用于诸如隧道掘进机传动装置等驱动和/或传动单元的温度控制装置的制作方法

技术特征：
1.一种用于冷却和/或加热隧道掘进机传动装置(4)的温度控制装置，其包括至少一个具有液体套(31)的换热器模块(11)，其特征在于，所述换热器模块(11)形成用于夹心状地装配在两个相邻的驱动和/或传动部分(4.1、4.2)之间的环形体，所述环形体包括允许可旋转的驱动和/或传动元件(32)穿过的中心通槽(13)，并在相对的端面的每者上具有用于将所述端面以精确配合的方式连接到两个相邻的传动和/或驱动部分(4.1、4.2)的连接法兰(14、15)。2.根据前一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述液体套(31)在所述环形体的内部形成环形室(23)，所述环形室以围绕所述通槽(13)的方式延伸。3.根据前一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述环形室包括至少一个入口(24)和至少一个出口(25)，所述入口和所述出口布置成彼此相邻且/或布置在所述环形室(23)的一个区段中并且通过分隔板(27)彼此分开，所述分隔板在圆周方向上将所述环形室(23)以拆分环的方式划分为两个环形室部分。4.根据前一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述入口(24)和所述出口(25)布置在所述换热器模块(11)的上侧。5.根据前述任一项权利要求所述的温度控制装置，其中，在所述环形室(23)中设置有径向地偏移的湍流板(28)。6.根据前一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述湍流板(28)交替地从所述环形室(23)的内圆周向外突出以及从所述环形室(23)的外圆周向内突出，并交替地在所述环形室(23)的内圆周和外圆周上界定通道间隙(29)，以允许温度控制流体循环。7.根据前述任一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述换热器模块(11)的所述环形体包括实心的外环(19)、布置在所述外环(19)内的内环(20)以及两个优选平坦的板形端壁(21、22)，两个相对的所述连接法兰(14、15)形成在所述外环上，所述端壁将所述外环(19)和所述内环(20)相互连接并在所述外环和内环之间界定所述液体套(21)。8.根据前一项权利要求所述的温度控制装置，其中，所述端壁(21、22)的壁厚小于所述外环(19)的壁厚，其中，所述端壁(21、22)的壁厚优选小于所述外环(19)的壁厚的三分之一，或小于所述外环(19)的壁厚的四分之一。9.根据前述任一项权利要求所述的温度控制装置，其中所述外环(19)在所述连接法兰(14、15)内包括用于所述两个传动和/或驱动部分(4.1、4.2)的流动连接的轴向通槽(30)，所述换热器模块(11)夹心状地布置在所述两个传动和/或驱动部分之间。10.根据前两项权利要求中任一项所述的温度控制装置，其中，所述湍流板(28)连接到两个端壁(21、22)并交替地连接到所述内环(20)或所述外环(19)。11.一种包括至少两个传动和/或驱动部分(4.1、4.2)的传动和/或驱动单元，根据前述任一项权利要求设计的温度控制装置布置在所述两个传动和/或驱动部分之间，其中，所述两个传动和/或驱动部分(4.1、4.2)紧固到所述换热器模块(11)的相对的所述连接法兰(14、15)并通过所述换热器模块(11)相互连接，其中，将所述两个传动和/或驱动部分(4.1、4.2)以力和/或扭矩传递的方式相互连接的传动和/或驱动元件(32)延伸穿过所述换热器模块(11)中的所述通槽(13)。12.根据前一项权利要求所述的传动和/或驱动单元，其中，连接到所述换热器模块(11)的所述两个传动部分分别包括行星传动级，其中，延伸穿过所述换热器模块(11)中的
所述通槽(13)的所述驱动元件将一个所述行星传动级的太阳轮以不能旋转的方式连接到另一所述行星传动级的行星架(9)。13.根据前两项权利要求中任一项所述的传动和/或驱动单元，其中，所述至少一个换热器模块(11)布置在第一传动级和第二传动级之间，所述第一传动级和所述第二传动级串联连接到驱动马达(3)，且/或所述两个传动级具有最高转速。14.一种具有钻头(2)的隧道掘进机，所述钻头能够由驱动马达(3)通过传动单元(4)驱动，其中，根据权利要求1至10中任一项设计的温度控制装置被集成在所述传动单元(4)中。

技术总结
本发明大体上涉及工程机械和类似设备的驱动和/或传动单元的冷却和/或加热。本发明涉及用于冷却和/或加热这种驱动和/或传动单元的温度控制装置，该驱动和/或传动单元包括至少一个具有可流过液体的液体套的换热器模块。本发明还涉及包括至少两个通过这种温度控制装置冷却和/或加热的传动和/或驱动部分的驱动和/或传动单元。本发明还涉及隧道掘进机，其传动装置通过这种温度控制装置冷却和/或加热。根据本发明，温度控制装置的至少一个换热器模块形成夹心状地装配在两个传动和/或驱动部分之间的环形体，该环形体包括允许驱动元件穿过的中心通槽，且在相对端面上分别具有以精确配合的方式将端面连接到两个传动和/或驱动部分的连接法兰。以力或扭矩传递的方式连接例如两个传动级或两个传动和/或驱动部分的例如驱动轴或驱动轮或另一驱动元件能够被引导穿过通槽。过通槽。过通槽。


技术研发人员：菲利普
受保护的技术使用者：利勃海尔比伯拉赫零部件有限公司
技术研发日：2020.02.26
技术公布日：2021/10/26