具有用于处理空间的发光体的家用器具的制作方法

1.本发明涉及一种家用器具，其具有可借助于前侧的门封闭的处理空间，所述处理空间的至少一个侧壁具有用于装入发光体的穿口，并且所述家用器具具有用于照明处理空间的至少一个发光体，所述发光体穿过穿口伸出。本发明尤其可有利地应用于冷藏器具、尤其冷藏柜。


背景技术：

2.de 10 2012 205 766 a1公开了一种用于制冷器具的容器，其具有容器元件，其中，容器元件具有带有透光区段的面式区域。容器元件具有照明器件，所述照明器件构造成用于照射透光区段。
3.ep 2 594 880 a2公开了一种冷藏柜。该冷藏柜具有：内壳体，所述内壳体安放在外壳体中；留空，所述留空构造在内壳体中并且具有预先确定的深度；被接收在留空中的光源；和被接收在留空中并且包围光源的遮盖件。光源可以使光指向内壳体的后部，以便照明在那里形成的相应的格层。遮盖件可以具有延长部，所述延长部基本上平行于内壳体延伸并且被接收在留空中，以便防止由光源发射的光指向内壳体的前部区段。


技术实现要素：

4.本发明的任务在于，至少部分地克服现有技术的缺点并且尤其提供一种用于家用器具的处理空间的照明装置，所述照明装置在紧凑的结构中具有特别大的、发射有效光的面，而不使使用者感到目眩。
5.该任务通过一种家用器具解决，其具有：
6.‑
可借助于前侧的门封闭的处理空间，该处理空间的至少一个侧壁具有用于装入至少一个发光体的至少一个穿口；和
7.‑
用于照明处理空间的至少一个发光体，所述发光体穿过穿口伸出，
8.其中，
9.‑
至少一个发光体具有一构件(下文中，在没有普遍性限制的情况下被称作“第一”构件)，所述构件具有穿过穿口伸出的光井以及布置在处理空间中的、侧向地包围光井的、由不透光的材料构成的边缘，
10.‑
边缘形成正前面并且在该正前面后方倾斜地展平，
11.‑
光井在其面向处理空间的开口上被透光的板遮盖，并且
12.‑
透光的板附加地具有搭接区域，所述搭接区域覆盖至少一个位于正前面后方的边缘区段，并且所述搭接区域构造成用于面式地将光耦出。
13.由此实现这样的优点：不仅从光井穿过透光的板的光射入到处理空间中，而且(在内部的光传导之后)从透光的板的下述区域出发射入到处理空间中，该区域覆盖光井的侧向外部的边缘区段(下文中也称作“搭接区域”)。由此，又在紧凑的结构中提供了特别大的光发射面，所述光发射面大于光井的处理空间侧开口。尤其地，穿口仅需是相对小的，这能
够实现处理空间相对于其周围环境特别良好地热隔离的附加优点。由此也为至今相对小面积地发射光的发光体开辟了改装现有穿口的可能性。
[0014]“搭接区域覆盖至少一个边缘区段”也可以这样表述：透光的板从光井的开口出发延伸直至越过该边缘区段。
[0015]
通过正前面结合边缘的在其后方朝向后方向展平的形状实现了另外的优点：从发光体射出的光不使使用者目眩或者不使使用者明显感到目眩。
[0016]“搭接区域构造成用于面式地将光耦出”可以包括：搭接区域具有散射中心(例如颗粒或者空气夹杂物)和/或坐落在其指向处理空间的表面上或者被结构化用于将光耦出。尤其地，因此能够引起在搭接区域中行进的光束以小的入射角投在面向处理空间的表面上，使得所述光束可以从搭接区域耦出到处理空间中。
[0017]
在一种拓展方案中，家用器具是制冷器具(例如冷藏柜或者冷冻柜)。于是，处理空间相当于制冷器具的可冷却的有效空间或者冷藏空间。然而，家用器具不限于此并且可以是例如烹饪器具、洗碗机等。
[0018]
处理空间由壁(在炉子的情况下，也被称作马弗炉或者炉管)以及在前侧由闭合的门限界。“侧壁”尤其可以理解为壁部的或者处理空间的在穿过可借助于门封闭的装料开口看时在左侧的侧壁、在右侧的侧壁、顶部和/或后壁。侧壁中的一个或者多个可以分别具有一个或者多个用于相应发光体的穿口。一种构型是，至少一个灯布置在处理空间的顶部上。
[0019]“发光体穿过穿口伸出”包括：该发光体部分地布置在处理空间内部并且部分地布置在处理空间外部。尤其地，边缘位于处理空间内部，同时光井部分地布置在处理空间内部且部分地布置在处理空间外部。尤其地，光井垂直地穿过穿口伸出。
[0020]
不透光的材料可以是例如塑料、搪瓷金属等。
[0021]“边缘侧向地包围光井”可以如此实施，使得第一构件的位于处理空间中的区域构造为壳状、具有居中的留空并且光井朝穿口的方向接在留空上。居中的留空相当于光井的处理空间侧开口。为了进行机械加强，边缘可以具有一个或者多个与光井连接的加强筋。
[0022]
边缘尤其可以具有在俯视图中为矩形的基本形状。在这种情况下，其纵向侧相当于边缘的纵向区段。
[0023]
边缘的“正前面”面向可由门封闭的装料开口并且因此面向看向处理空间中的使用者。
[0024]“边缘在正前面后方倾斜地展平”尤其包括：正前面或者提供了正前面的前侧边缘区段最远伸到处理空间中。由此实现这样的优点：发光体的在其后方(也就是说，进一步朝后壁的方向)布置的处理空间侧区域至少部分地被掩盖。尤其地，正前面可以将光井的开口和透光的板相对于使用者向内看的视线掩盖，从而可以显著地减小或者甚至完全地避免发光体的目眩作用。“边缘的倾斜地展平的形状”尤其包括：边缘朝向后方向或者朝后壁的方向变得更平。这也可以这样表述：边缘的高度朝向后方向减小。
[0025]
从光井朝处理空间的方向射出的光可以借助于发光体的一个或者多个光源来产生。至少一个光源可以包括例如一个或者多个led。
[0026]
透光的板可以例如由玻璃、玻璃陶瓷或者塑料构成。透光的板可以是透明的或者不透明的(“乳白色的”)。
[0027]
一种构型是，透光的板覆盖后边缘区段直至侧壁。由此实现这样的优点：照明空间
的后方的空间区域可被特别有效地照亮。即，在这种构型中，透光的板尤其越过后边缘区段延伸，直至其遇到侧壁(必要时由间隙分开)。在此，该透光的板可以从边缘区段的下侧出发弯曲地延伸直至侧壁，由此实现这样的优点：位于发光体后方的空间区域(即，后边缘区段与后壁之间的空间区域)也可以被有效地照亮。
[0028]
一种构型是，透光的板覆盖侧边缘区段直至侧边缘区段的侧向外部的、突出的隆起。因此，实现了特别宽的光发射面以及在从侧面观察时目眩作用低的优点。
[0029]
一种构型是，第一构件包含光井、边缘和透光的板在内是一体式制造的构件。这有利地能够实现特别简单的和价格便宜的制造以及特别牢固的构件。一种拓展方案是，第一构件是一体式制造的2k塑料构件，其中，透光的板由透光的塑料构成并且其余的构件体积由不透光的塑料构成。然而，透光的板一般也可以分开地制造并且然后与其余的第一构件连接(例如卡锁、粘接等)。
[0030]
一种构型是，灯具有光源载体，所述光源载体具有斜向后指向光井中的至少一个光源。因此，能够实现特别小的目眩作用以及特别好地照亮在发光体下方和后方的处理空间的优点。这也可以这样表述：至少一个光源的光轴或者主发射轴不是垂直地穿过穿口延伸，而是以相对于所述轴的一倾斜角朝后壁的方向指向。光源载体可以是电路板。然后，倾斜角可以简单地通过电路板的相应倾斜的位置来实施。在电路板上可以存在驱动器，用于运行至少一个光源、尤其led。
[0031]
一种构型是，光源载体布置在光井中。因此，可以有利地减小光损失并且提高射入到烹饪空间中的有效光的光效率(lm/w)。
[0032]
一种对于光效率的提高有利的拓展方案是，光井在内侧具有镜式地或者扩散式地进行反射的表面。为此，内侧可以具有例如白色的表面。在一种拓展方案中，该白色的表面可以具有含有白色颜料的涂层，例如由二氧化钛构成的涂层。
[0033]
一种构型是，边缘具有支承面，用于使第一构件支承在侧壁的内侧上。因此，第一构件可以特别简单地定位和紧固在侧壁上。
[0034]
一种构型是，灯具有布置在处理空间外部的第二构件，所述第二构件可紧固(例如可卡锁)在光井上并且在紧固状态下与第一构件一起在压紧配合中使灯保持在侧壁上。这有利地能够实现灯在侧壁上的特别简单的紧固。
[0035]
一种构型是，正前面从侧壁出发向后倾斜。由此，正前面有利地对于看向装料开口中的使用者而言是特别清楚可见的。
[0036]
一种构型是，正前面具有标记。因此，可以以简单且节省空间的方式将信息呈现给使用者。在一种拓展方案中，标记可以通过材料切削来引入到正前面中，例如通过刻入、压入、盖印、激光等来引入。一种拓展方案是，正前面具有热压印薄膜或者使用热压印薄膜来施加标记。然而，标记例如也可以被压印。
[0037]
该任务也通过一种相应的灯来解决，所述灯设置(即配置和构造)成用于装入家用器具中。所述灯可以如上述构造并且得出相同的优点。
附图说明
[0038]
本发明的上述特性、特征和优点以及如何实现它们的方式和方法结合实施例的以下的示意性说明变得更清楚和更明确易懂，结合附图更详尽地阐述该实施例。
[0039]
图1以斜视图示出穿过根据本发明的灯的第一构件的截面；
[0040]
图2作为截面示图以侧视图示出装入到侧壁中的灯，该灯具有图1中的第一构件和第二构件；
[0041]
图3以到背离处理空间的侧上的俯视图示出第一构件；
[0042]
图4以到背离处理空间的侧上的斜视图示出第一构件；和
[0043]
图5以从斜后方到面向处理空间的侧上的视图示出第一构件。
具体实施方式
[0044]
图1以斜视图示出穿过用于照明家用器具h的(在此例如呈冷藏柜的冷藏空间形式的)处理空间b的灯1的第一构件2的截面(参见图2)。图2示出灯1，其具有装配在处理空间b的侧壁(在此例如顶部d)上的第一构件2和第二构件3。顶部d具有穿口l。处理空间b具有前侧的装料开口，所述前侧的装料开口可借助于门封闭(无示图)。图3以到背离处理空间的侧上的俯视图示出第一构件2。图4以到背离处理空间的侧上的斜视图示出第一构件2。
[0045]
第一构件具有垂直地穿过穿口l伸出的光井4，该光井具有带有矩形横截面的管状基本形状。光井4在其伸到处理空间b中的部分区域上被边缘5侧向环绕地包围。边缘5具有矩形的基本形状、尤其矩形的环形状，其具有前方的或前侧的边缘区段5a、后方的或后侧的边缘区段5b和两个旁侧的边缘区段5c。在此，光井4和边缘5由不透光的塑料一体式制造，例如借助于注塑方法制造。
[0046]
前侧的边缘区段5a提供了使用者从正面可见的正前面6，其中，前侧的边缘区段5a从所有的边缘区段5a至5c最远延伸到处理空间b中。正前面6从顶部d出发向后倾斜或斜置，并且可选地(如所示出地)具有例如借助于热压印薄膜引入的标记c。
[0047]
如尤其在图2中所绘出，边缘5在正前面6后方在处理空间b的向后方向rr上展平，尤其类似于平坦的斜面展平。换言之，边缘5的高度或者其下侧到顶部d的间距朝向后方向rr减小。因此实现这样的优点：对于使用者而言，尤其正前面6是可见的。
[0048]
光井4在其面向处理空间b的开口7上被透光的、尤其透明的板8遮盖。板8从覆盖开口7的中心区域9出发具有搭接区域10，在该搭接区域上，板8覆盖或者搭接侧边缘区段5c的部分面积直至相应的、侧向外部的隆起11，并且覆盖或者搭接后边缘区段5b直至顶部d。至少搭接区域10专门构造成用于面式地将光耦出到处理空间8中，例如通过被包含在其中的散射中心、表面结构化、表面喷砂等将光耦出。
[0049]
第一构件2可以作为2k注塑构件一体式制造，其中，透光的板8由透光的塑料构成，并且包括光井4和边缘5在内的其余构件体积由不透光的塑料构成。
[0050]
如在图1和图2中所示，呈例如装备有一个或者多个led 13的电路板14的形式的光源载体12紧固、例如卡锁和/或粘贴在光井4的位于处理空间b外部的区段中。电路板14和因此led 13也斜向后地倾斜，如在图2中由在顶部d与电路板14的平面e之间的倾斜角α标明。由此进一步减小使用者的目眩概率，并且处理空间b的后方的空间区域可以被特别好地照明。电路板14和在正前面6后方的边缘区段5b、5c沿相同的向后方向rr倾斜，但其中，电路板14可选地更强烈地倾斜。
[0051]
为了提高照射到处理空间b中的有效光的光效率，将光源载体12布置在光井4中，并且光井4可以构型成在内侧进行反射，例如通过设置白色的材料颗粒扩散式地进行反射。
[0052]
为了将灯1紧固在顶部d上，第一构件2从处理空间b以其光井4垂直地穿过穿口l插入，直至该第一构件以其边缘5在内侧放置在顶部d上。为此，边缘区段5a至5c在它们的自由的边缘上提供尤其环绕地闭合的支承面15，用于在穿口l侧旁支承在顶部d上。
[0053]
第二构件3被搁置和紧固到放置在顶部d上的第一构件2的光井4上，例如卡锁在光井4的相应的卡锁鼻16上。第二构件3也可以具有弹性挠曲的“弹簧区域”17，以便提高支承面15对顶部d的按压力并且因此特别有效地防止灯1在顶部d上摇动。因此，灯1通过第一构件2与第二构件3之间的压紧配合被保持在顶部d上。
[0054]
图5以从斜后方到面向处理空间的侧上的视图示出第一构件2。在led13接通的情况下，透光的板8的完整的、面向烹饪空间的“外”表面用作光发射面9、10，用于将有效光发射到处理空间b中。在此，板8在光技术上至少大致被划分为中心区域9和搭接区域10，该搭接区域覆盖侧边缘区段5c直至相应的隆起11并且覆盖后边缘区域5b直至支承面15。光发射面9、10比光井4的以虚线标明的开口7的面积或者比仅仅中心区域9明显更大。因此，实现了这样的优点：在穿过穿口l节省空间地装入的情况下提供了特别大的光发射面9、10。尤其地，现有的穿口l可以使用于迄今所安装的、具有明显更小的光发射面的常规的灯，这使结构开销保持得特别小。
[0055]
自然地，本发明不限于所示出的实施例。
[0056]
因此，附加地或者替代地，灯可以布置在处理空间的左侧壁、右侧壁和/或后壁上。
[0057]
此外，灯1或者其构件2和3也可以独立地是有创造性的。在此，灯1可以例如根据由支承面15限定的支承平面来描述，所述支承平面相应于顶部d的位置或者取向。
[0058]
一般而言，“一”可以理解为单数或者多数，尤其是在“至少一个”或者“一个或多个”等的意义下理解为单数或者多数，只要这一点没有明确地被排除(例如通过“恰好一个”等表达)。
[0059]
数字说明也可以恰好包括所说明的数字而且也可以包括一般的公差范围，只要这一点没有明确地被排除。
[0060]
附图标记列表
[0061]1ꢀꢀꢀ
灯
[0062]2ꢀꢀꢀ
第一构件
[0063]3ꢀꢀꢀ
第二构件
[0064]4ꢀꢀꢀ
光井
[0065]5ꢀꢀꢀ
边缘
[0066]
5a
ꢀꢀ
前边缘区段
[0067]
5b
ꢀꢀ
后边缘区段
[0068]
5c
ꢀꢀ
侧边缘区段
[0069]6ꢀꢀꢀ
正前面
[0070]7ꢀꢀꢀ
开口
[0071]8ꢀꢀꢀ
透光的板
[0072]9ꢀꢀꢀ
中心区域
[0073]
10
ꢀꢀ
搭接区域
[0074]
11
ꢀꢀ
隆起
[0075]
12
ꢀꢀ
光源载体
[0076]
13
ꢀꢀ
led
[0077]
14
ꢀꢀ
电路板
[0078]
15
ꢀꢀ
支承面
[0079]
16
ꢀꢀ
卡锁鼻
[0080]
17
ꢀꢀ
弹簧区域
[0081]
b
ꢀꢀꢀ
处理空间
[0082]
c
ꢀꢀꢀ
标记
[0083]
d
ꢀꢀꢀ
顶部
[0084]
e
ꢀꢀꢀ
电路板的平面
[0085]
h
ꢀꢀꢀ
家用器具
[0086]
l
ꢀꢀꢀ
顶部中的穿口
[0087]
rr
ꢀꢀ
向后方向
[0088]
α
ꢀꢀ
倾斜角