用于对使用过的瓶进行机器清洁的方法和洗瓶机与流程

技术特征：
1.一种用于对使用过的瓶(2)进行机器清洁的方法，其中，将所述瓶输送到第一碱液(6)的作用区域中/输送经过第一碱液(6)的作用区域，以便利用所述第一碱液来使在所述瓶上存在的标签(3)软化，而且其中，在去除被软化的标签之后将所述瓶沉入第二碱液(9)中，以进行主清洁，其特征在于，在所述第一碱液的作用区域内处理所述瓶，从而所述第一碱液不能侵入所述瓶的内部空间(2c)。2.根据权利要求1所述的方法，其中，将所述第一碱液(6)与所述第二碱液(9)分开地引导和/或净化，以便避免所述第一碱液以及尤其是包含在其中的标签残留物(13)进入被用于所述主清洁的第二碱液。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，为了使所述标签(3)软化，将所述瓶(2)沉入用所述第一碱液(6)填充的第一浸浴(5)中，并且在此始终在所述第一碱液的液位(6a)上方引导所述瓶的嘴(2a)和/或封闭所述瓶的嘴(2a)，以便防止所述第一碱液的侵入。4.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中，在经过所述第一浸浴(5)时，向所述瓶(2)填充所述第二碱液(9)。5.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中，将所述瓶(2)置于所述第一碱液(6)中2到6分钟的作用时长，以使所述标签(3)软化。6.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中，借助于液体流动(5b)和/或液体射流来去除借助于所述第一碱液(6)来软化的标签(3)。7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中，在沉入所述第二碱液(9)中之前，在外侧冲洗所述瓶(2)、尤其是包括对所述瓶进行处理的带有瓶篓(11)的运输系统(10)。8.一种用于使用过的瓶(2)的洗瓶机(1、31)，所述洗瓶机包括：标签去除级(4)，所述标签去除级具有用于借助于第一碱液(6)使在所述瓶上存在的标签(3)软化并且用于去除被软化的标签的第一浸浴(5)；和随后的主清洁级(7)，所述主清洁级具有用于所述瓶的包含第二碱液(9)的第二浸浴(8)，其特征在于具有运输系统(10)，所述运输系统将所述瓶在所述标签去除级中引导到所述第一浸浴中/引导经过所述第一浸浴，从而所述第一碱液不能侵入所述瓶的内部空间(2c)。9.根据权利要求8所述的洗瓶机，其中，所述标签去除级(4)包括与所述主清洁级(7)分开的碱液回路(12)，用于引导和/或净化所述第一碱液(6)。10.根据权利要求8或9所述的洗瓶机，其中，所述运输系统(10)被构造为使得所述运输系统将所述瓶(2)沉入所述第一浸浴(5)并且在此使所述瓶的嘴(2a)始终保持在所述第一碱液(6)的液位(6a)上方，而且尤其是所述瓶的嘴被遮蔽，以防在所述标签去除级(4)中存在的碱液喷溅。11.根据权利要求8至10中任一项所述的洗瓶机，其中，所述标签去除级(4)包括用于对所述瓶(2)进行绕流的设备(5a)和/或用于对所述瓶进行喷射的设备(14)，以便从所述瓶去除被软化的标签(3)。12.根据权利要求8至11中任一项所述的洗瓶机，所述洗瓶机还具有布置在所述标签去除级(4)与所述主清洁级(7)之间的用于从所述瓶(2)的外侧除去所述第一碱液(6)和/或被去除的标签残留物(13)的中间冲洗级(15)。13.根据权利要求8至12中任一项所述的洗瓶机，所述洗瓶机还具有用于在所述第二浸浴(8)中使用的第二碱液(9)的第二碱液回路(17)而且尤其是还具有连接线路(18)，所述连
接线路将所述第二碱液回路(17)与所述标签去除级(4)连接，以便给其中的瓶(2)填充所述第二碱液。14.根据权利要求8至13中至少一项所述的洗瓶机，所述洗瓶机具有分别接在所述标签去除级(4)之后或之前的残留物排空级(21)和预清洁级(22)。15.根据权利要求8至14中至少一项所述的洗瓶机，其中，所述标签去除级(4)构造为与所述主清洁级(7)分开的上游模块(32)，所述上游模块具有自己的机器壳体(33)和用于所述第一碱液(6)的碱液回路(12)。

技术总结
描述了用于对使用过的瓶进行机器清洁的方法和洗瓶机。因此，将瓶输送到第一碱液的作用区域中/输送经过第一碱液的作用区域，以便利用第一碱液来使在瓶上存在的标签软化。在去除被软化的标签后，将瓶沉入第二碱液中以进行主清洁。通过在第一碱液不能侵入这些瓶的内部空间的情况下在第一碱液的作用区域内处理瓶，可以可靠地避免标签残留物经由第一碱液进入瓶的内部空间。由此，可以可靠地防止包含在标签残留物中的微粒进入瓶的内部空间。签残留物中的微粒进入瓶的内部空间。签残留物中的微粒进入瓶的内部空间。


技术研发人员：帕特里克
受保护的技术使用者：克朗斯股份公司
技术研发日：2021.04.12
技术公布日：2021/10/22