旋转表圈阻挡装置的制作方法

本发明涉及一种具有旋转表圈阻挡装置的表壳。本发明还涉及一种包括这种表壳的时钟。最后，本发明涉及一种用于这种时钟或这种表壳的操作方法。

背景技术：

现有技术中已知用于阻挡手表的旋转表圈进行旋转的装置。

举例来说，专利申请us7434984公开了一种用于阻挡手表的旋转表圈进行旋转的装置，该装置能够通过平移移动的按钮来启动。

作为另一个例子，专利申请us7572049公开了一种用于阻挡手表的旋转表圈进行旋转的装置，该装置能够通过可各自设置在表壳的两个表耳之间的元件来启动。由于这些平移移动元件的小尺寸，因此它们较难操纵。而且，这些元件由于设置在中层部件的环形座与表圈的底表面之间因此不能遮住将腕带连接至表壳的附接系统。

专利申请us20160109853本身公开了一种用于阻挡旋转表圈进行旋转的装置，其实现了一种在表壳中层部件的侧面上安装成可旋转移动的表圈锁定件。该锁定件可以通过位于其两侧的按钮来启动。因此，这种锁定件本身是不够的，需要辅助的启动装置。

从专利ch490706中已知一种设置为限制表圈的轴向端摆(endshake)的末端链节，从而提出这种表圈的一种简化设计。在佩戴时，末端链节具有单个且唯一的所谓的“工作”预定位置，在该位置末端链节能够禁止表圈进行任何旋转运动。仅当腕带部分被移除时末端链节才能移动，由此能够将表圈从中层部件的环形座中释放出来。为此，当腕带部分铰接在中层部件上时，通过用于将该部分固定到中层部件上的杆来阻挡末端链节进行旋转。

技术实现要素：

本发明的目的是提供改进现有技术已知的表壳的一种表壳。特别地，本发明提出了一种允许可靠且容易地操纵旋转表圈的表壳。

根据本发明，一种表壳由权利要求1限定。

表壳的不同实施方式由权利要求2至12限定。

根据本发明，一种时钟由权利要求13限定。

根据本发明，一种表壳或时钟的操作方法由权利要求14限定。

附图说明

附图通过举例的方式示出了根据本发明的时钟的两个实施方式。

图1示出了根据本发明的时钟的第一实施方式。

图2和图3是时钟的第一实施方式的表壳的例子的立体图。

图4包括时钟的第一实施方式的表壳的例子的剖视图，剖面是沿着图1的平面iv-iv截取的。

图5是时钟的第一实施方式的末端链节的例子的立体图。

图6是时钟的第一实施方式的中层部件的例子的立体图。

图7是时钟的第一实施方式的表壳的例子在末端链节的高度处的剖视图，末端链节处于第一构造，剖面是沿图1的平面vii-vii截取的。

图8是时钟的第一实施方式的表壳的例子在末端链节的高度处的剖视图，末端链节处于第二构造，剖面是沿图1的平面vii-vii截取的。

图9是时钟的第一实施方式的表壳的例子在末端链节转位元件的高度处的剖视图，剖面是沿图1的平面ix-ix截取的。

图10示出了根据本发明的时钟的第二实施方式。

图11是时钟的第二实施方式的表壳的例子在末端链节的高度处的剖视图，末端链节处于第一构造，剖面是沿图10的平面xi-xi截取的。

图12是时钟的第二实施方式的表壳的例子在末端链节的高度处的剖视图，末端链节处于第二构造，剖面是沿图10的平面xi-xi截取的。

图13是时钟的第二实施方式的表壳的例子在根据末端链节的第一位置的转位元件的高度处的剖视图，剖面是沿图10的平面xiii-xiii截取的。

图14是时钟的第二实施方式的末端链节的例子的立体图。

具体实施方式

下面参照图1至图9描述时钟的第一实施方式。时钟优选是手表100。

时钟100包括表壳30。该表壳用于容纳时钟机芯、特别是电子机芯或机械机芯、特别是自动机芯。

时钟还包括机械地连接至表壳、特别是铰接在表壳上的腕带。腕带优选包括两个腕带部分4，其各自包括固定或铰接在表壳上的第一端部，并且各自包括用于被固定至卡扣的第二端部。

表壳30主要包括：

-中层部件3，

-底盖5，

-表镜6，

-表冠7，以及

-旋转表圈20。

这些元件配合形成用于容纳时钟机芯的密封外壳。

旋转表圈有利地安装成可在中层部件上围绕中层部件的轴线a3旋转移动。通过这种设置，时钟的佩戴者可以使用带有标记的旋转表圈来显示信息，特别是时间或时间衍生信息，该信息由旋转表圈的位置相对于中层部件和/或相对于表壳中容纳的表盘的角度限定。

表圈的旋转可以是双向的。替代地，表圈的旋转可以是单向的。在这种情况下，表壳包括允许表圈在第一方向上旋转并禁止表圈在与第一方向相反的第二方向上旋转的元件。

在旋转表圈20的优选实施方式中，旋转表圈具有诸如专利ep2624076中公开的设计。在形成在中层部件3的环形座上的容纳部32中设置的螺旋弹簧31通过图4所示的环34将表圈20挤压在加到中层部件3上的环33上。这种构造允许表圈在对其施加适当的抵抗旋转的扭矩的同时轴向固定。

同样有利地，表壳包括用于相对于中层部件将表圈齿合或转位到适当位置的系统。该系统可以限定表圈能够相对于中层部件围绕轴线a3占据的有限数量的稳定角位置(例如12、24、30、60或120个)。

因此，可选地，如图4所示，表圈20的底表面20b可以包括转位齿22，其被设置为与容纳在中层部件3中的齿35配合，从而允许表圈20进行齿合。为此，齿35可以设置在中层部件的容纳部32中并且可以通过诸如螺旋弹簧31的弹簧被弹性地返回。环34尤其可以具有缺口34a，以使齿35能够与齿22直接接触。

表壳还包括用于阻挡旋转表圈20的装置10，其包括末端链节1，该末端链节安装成可在能够阻止旋转表圈20进行旋转的第一位置和能够允许旋转表圈20进行旋转的第二位置之间相对于中层部件移动。

这种阻挡装置尤其被设置为防止可能会使由表圈提供的信息、特别是时间或时间衍生信息变得不准确的表圈的意外旋转的任何风险。

末端链节包括作用和/或抓握部分p，其被设置为允许时钟的佩戴者在佩戴时钟时相对于中层部件移动末端链节。因此，阻挡装置的特征在于其能够由表壳的优选可在至少两个位置之间移动的末端链节启动。特别地，末端链节有利地可由佩戴者通过在其上施加简单动作而直接操纵。

“末端链节”应理解为是指特别是在表壳中层部件的两个表耳之间设置在表壳腕带部分附接系统的高度处的元件。该末端链节被设置为特别是在时钟被佩戴时遮住腕带部分与表壳的附接系统。优选地，末端链节包括腕带部分与表壳的附接系统，其有利地被构造成特别是在时钟被佩戴时使得该附接系统不能被手表的佩戴者看见。

末端链节1有利地被安装成可围绕第一轴线a1相对于中层部件3旋转移动。因此，表壳有利地包括末端链节相对于中层部件进行铰接的第一轴线a1。为此，如图7和图8所示，具有轴线a1的轴12被安装在中层部件3的孔36中并且被安装在末端链节1的通孔15中。轴12相对于中层部件3的纵摆本身由图3所示的夹在后者上的环13界定。优选地，孔36各自形成在中层部件3的表耳37上。

其中一个腕带部分优选围绕用于将腕带部分4连接至表壳30的系统40的第二轴线a2固定和/或铰接在表壳上。因此，表壳有利地包括用于将腕带部分4固定和/或铰接至表壳的第二轴线a2。

第一轴线a1和第二轴线a2优选是平行的或是基本上平行的。第一轴线和第二轴线之间的距离优选小于10mm或小于5mm。

有利地，末端链节1可以由手表的佩戴者根据至少两个位置通过在其上施加简单动作来直接操纵。在阻挡装置10的优选实施方式中，末端链节1可具有两个预定的稳定位置或转位位置，其分别与能够阻挡表圈20的第一构造或第一位置和被设置为释放表圈20并允许其围绕轴线a3旋转的第二构造或第二位置相对应。为此，表壳包括转位元件14、38a、38b，特别是转位到末端链节相对于中层部件的两个稳定位置。转位元件优选包括一个或多个锁销、特别是一个或多个球型锁销。

如图6所示，至少一个球形锁销的球体14a被设置为容纳在中层部件3的第一开口38a或者中层部件3的第二开口38b中，从而限定了末端链节相对于中层部件的两个预定的稳定位置。

优选地，末端链节1包括两个球形锁销14，它们如图9所示分别设置在末端链节的两侧，以分别与优选形成在中层部件3的每个表耳37上的开口38a、38b配合。替代地，球形锁销可以形成在表耳中并且可以与形成在末端链节中的开口配合。

优选地，末端链节包括至少一个齿11，其用于在末端链节的第一位置与表圈的齿21、特别是表圈顶部齿以阻碍的方式配合，从而阻挡表圈20围绕轴线a3相对于中层部件进行旋转。

如第一实施方式的图1至图9所示，第一齿21可以形成在表圈20的顶表面20a上。因此，在该第一实施方式中第一齿21是顶部齿。

在图7所示的阻挡装置10的第一构造中，末端链节1的齿11定位在齿21的两个相邻的齿之间，从而阻挡表圈20进行旋转。为此，在该第一构造中，如图9所示，末端链节1占据第一位置，该第一位置由球形锁销14与每个开口38a之间的配合限定。

使用者在末端链节1的作用和/或抓握部分p上进行下压引起末端链节1旋转，从而将其从第一位置驱动到由球形锁销14与每个开口38b之间的配合限定的第二位置，第二位置与阻挡装置的第二构造对应。在图8所示的第二构造中，末端链节定位成使得齿11离开齿21，从而使表圈20能够围绕轴线a3相对于中层部件进行旋转。

根据阻挡装置10的优选实施方式，当末端链节1占据第一位置时，第一齿21不能从齿11收回。因此，阻挡装置10优选构成用于阻挡表圈20进行旋转的装置。

优选地，第一齿21和转位齿22具有相同数量的齿，以使对于由转位齿22限定的所有位置来说第一齿21能够相对于末端链节1的齿11适当地转位。替代地，转位齿22的齿数可以是第一齿21的齿数的倍数或除数。例如，第一齿21和/或转位齿22可以包括12、24、30、60或120个齿。

根据阻挡装置10的简化的实施方式，例如通过对抗中层部件的弹簧31在表圈上进行下压，即使在末端链节1占据第一位置时第一齿21也可以从齿11收回，特别是在表圈20没有设置第二齿22的情况下。因此，阻挡装置10至少构成用于轴向阻挡表圈20的装置，并因此可以至少部分地替代表圈的轴向固定环33，从而实现表圈20的简化设计。

末端链节优选具有宽度la，其基本上对应于将表壳的两个表耳37隔开的距离l。优选地，该宽度和该距离在功能游隙的范围内相等。因此，末端链节1的宽度基本上对应于将中层部件3的同一对表耳中的两个表耳37隔开的距离。

优选地，表壳包括将末端链节机械地连接至腕带部分4的第二轴41或第二杆。因此，腕带部分4通过末端链节1连接至中层部件3。特别地，末端链节1包括用于将腕带部分4连接至中层部件的系统40。该连接系统40例如可以采用常规铰链的形式。该系统例如可以包括沿着第二轴线a2延伸并容纳在末端链节1的开口16中的杆41。如图5所示，该杆有利地设置为使腕带部分4的第一铰链42枢转。

替代地，末端链节1可以至少部分地覆盖直接连接至表壳、特别是连接至中层部件的部分的铰链。

在阻挡装置10的第一实施方式中，末端链节1采用单体式部件的形式。表圈20也采用单体式部件的形式。

下面参照图10至图14描述时钟的第二实施方式。

在该第二实施方式中，与第一实施方式的元件相同、相似或具有相同功能的任何元件均可以具有与第一实施方式的元件相同的附图标记。

第二实施方式与第一实施方式的不同之处在于，第一齿21形成在表圈20的底表面20b上，即，底部齿21。因此，如先前关于第一实施方式所说明的那样，除了其与末端链节1的齿11之间的配合之外，这些第一齿21也可以可选地与容纳在中层部件3中的齿35配合，从而允许表圈20进行齿合。

替代地或补充地，第二实施方式与第一实施方式的不同之处可以在于，中层部件包括基部3b、特别是加到中层部件的底托上的基部，末端链节在该基部上被安装成可移动的。在这种情况下，基部有利地具有宽度la，其在功能游隙的范围内对应于将表壳的中层部件的两个表耳隔开的距离l。此外，表壳可以包括容纳在两个表耳之间的轴12或杆，以将基部机械地连接至中层部件。

第二实施方式与第一实施方式的不同之处可以仅在于在前两个段落中的一个或另一个中提出的特征。

在图10至图14所示的第二实施方式中，末端链节1被安装成可围绕轴线a1相对于基部3b旋转移动。基部3b可采用铰链的形式，其形成由形成中心铰链的区域10b’连接的两个边缘铰链10b。末端链节1至少部分地覆盖区域10b’。末端链节1通过被设置为容纳在末端链节和基部3b的通孔15中的形成轴线a1的轴12或杆12安装在中层部件上。如图14所示，基部3b通过防止其围绕杆12进行旋转的抵接部17固定在中层部件3上，而末端链节1可围绕杆自由枢转。

优选地，基部3b还包括用于将腕带部分4连接至中层部件3的系统40。该系统40例如可以采用常规铰链的形式。例如，它可以包括容纳在基部3b的开口16中的形成轴线a2的杆41，其被设置为使腕带部分4的第一铰链42枢转，如图10所示。

在图11所示的阻挡装置10的第一构造中，末端链节1的齿11定位在齿21的两个相邻的齿之间，从而阻挡表圈21进行旋转。为此，末端链节1占据第一位置，该第一位置例如由图13所示的球形锁销14与每个开口38a之间的配合限定。

与阻挡装置10的第一实施方式不同，末端链节1不是通过下压动作而是通过拉动动作被启动的，该拉动动作使其略微升高以使其围绕轴线a1枢转并因此使齿11从齿21离开进入第二位置，该第二位置限定图12所示的阻挡装置的第二构造。

根据阻挡装置10的第二实施方式，当末端链节1占据第一位置时，第一齿21不能从齿11收回。因此，阻挡装置10构成了用于阻挡表圈20进行旋转的装置。

图10至图14示出了表圈20，其形成若干部件(即，表圈盘23、表圈环24以及加到该表圈环24上的齿21)的组件。替代地，表圈可以采用单体式部件的形式。

优选地，根据本发明的表壳包括在中层部件的一对表耳的高度处设置在表壳上的单个表圈阻挡装置。在这种情况下，可以在另一对表耳的高度处设置不构成阻挡装置的一部分的另一个末端链节。有利地，该另一个末端链节具有与形成阻挡装置的一部分的末端链节相似的形状或外观。

在整个申请文件中，“底表面”应理解为是指朝向表壳内部定向的表面，也就是说，对于在时钟的表盘方向上观察的观察者不可见的表面。

“顶表面”应理解为是指朝向表壳外部定向的表面，也就是说，对于在时钟的表盘方向上观察的观察者而言可见的表面。因此，表的佩戴者可以看到它。

在下文中描述上文所述的表壳或上文所述的时钟的操作方法的一个实施方式。该方法包括以下步骤，这些步骤特别是在表壳或时钟被佩戴在佩戴者的手腕上时实施：

-进行佩戴者将末端链节定位在末端链节的第二位置以允许旋转表圈进行旋转的第一动作，

-进行佩戴者在旋转表圈上操作以使其围绕轴线a3相对于中层部件进行转动的可能的动作，

-停止佩戴者的第一动作和/或进行佩戴者将末端链节定位在末端链节的第一位置以防止旋转表圈进行旋转的第二动作。

在所描述的方案中，用于将腕带部分固定至表壳、特别是固定至中层部件的装置独立于用于将末端链节固定至中层部件的装置，使得在时钟被佩戴在佩戴者的手腕上时末端链节可由佩戴者操纵。

通过先前描述的方案，可以提出一种旋转表圈阻挡装置，其特别良好地集成在预定的表壳设计中，可以通过末端链节或末端链节的一部分直接启动，该末端链节被安装成能围绕第一旋转轴线根据至少两个位置相对于表壳中层部件旋转移动，该第一旋转轴线平行于或基本上平行于将腕带部分连接至表壳的系统的第二轴线。