明的第一方面，本发明旨在用于雨刮器系统和/或挡风玻璃雨刮器刮片
和/或用于这种挡风玻璃雨刮器刮片的适配器的原始设备市场和替换市场二者。
19.在本发明的上下文中，相对于根据本发明的第一方面的适配器定义以下形容词：
20.形容词“纵向”是指适配器沿其最大长度的延伸方向。当适配器组装在挡风玻璃雨刮器刮片上时，纵向方向是指由雨刮器胶条形成的轴线。通过扩展，纵向方向是指平行于或基本平行于雨刮器胶条的最大长度的方向，形容词“前”和“后”是指沿纵向轴线的相对位置；
21.形容词“横向”或“侧向”是指垂直于纵向方向延伸的方向，更具体地是指垂直于适配器的盖件的两个侧向边缘的方向；
22.形容词“竖直”是指同时垂直于纵向方向和横向方向的方向。举例来说，竖直方向特别是指雨刮器胶条相对于根据本发明的第一方面的适配器的相对位置。通过扩展，形容词“下”和“上”是指沿竖直轴线的相对位置。
23.根据本发明的第一方面的适配器可以有利地包括以下改进中的至少一个改进，并且可以单独地或组合地考虑形成这些改进的技术特征：
24.根据本发明的第一方面的适配器具有u形横向剖面。换言之，上壁在侧向上将适配器的两个侧向壁分开。特别地，侧向壁在侧向上彼此间隔开，因此与上壁一起限定用于挡风玻璃雨刮器刮片的连接器的凹部；
25.为了有助于将根据本发明的第一方面的适配器插入铰接臂的轭状件(适配器旨在与该轭状件相互作用)中，适配器的侧向壁彼此平行。更具体地，侧向壁垂直于根据本发明的第一方面的适配器的上壁；
26.根据本发明的第一方面的适配器的上壁和/或侧向壁是平坦的。这种有利的构型使得可以有助于将根据本发明的第一方面的适配器插入铰接臂的轭状件中，适配器旨在与该轭状件相互作用。特别地，适配器的上壁的上面是平坦的，以有助于其与铰接臂的轭状件的相互作用，和/或适配器的上壁的下面是平坦的，以有助于将挡风玻璃雨刮器刮片的连接器插入适配器中。类似地，侧向壁的外面有利地是平坦的，以有助于侧向壁与铰接臂的轭状件的相互作用，和/或侧向壁的下面有利地是平坦的，以有助于将挡风玻璃雨刮器刮片的连接器插入适配器中；
27.该凹部在该适配器的这些壁的第二纵向端部处开放。换言之，根据本发明的第一方面的适配器的凹部在纵向上不由适配器的第二纵向端部界定。再换言之，根据本发明第一方面的适配器的凹部从一侧纵向穿过适配器到达另一侧，以有助于将其联接至挡风玻璃雨刮器刮片的连接器，适配器旨在可枢转地安装在该连接器上；
28.在侧向上，根据本发明的第一方面的适配器的凹部由适配器的侧向壁的内面界定；
29.适配器的侧向壁的内面与侧向壁的外面平行；
30.根据本发明的第一方面的适配器的上壁在其第一纵向端部处包括在适配器的下支承面抵靠铰接臂的轭状件的折叠边缘的方向上的贯穿开口。贯穿开口因此采用穿过上壁的凹口的形式，以允许适配器绕其旋转轴线并且相对于容置在凹部中的连接器更大的角偏转，因此防止当适配器绕其旋转轴线枢转时连接器碰撞适配器的上壁；
31.适配器的上壁的贯穿开口在上壁的第一纵向端部处纵向开放。换言之，贯穿开口由上壁的第一纵向端部处的开放轮廓界定；适配器的上壁的贯穿开口在纵向上不在第一纵
向端部处界定；
32.上壁的贯穿开口在侧向上由根据本发明的第一方面的适配器的侧向壁的内面界定；
33.在适配器的第一侧向壁上，旋转轴线由从适配器的第一侧向壁的内面形成的柱形凹部形成。然后，旋转轴线由柱形凹部的中心轴线限定。柱形凹部从根据本发明的第一方面的适配器的第一侧向壁的内面朝向第一侧向壁的外面延伸。有利地，柱形凹部出现到第一柱形壁的外面上。换言之，柱形凹部有利地穿过适配器的第一侧向壁。这种有利的构型特别是使得可以降低适配器的制造成本；
34.柱形凹部在竖直方向上位于根据本发明的第一方面的适配器的上壁的下方；
35.柱形凹部由外周轮廓界定。外周轮廓有利地是多边形。另外，外周轮廓有利地关于柱形凹部的中心轴线对称，以有助于适配器和挡风玻璃雨刮器刮片的连接器的相互作用，适配器旨在可枢转地安装在该连接器上。作为非限制性示例，限定柱形凹部的外周轮廓优选为正方形；
36.在适配器的第二侧向壁上，旋转轴线由从适配器的第二侧向壁的内面突出地延伸的柱形套筒形成，该柱形套筒与该柱形凹部同轴。因此，根据本发明的第一方面的适配器的旋转轴线未在适配器的两个侧向壁之间以相同的形状形成在所述适配器上；在第二侧向壁上，旋转轴线不是由第一侧向壁的柱形凹部形成，而是由柱形套筒形成。这种有利的构型允许形成旋转支承，该旋转支承在根据本发明的第一方面的适配器的凹部中侧向延伸并且避免使用辅助部件来实现适配器与连接器之间的枢转连接；
37.柱形套筒包括至少两个在直径上相对的平坦部分；
38.柱形套筒包括由圆形轮廓界定的贯穿开口，该贯穿开口与柱形套筒同轴。贯穿开口从根据本发明的第一方面的适配器的第二侧向壁的一侧侧向穿过到达另一侧，柱形套筒形成在第二侧向壁上。另外，贯穿开口有利地与形成在适配器的第一侧向壁中的柱形凹部纵向和/或竖直对准。换言之，在根据本发明的第一方面的适配器的侧向平面中，形成在第二侧向壁中的贯穿开口位于形成在第一侧向壁中的柱形凹部的内部；
39.联接构件位于根据本发明的第一方面的适配器的上壁上。通过可以将适配器联接至轭状件的上面，这种有利的构型使得可以有助于根据本发明的第一方面的适配器与插入适配器的铰接臂的轭状件的相互作用；
40.联接构件包括位于支承表面的一个端部处的按钮。这种有利的构型使得可以选择性地启动或停用联接构件，以便分别将适配器和轭状件联接或断开联接。为此，联接构件有利地通过柔性铰链连接至适配器的上壁，该柔性铰链被配置为允许联接构件的支承表面相对于适配器的上壁弹性变形；
41.联接构件的按钮超过适配器的纵向端部。换言之，联接构件、尤其是其支承表面纵向延伸超过适配器的侧向壁的纵向端部。这种有利的构型使得可以延长联接构件的支承表面，并且结果是增加对位于支承表面的端部处的按钮的杠杆臂作用。替代性地，联接构件的按钮沿适配器的纵向轴线并且从适配器的后部朝向前部延伸而在纵向上位于适配器的侧向壁的第一纵向端部与第二纵向端部之间；
42.根据本发明的第一方面的适配器由塑料制成以降低制造成本。作为非限制性示例，适配器是通过模制获得的。
43.根据本发明的第二方面，提出了一种机动车辆挡风玻璃雨刮器刮片，该挡风玻璃雨刮器刮片包括：结构，该结构支撑雨刮器胶条；连接器，该连接器刚性地固定至该结构；以及根据本发明的第一方面或根据其任一改进的适配器，该适配器可枢转地安装在连接器上。
44.在本发明根据其第二方面并且根据第一变型实施例的上下文中，支撑雨刮器胶条的结构是包括单个簧片(spline)的类型的结构。此第一变型实施例被称为单簧片。在这种情况下，簧片容纳在连接器所附接的塑料支撑件的通道中，并且该通道还包括用于附接雨刮器胶条的条圈的爪。连接器也可以直接附接至簧片，并且雨刮器胶条的条圈可以结合到该单个簧片的面。
45.替代性地，根据第二变型实施例，支撑雨刮器胶条的结构是包括在雨刮器胶条的背部的两侧侧向分布的两个簧片的类型的结构。此第二变型实施例被称为双簧片。
46.根据本发明的第一方面的适配器因此通过其旋转轴线联接至挡风玻璃雨刮器刮片的连接器。换言之，连接器包括附加旋转轴线，该附加旋转轴线与根据本发明的第一方面并且如先前通过其任一改进所述的适配器的旋转轴线相互作用。结果，适配器刚性地连接至连接器，并且绕其旋转轴线自由枢转，以保持雨刮器胶条压靠机动车辆的镶玻璃表面。
47.根据本发明的第三方面，提出了一种雨刮器系统，该雨刮器系统包括可拆卸地固定至根据本发明的第二方面的挡风玻璃雨刮器刮片的适配器的至少一个铰接臂，每个铰接臂包括轭状件，该轭状件通过互补形状的接合而机械联接至适配器。
48.根据本发明的第三方面的雨刮器系统可以有利地包括以下改进中的至少一个改进，并且可以单独地或组合地考虑形成这些改进的技术特征：
49.根据本发明的第三方面的雨刮器系统的每个铰接臂通过电动马达旋转；
50.根据本发明的第三方面的雨刮器系统的铰接臂的轭状件包括两个侧向边缘，每个侧向边缘包括朝向该轭状件的内部侧向延伸的折叠边缘，该适配器的下支承面支承抵靠面向该下支承面定位的折叠边缘。轭状件的每个侧向边缘的折叠边缘位于侧向边缘的自由端部处。轭状件的两个侧向边缘在两者之间形成凹形空间，适配器可以通过沿轭状件的纵向伸长方向平移插入该凹形空间中。因此，根据本发明的第一方面的适配器所支承抵靠的轭状件的折叠边缘使得可以在适配器纵向插入铰接臂的轭状件期间引导适配器。另外，当适配器达到其与铰接臂的功能构型时，轭状件的折叠边缘有助于将适配器固持在铰接臂的轭状件中的适当位置；
51.适配器的侧向壁支承抵靠铰接臂的轭状件的侧向边缘。特别地，根据本发明的第一方面的适配器的侧向壁在适配器插入轭状件中期间和/或适配器在轭状件中的功能构型下在侧向上支承抵靠铰接臂的轭状件的侧向边缘；
52.铰接臂的轭状件包括封闭边缘，该封闭边缘在轭状件的一个纵向端部处在两个侧向边缘之间侧向延伸。换言之，根据本发明的第三方面的雨刮器系统的铰接臂的轭状件尤其是在后部开放的类型的轭状件，该轭状件允许适配器仅通过其后纵向端部插入轭状件中。另外，轭状件的封闭边缘使得当在雨刮器系统的操作期间适配器与轭状件的联接构件与轭状件断开接合时可以结合用于固定根据本发明的第一方面的适配器的装置将适配器固位；然后，固定装置在纵向上支承抵靠轭状件的封闭端部，因此防止挡风玻璃雨刮器刮片从铰接臂中推出；
53.轭状件包括连接两个侧向边缘的上边缘，该上边缘包括开口，该开口被配置为允许当适配器联接至铰接臂时接合联接构件。优选地，形成在铰接臂的轭状件的上边缘中的开口被配置为允许当适配器联接至铰接臂时接合联接构件的按钮。
54.设想了以所有可能的组合结合本文阐述的不同可选特征的本发明的各种实施例。
附图说明
55.通过下面的描述以及参考示意性附图的作为非限制性示例给出的若干示例性实施例，本发明的进一步特征和优点将变得显而易见，在附图中：
56.图1展示了根据本发明的第一方面的适配器的示例性实施例。特别地，图1a和图1b展示了这种适配器的每个侧向面的外形视图，图1c和图1d分别展示了适配器的俯视图和仰视图，图1e展示了适配器的前视图，图1f展示了适配器的立体图；
57.图2展示了根据本发明的第二方面的挡风玻璃雨刮器刮片的示例性实施例，其结合了图1a至图1f所展示的适配器。特别地，图2a展示了这种挡风玻璃雨刮器刮片的立体图，图2b展示了这种挡风玻璃雨刮器刮片的横截面视图；
58.图3展示了根据本发明的第三方面的雨刮器系统的两个示例性实施例，其中，图2所展示的挡风玻璃雨刮器刮片组装在铰接臂上。特别地，图3a展示了这种雨刮器系统的第一示例的立体图，图3b和图3c展示了雨刮器系统的实施例的细节，图3d展示了图3a所示视图的截面。
59.当然，本发明的特征、变型和不同实施例可以以各种组合彼此关联，只要它们兼容或不互斥即可。特别地，可以设想本发明的变型仅包括选择以下与所描述的其他特征孤立地描述的特征，条件是特征的这种选择足以提供技术优点或将本发明与现有技术区分开。
60.特别地，如果没有阻止所描述的所有变型和所有实施例的组合的技术原因，则可以将它们彼此组合。
61.在附图中，许多附图共有的要素保持相同的附图标记。
具体实施方式
62.在以下附图说明中，形容词“纵向”是指x轴并且对应于适配器沿其最大长度的延伸方向。在下文中，形容词“前”和“后”分别是指所示立体图的左侧和右侧。形容词“横向”或“侧向”是指y轴并且对应于垂直于纵向方向延伸的方向，并且形容词“竖直”是指z轴并且对应于同时垂直于纵向方向和横向方向的方向。形容词“下”和“上”分别是指所示附图的下边缘和上边缘。
63.参考图1a至图1f，首先描述根据本发明的第一方面的适配器300的示例性实施例。
64.这种适配器300包括：
65.两个侧向壁320、330，这两个侧向壁彼此间隔开并且通过上壁340彼此连接，使得适配器300在由横向轴线y和竖直轴线z形成的横向平面中具有u形剖面，尤其如在图1e中可以看到的；
66.适配器300与雨刮器系统700的铰接臂600的轭状件650(图1中未示出)联接的联接构件360。
67.在图1所展示的示例中，侧向壁320、330彼此平行并且垂直于适配器300的上壁
340。可选地，取决于旨在与适配器300相互作用的轭状件650的形状，侧向壁320、330可以与上壁340形成大于90
°
的角度。
68.适配器300的每个侧向壁320、330在其竖直上端包括倒角327、337，以便有助于将其插入铰接臂600的轭状件650中，适配器300旨在插入该轭状件中。换言之，特别是在图1e所展示的横向平面中，适配器300的上壁340在其每个侧向端部包括倒角327、337。倒角有利地相对于适配器300的上壁340成45
°
定向。另外，适配器300的每个侧向壁320、330的倒角327、337在侧向壁的两个纵向端部321、331、322、332之间纵向延伸。
69.在侧向上，适配器300的第一侧向壁320由外面324和内面325界定。第一侧向壁320的内面325被定位成面向适配器300的第二侧向壁330。在图1a所展示的示例中，第一侧向壁320的内面325和外面324有利地是平坦的并且彼此平行。
70.在纵向上，适配器300的第一侧向壁320由相对于纵向轴线x位于适配器300的前部的第一纵向端部321和位于适配器300的后部的第二纵向端部322界定。第一侧向壁320的第一纵向端部321和第二纵向端部322有利地是平坦的并且相互平行。第一侧向壁320还包括竖直倒角，该竖直倒角限定了第一侧向壁的每个纵向端部321、322的外面324。
71.在竖直方向上，适配器300的第一侧向壁320由适配器300的上壁340和形成适配器300的下支承面323、333的平坦下面界定，该下支承面旨在与铰接臂600的轭状件650的折叠边缘655相互作用，适配器300旨在与该轭状件相互作用。
72.适配器300的第一侧向壁320因此具有相对于竖直轴线z在适配器300的上壁340下方竖直延伸的大体平行六面体形状。
73.尤其如在图1c、图1d和图1f中可以看到的，第一侧向壁320还包括在第一侧向壁320中纵向延伸的两个长圆形开口326a、326b。第一侧向壁320的长圆形开口326a、326b是沿着竖直轴线z的贯穿开口；这些长圆形开口同时出现到上壁340和第一侧向壁320的下支承面323上。在侧向上，长圆形开口326a、326b位于第一侧向壁320的外面324与内面325之间，优选地使得它们相对于适配器300的横向轴线y居中。
74.类似地，适配器300的第二侧向壁330在侧向上由外面334和内面335界定。第二侧向壁330的内面335被定位成面向适配器300的第一侧向壁320。在图1a所展示的示例中，第二侧向壁330的内面335和外面334有利地是平坦的并且彼此平行。
75.在纵向上，适配器300的第二侧向壁330由相对于纵向轴线x位于适配器300的前部的第一纵向端部331和位于适配器300的后部的第二纵向端部332界定。第二侧向壁330的第一纵向端部331和第二纵向端部332有利地是平坦的并且相互平行。第二侧向壁330还包括竖直倒角，该竖直倒角限定了第二侧向壁的每个纵向端部331、332的外面334。
76.有利地并且特别是如在图1c和图1d中可以看到的，第一侧向壁320的第一纵向端部321和第二纵向端部322以及第二侧向壁330的第一纵向端部331和第二纵向端部332彼此平行。更优选地，第一侧向壁320的第一纵向端部321和第二侧向壁330的第一纵向端部331是共面的，并且第一侧向壁320的第二纵向端部322和第二侧向壁330的第二纵向端部332是共面的。
77.在竖直方向上，适配器300的第二侧向壁330首先由适配器300的上壁340并且其次由形成适配器300的下支承面323、333的平坦下面界定，该下支承面旨在与铰接臂600的轭状件650的折叠边缘655相互作用，适配器300旨在与该轭状件相互作用。如在图1e中可以看
到的，适配器300的每个侧向壁320、330的平坦下表面一起形成单个平坦的下支承面323、333。换言之，适配器300的每个侧向壁320、330的平坦下表面有利地是共面的。
78.因此，适配器300的第二侧向壁330具有相对于竖直轴线z在适配器300的上壁340下方竖直延伸的大体平行六面体形状。
79.尤其如在图1c、图1d和图1f中可以看到的，第二侧向壁330还包括在第二侧向壁330中纵向延伸的两个长圆形开口336a、336b。第二侧向壁330的长圆形开口336a、336b是沿着竖直轴线z的贯穿开口；这些长圆形开口同时出现到上壁340和第二侧向壁330的下支承面333上。在侧向上，长圆形开口336a、336b位于第二侧向壁330的外面334与内面335之间，优选地使得它们相对于适配器300的横向轴线y居中。
80.根据本发明的第一方面并且如在图1d、图1e和图1f中可以看到的，适配器300的侧向壁320、330和上壁340一起限定了凹部350，当适配器300可枢转地安装在挡风玻璃雨刮器刮片500的连接器200上时，该凹部允许所述连接器200插入。凹部350因此出现在适配器300的侧向壁320、330的优选地位于适配器300的前部的第一纵向端部321、331处。
81.在图1所展示的示例性实施例中，适配器300的凹部350也出现在适配器300的侧向壁320、330的优选地位于适配器300的后部的第二纵向端部322、332处。换言之，凹部350沿着适配器300的纵向轴线x从适配器的一侧纵向穿过到达另一侧。
82.相对于适配器300的侧向轴线y，凹部350由适配器300的侧向壁320、330的内面325、335界定。
83.相对于适配器300的竖直轴线z，凹部350在上侧由适配器300的上壁340的下面界定；在与上壁340相反的竖直方向上，凹部350未被界定，而是出现到适配器300的下支承面323、333上。
84.结果，尤其如在图1e中可以看到的，在由横向轴线y和竖直轴线z形成的横向平面中，凹部350在适配器300的侧向壁320、330与上壁340之间具有大体矩形形状。
85.如在图1c、图1d和图1f中可以看到的，适配器300的上壁340在侧向壁320、330的第一纵向端部321、331处包括贯穿开口370。贯穿开口370从适配器300的上壁340的上面直至所述上壁340的下面朝向适配器300的下面323、333形成，该下面支承抵靠铰接臂600的轭状件650的折叠边缘655，适配器300旨在与该轭状件相互作用。因此，贯穿开口370采取穿过上壁340的凹口的形式。
86.相对于适配器300的纵向轴线x，上壁340的贯穿开口370在纵向上出现在适配器300的侧向壁320、330的第一纵向端部321、331处。换言之，在纵向上，贯穿开口370由上壁340的纵向端部341处的开放轮廓371界定。因此，在图1c、图1d和图1f所展示的示例中，上壁340的第一纵向端部341在适配器300的第一纵向端部处最多纵向延伸直至侧向壁320、330的对应的第一纵向端部321、331；并且上壁340的第二纵向端部342在适配器300的第二纵向端部处最多纵向延伸直至侧向壁320、330的对应的第二纵向端部322、332。结果，根据本发明的适配器300的上壁340不包括相对于侧向壁320、330突出地延伸的凸起。
87.在侧向上，上壁340的贯穿开口370由适配器300的侧向壁320、330的内面325、335界定。适配器300的上壁340的贯穿开口370因此具有大体矩形形状。
88.在图1所展示的示例中，根据本发明的第一方面的适配器300被配置为绕旋转轴线310可枢转地安装在挡风玻璃雨刮器刮片的连接器200上，适配器旨在安装在该连接器上。
为此，适配器300包括被配置为限定旋转轴线310的装置：
89.在第一侧向壁320上，旋转轴线310由柱形凹部380形成，该柱形凹部从第一侧向壁320的内面325形成并且在侧向上出现在第一侧向壁320的外面324上。更具体地，旋转轴线310位于柱形凹部380的中心，并且旋转轴线310与柱形凹部380同轴；
90.在第二侧向壁330上，旋转轴线310由从第二侧向壁330的内面335突出地延伸的柱形套筒390形成。更具体地，旋转轴线310位于柱形套筒390的中心，并且旋转轴线310与柱形套筒390同轴。另外，柱形套筒390包括由圆形轮廓396界定的贯穿开口395，贯穿开口395与柱形套筒390同轴。柱形套筒390的贯穿开口395从适配器300的第二侧向壁330的一侧侧向穿过到达另一侧。另外，柱形套筒390与柱形凹部380同轴。
91.如在图1b和图1f中可以看到的，适配器300的第一侧向壁320的下支承面323至少与柱形凹部380对齐地延伸。换言之，第一侧向壁320的下支承面323在纵向上限定柱形凹部380的纵向侧382a、382b之间纵向延伸。柱形凹部380由包括两个纵向侧382a、382b的外周轮廓381界定。外周轮廓381有利地是多边形的，并且在图1所展示的示例中优选地是正方形。
92.更一般地，适配器300的第一侧向壁320的下支承面323至少部分地位于柱形凹部380的两个纵向侧382a、382b之间。结果，第一侧向壁320的下支承面323朝向适配器300的第一侧向壁320的第一纵向端部321和/或第二纵向端部322纵向延伸超过柱形凹部380的纵向侧382a、382b。优选地，第一侧向壁320的下支承面323关于旋转轴线310对称地纵向延伸。更优选地，并且如在图1中可以看到的，第一侧向壁320的下支承面323沿着整个第一侧向壁320纵向延伸，即延伸直至第一侧向壁320的第一纵向端部321和/或第二纵向端部322。
93.如在图1a、图1d和图1e中可以看到的，适配器300的第二侧向壁330的下支承面333至少与柱形套筒390对齐地延伸。换言之，第二侧向壁330的下支承面333在限定贯穿开口395的圆形轮廓396之间纵向延伸。更一般地，适配器300的第二侧向壁330的下支承面333至少部分地位于限定贯穿开口395的圆形轮廓396之间。可选地，适配器300的第二侧向壁330的下支承面333至少部分地在纵向上位于限定柱形套筒390的侧面之间。
94.结果，第二侧向壁330的下支承面333朝向适配器300的第二侧向壁330的第一纵向端部331和/或第二纵向端部332纵向延伸超过限定贯穿开口395的圆形轮廓396和/或超过限定柱形套筒390的侧面。优选地，第二侧向壁330的下支承面333关于旋转轴线310对称地纵向延伸。更优选地，并且如在图1中可以看到的，第二侧向壁330的下支承面333沿着整个第二侧向壁330纵向延伸，即延伸直至第二侧向壁330的第一纵向端部331和/或第二纵向端部332。
95.如上所述，并且根据本发明的第一方面，适配器300包括联接构件360，以允许将适配器300机械联接在铰接臂600的轭状件650中，从而将适配器300纵向地固定在轭状件650中。
96.在图1a和图1f所展示的示例性实施例中，联接构件360位于适配器300的上壁340上。特别地，联接构件360包括：
97.支承表面362，该支承表面通过柔性铰链365连接至适配器300的上壁340，该柔性铰链被配置为允许支承表面362相对于适配器300的上壁340弹性变形；
98.按钮361，该按钮位于支承表面362的自由纵向端部。
99.支承表面362从适配器300的上壁340的第二纵向端部342纵向延伸。支承表面362
具有棱柱形状。另外，支承表面362在其自然构型下(即不受其自身重量以外的任何力)与适配器300的上壁340形成非零度角，优选地小于10
°
，使得支承表面362的自由端部位于上壁340的上面的竖直上方。
100.按钮361具有多边形形状，并且在图1c、图1d和图1f所展示的示例中特别是正方形。在侧向上，按钮361相对于侧向轴线y比支承表面362宽。在竖直方向上，按钮相对于竖直轴线z突出到支承表面362上方。
101.柔性铰链365由两个纵向凹口366形成，这两个纵向凹口相对于横向轴线y在两侧侧向地界定支承表面362的边缘。由于支承表面362相对于竖直轴线z的厚度相对较小(该厚度等于或基本等于上壁340的厚度)，竖直施加在按钮361上的力使得支承表面362弹性变形，从而产生联接构件360绕适配器300的上壁340的第二纵向端部342的旋转运动。如以下将参考图3a至图3d所描述的，按钮361旨在与形成在铰接臂600的轭状件650中的开口653相互作用。
102.根据本发明的第一方面的特定特征，适配器300的侧向壁320、330和上壁340的第一纵向端部321、331、341一起形成固定装置100，当联接构件360与轭状件650断开联接时，固定装置使得可以将适配器300固位在铰接臂600的轭状件650中，适配器旨在与该轭状件相互作用。如以下将参考图3a至图3d所描述的，由侧向壁320、330的第一纵向端部321、331和由上壁340的第一纵向端部341一起形成的固定装置100形成平坦表面，该平坦表面有助于其支承抵靠轭状件650的纵向端部。更具体地，上壁340未在适配器300的侧向壁320、330前方纵向延伸。相反，上壁340纵向延伸至最多与侧向壁320、330齐平，但不超过它们。
103.参考图2a和图2b，图1所展示的适配器300组装在挡风玻璃雨刮器刮片500上，该挡风玻璃雨刮器刮片包括：
104.结构400，该结构支撑雨刮器胶条430；
105.连接器200，该连接器刚性地连接至结构400；
106.根据如上所述本发明的第一方面或其任何一个改进的适配器300，所述适配器300可枢转地安装在连接器200上。
107.图2b展示了沿图2a所示的侧向平面yz的截面视图。
108.挡风玻璃雨刮器刮片500的结构400包括在图2b中可以看到的直接支撑雨刮器胶条430的支撑件440。支撑件440特别是通过连接器200和至少一个端部件420刚性地连接至该结构。在竖直方向上，相对于竖直轴线z，雨刮器胶条430和支撑件440的顶部是偏转器410。
109.作为雨刮器刮片的这种结构的替代，这种结构可以由容置在雨刮器胶条的钩中并由连接器固持的两个脊形成。根据另一示例，雨刮器刮片的结构包括单个脊，连接器牢固地附接至该脊，并且雨刮器胶条的钩附着在该脊上。
110.连接器200刚性地连接至挡风玻璃雨刮器刮片500的结构400，并用作与适配器300的机械接口，该适配器进而用作与雨刮器系统700的铰接臂600的接口，挡风玻璃雨刮器刮片500旨在安装至该铰接臂。为此，适配器300机械联接至连接器200。更具体地，适配器300可枢转地安装在连接器200上。
111.为此，连接器200包括旨在与适配器300的旋转轴线310相互作用的旋转轴线240。如在图2b中可以看到的，连接器200的旋转轴线240由以下形成：
112.柱形凹部210，该柱形凹部与适配器300的柱形套筒390相互作用；以及
113.柱形套筒220，该柱形套筒与适配器300的柱形凹部380相互作用。
114.当适配器300可枢转地安装在连接器200上时，适配器300的柱形套筒390因此插入连接器的柱形凹部210中，并且适配器300的柱形凹部380接纳连接器200的柱形套筒220。这种有利的构型可以使适配器300的旋转轴线310和连接器200的旋转轴线240同轴。结果，适配器300相对于适配器的旋转轴线310和连接器的旋转轴线240可枢转地安装在连接器200上。
115.参考图3a至图3d，示出了根据本发明第三方面的雨刮器系统700的两个示例性实施例。在图3b和图3c中，铰接臂600的轭状件650以剖面图示出以有助于理解本发明。
116.这种雨刮器系统700包括至少一个铰接臂600，该铰接臂可拆卸地固定至根据本发明的第二方面并且如参考图2所描述的挡风玻璃雨刮器刮片500的适配器300。每个铰接臂600包括轭状件650，适配器300容纳在轭状件内并且通过互补形状的接合而机械联接在轭状件内。另外，每个铰接臂600通过电动马达(图3中未示出)旋转。
117.铰接臂600的轭状件650包括通过上边缘652彼此连接的两个侧向边缘651。如在图3b、图3c和图3d中可以看到的，轭状件650在下竖直端部处开放，即，在侧向边缘651的相对于轭状件650的上边缘652的远端处开放。
118.在这些远端处，每个侧向边缘651包括折叠边缘655，该折叠边缘朝向轭状件650的内部侧向延伸。轭状件650的每个折叠边缘655因此形成相对于横向轴线y相对于相关联的侧向边缘651朝向轭状件650的内部侧向延伸的凸缘。
119.当适配器300安装在轭状件650中时，适配器300的侧向壁320、330中的至少一个侧向壁、优选地两个侧向壁320、330的下支承面323、333支承抵靠轭状件的面向下支承面定位的折叠边缘655。
120.因此，轭状件655的折叠边缘因此与适配器300的旋转轴线310齐平地支承抵靠所述适配器300的对应侧向壁320、330的下支承面323、333。换言之，与旋转轴线310对齐地，适配器300相对于竖直轴线z竖直地支承抵靠轭状件650的折叠边缘。
121.另外，如在图3d中可以看到的，适配器300的侧向壁320、330的外面324、334侧向地支承抵靠轭状件650的侧向边缘651。因此，此构型使得可以将适配器300固持在轭状件650中，并因此确保在挡风玻璃雨刮器刮片500与雨刮器系统700的铰接臂600之间的令人满意的机械联接。
122.另外，当适配器300容纳在轭状件650中处于其功能构型(即雨刮器系统700可以在机动车辆的镶玻璃面板上启动的构型)下时，适配器300的联接构件360与形成在轭状件650中的开口653相互作用。这种构型使得可以将挡风玻璃雨刮器刮片500固定在铰接臂600上，更具体地防止适配器300与轭状件650之间的相对纵向运动。在图3a至图3c所展示的示例中，开口653位于轭状件650的上边缘652中。另外，轭状件650的开口653的形状与适配器300的联接构件360的按钮361的形状互补，以便允许当适配器300达到其功能构型时按钮361接合在开口653中。
123.铰接臂600的轭状件650在其纵向端部处由在轭状件650的两个侧向边缘651之间侧向延伸的封闭边缘654封闭。在竖直方向上，封闭边缘654以类似于轭状件650的侧向边缘651的方式在下竖直端部处开放。然而，封闭边缘654不具有与侧向边缘651的折叠边缘类似
的折叠边缘。
124.当适配器300容纳在轭状件650中处于其功能构型下时，封闭边缘654在适配器300的第一纵向端部321、331处形成腔体656。在适配器300与轭状件650的对应开口653联接的联接构件360发生故障的情况下，适配器300将被推向轭状件650的封闭边缘654，然后由适配器300的壁320、330、340的第一纵向端部321、331形成的固定装置100将顶靠封闭边缘654，因此防止挡风玻璃雨刮器刮片500被推出轭状件650。适配器300的侧向壁320、330的第一纵向端部321、331的有利地平坦的形状使得可以将适配器容纳在轭状件650(该轭状件由其封闭边缘654在前部纵向封闭)中，同时允许在发生故障的情况下固定装置100顶靠封闭边缘654。
125.图3b和图3c展示了根据本发明的第二方面的挡风玻璃雨刮器刮片500的连接器200的两个变型实施例：
126.在图3b中，铰接臂600的轭状件650还包括朝向连接器200纵向延伸的凸起657。凸起657位于封闭边缘654的相对于轭状件650的上边缘652的远端。另外，连接器200的前面由侧向间隔开的两个侧向表面230形成，每个侧向表面在所述适配器300的凹部350内抵靠适配器300的侧向壁320、330之一延伸。连接器200的侧向表面230在侧向上彼此间隔开并界定空间235，该空间容置凸起657的末端端部658；
127.在图3c中，连接器200的前面由表面250形成，该表面在所述适配器300的凹部350内在适配器300的侧向壁320、330之间侧向延伸。因此，表面250在其面向腔体656的纵向端部处形成单个平坦表面，该腔体由铰接臂600的轭状件650的封闭边缘654形成。
128.概括地说，本发明特别是涉及一种用于将挡风玻璃雨刮器刮片500固定至雨刮器系统700的铰接臂600的适配器300，适配器300可枢转地安装在挡风玻璃雨刮器刮片500的连接器200上。适配器300包括两个侧向壁320、330，这两个侧向壁通过上壁340彼此连接并且在它们之间形成用于连接器200的凹部350。在侧向壁320、330的相对于上壁340的远端处，连接器包括旨在与轭状件650的折叠边缘655相互作用的下支承面323、333。根据本发明，凹部350在适配器300的两个纵向端部处纵向开放。
129.当然，本发明不限于刚才描述的示例，并且在不脱离本发明的范围的情况下，可以对这些示例进行许多修改。特别地，本发明的各种特征、形式、变型和实施例可以以各种组合彼此关联，只要它们兼容或不互斥即可。特别地，上述所有变型和实施例可以彼此组合。