包括主显示表面和外周显示表面的装饰元件的制作方法

1.本发明涉及一种装饰元件，其包括至少部分半透明的外表面，该外表面限定了主显示表面和外周显示表面，该外周显示表面围绕主显示表面的至少一部分延伸，显示装置的屏幕与主显示表面相对地延伸。
2.根据本发明的装饰元件是显示模块，例如，包括显示装置或包括具有显示装置的装饰件。例如，本发明适用于车辆装饰元件。


背景技术：

3.已知将显示装置集成到诸如仪表板、中央控制台、座椅、门板等的装饰元件中，以便为车辆乘客显示信息和/或视听内容。
4.为此，显示装置的外壳延伸到装饰元件的主体和显示表面中，显示表面例如形成在透明玻璃或透镜上并且在显示表面上显示显示装置的图像，例如，显示表面与例如形成在装饰层或边缘件上的主体的外表面基本连续地延伸，使得装饰元件具有基本连续且不间断的外表面，该外表面具有令人满意的外观。
5.然而，为了以足够的尺寸显示内容以对车辆乘客舒适地可见，显示装置的显示表面和外壳必须具有大尺寸，这增加了显示器在装饰元件中的占用空间，可能以牺牲其他功能元件为代价，并增加了集成显示器的装饰元件的成本。
6.为了克服这个缺点，可以减小显示表面的尺寸，但是这样做是以牺牲显示质量和/或在显示表面上显示的信息量为代价的。


技术实现要素：

7.本发明的一个目的是通过提供一种装饰元件来克服这些缺点，该装饰元件包括具有减小的空间需求和成本并且具有特别有利的外观和显示质量的集成的显示装置。
8.为此，本发明涉及一种前述类型的装饰元件，其包括照明装置，该照明装置包括被设置为朝外表面发射光的至少一个发光片，所述发光片面对主显示表面和外周显示表面延伸，以便在发光片被启用时将至少第一发光信号发射到屏幕上并且发射照亮外周显示表面的至少一部分的至少第二发光信号。
9.通过提供远离主显示表面延伸的发光片，可以利用发光片产生的光在通过屏幕显示的内容之外的装饰构件的外表面上显示附加信息。这样，可以减小屏幕尺寸，从而降低装饰元件的成本，同时保持令人满意的显示质量。换句话说，发光片可以人为地在装饰元件的外表面上增加显示区域，从而在减小屏幕尺寸的同时具有令车辆乘客满意的尺寸的内容。另外，发光片发射的光可以被设置为使主显示表面与外周显示表面之间的过渡对肉眼基本上是不可见的。
10.此外，通过提供限定了主显示表面和外周显示表面的外表面，根据本发明的装饰元件具有连续的外表面，该外表面可以在主显示表面与外周显示表面之间具有自然而无缝的过渡，从而提高了感知质量。根据本发明的装饰元件还可包括单独考虑或以任何技术上
可行的组合考虑的以下特征中的一个或多个：
[0011]-第一发光信号和第二发光信号被设置为在发光片被启用时发射使主显示表面与外周显示表面之间的过渡从装饰元件外部观察对肉眼基本上不可见的光；
[0012]-显示表面至少一个信号区域，该信号区域形成图形符号和/或指出可启用区域，能够通过与可启用区域接触而启用该区域；
[0013]-主显示表面由透明元件形成，该透明元件包括形成主显示表面的外表面和与外表面相对并面对屏幕的内表面，外周显示表面由包围透明元件的至少一部分的边缘件的外表面的至少一部分形成，所述边缘件的至少一部分是半透明的；
[0014]-透明元件的外表面基本上在与边缘件的外表面的至少一部分相同的平面中延伸，使得装饰元件的外表面在主显示表面与外周显示表面之间的过渡处基本上是连续且不间断的；
[0015]-屏幕由支撑件保持，该支撑件包括面对外周显示区域延伸的至少一部分，发光片在所述屏幕和所述支撑件的所述部分的反面延伸，使得所述发光片发射的光在到达装饰元件的外表面之前穿过屏幕和支撑件的所述部分；
[0016]-照明装置包括至少一个光导，该光导从发光片延伸并将所述发光片发射的光引导到外周显示表面的至少一部分上；
[0017]-发光片包括形成发光二极管矩阵的多个发光二极管，该发光二极管矩阵限定了多个二极管子矩阵，每个子矩阵能独立于其他子矩阵被启用；至少一个所述子矩阵生成第一发光信号并且至少一个其他子矩阵生成第二发光信号；
[0018]-发光片是柔性的且可变形的，以能够与装饰元件的形状相符；
[0019]-显示装置和照明装置由同一个控制单元驱动；所述控制单元在发光片的反面延伸。
附图说明
[0020]
通过下面以举例的方式给出并参照附图进行的描述，本发明的其他方面和优点将变得清楚，在附图中：
[0021]-图1是根据本发明的装饰元件的示意性立体图，其示出了装饰元件的外表面，
[0022]-图2是装饰元件的沿着图1的轴线ii-ii的示意性剖面图，并且
[0023]-图3是根据本发明的一个实施方式的装饰元件的细节的示意性剖面图。
具体实施方式
[0024]
参照图1和图2，描述了车辆装饰元件1，主要包括主体2、外表面40、显示装置6和照明装置8。例如，这样的装饰元件1形成安装在车辆内部的仪表板、中央控制台、座椅、门板等。在一个变型中，根据本发明的装饰元件1形成显示模块，该显示模块可以集成在诸如仪表板等的另一个装饰元件上。这样的显示模块形成例如成品，该成品可以用作例如要设置在车辆或建筑物的房间中或无定式地(nomadically)使用的独立单元。因此，如图1所示，显示模块可以安装在仪表板上。
[0025]
主体2限定了装饰元件的形状，并赋予其超越显示装置的机械特性。主体2可以由任何合适的材料制成，例如硬质塑料材料、泡沫等。主体2包括用于容纳显示装置6的至少一
个开口。在开口的周围，主体2形成用于保持显示装置6的一部分的支撑件10，这将稍后描述。根据一个实施方式，特别是在主体2由泡沫制成时，支撑件10由延伸到主体2中的框架形成。
[0026]
主体2的支撑件10至少部分延伸到在主体中形成的开口的边缘，或者部分延伸到该开口中，以便能够容纳延伸到开口中的显示装置8。
[0027]
外表面40形成装饰元件1的从车辆内部可见的部分。
[0028]
根据一个实施方式，外表面40由在主体2上方延伸并覆盖形成在其中的开口的单个外部件的外表面形成。这种外部件可以基本上是平面的并且由刚性半透明材料形成，例如塑料材料或玻璃。在一个变型中，外部件可以由半透明表层(skin)形成。例如，外部分也可以是非平面的并且与主体2的形状相符。因此，外部件限定了装饰元件1的外观。
[0029]
根据所示的另一个实施方式，外表面40有部分由边缘件5的外表面形成，并且面对主体2的开口的至少一部分延伸的另一部分由显示装置6的一部分形成，这将稍后描述。
[0030]
边缘件5也包括面对主体2的开口的至少一部分延伸的、用于显示装置6的一部分通过的开口，这将稍后描述。边缘件5具有与施加在主体上的边缘件5的内表面相对的外表面12，该外表面12形成装饰元件1的外表面40的一部分。因此，边缘件5限定了装饰元件1的至少一部分的外观，并且边缘件5可以由适合为装饰元件1提供令人满意的外观的任何材料制成。根据一个实施方式，边缘件5可以与装饰元件1的主体2制成一体。
[0031]
边缘件5的开口的(多个)边缘被称为边缘件5的外周区域。换句话说，边缘件5的外周区域对应于边缘件5的包围显示装置6的至少一部分的部分，这将稍后更详细地描述。至少边缘件5的外周区域是半透明的，也就是说，它让来自主体2侧的光到达外周区域的外表面12。半透明是指透光率基本上在5％到100％之间，透光率小于5％对应于不让光通过的不透明部分。因此，至少边缘件5的外周区域让来自装饰元件1内部的光通过，使得该光在外周区域的外表面12上是可见的。根据一个实施方式，例如，整个边缘件5是半透明的并且不让光通过的边缘件区域则安装在由主体2形成的不透明部分上。根据一个实施方式，边缘件5由半透明合成材料的表层形成。外周区域形成外周显示表面14，这将稍后描述。
[0032]
根据一个实施方式，外周区域可以包括不透明区域，例如通过提供在外周区域的内表面上延伸的掩模，以限定一个或多个图案，该图案让光通过以形成例如图形符号等。如图1所示，这样的图案用于在外周区域的外表面12上形成至少一个信号区域15，该信号区域15与车辆或连接至车辆的装置的一个或多个功能相关联，这将稍后更详细地描述。
[0033]
显示装置6包括至少一个屏幕16，根据图2和图3所示的实施方式，屏幕16面对形成主显示区域20的透明元件18延伸。
[0034]
屏幕16例如由液晶面板形成，液晶面板被设置为在面板被照亮和被驱动时形成图像，这将稍后描述。屏幕16因此让光通过，特别是从朝向装饰元件内部的面部到达朝向装饰元件外部的面部。根据更具体地在图3中可见的一个实施方式，例如，屏幕16包括不透明边框22，该不透明边框22形成屏幕16的确保屏幕16的连接性的技术部分。该不透明边框22不像屏幕16的其余部分那样让光通过。应说明的是，如通常情况那样，这里的屏幕16仅指液晶面板，而不是指面板的照明装置。根据一个实施方式，屏幕16是触摸屏，用户可以通过与主显示表面20的接触而与之交互。为此，例如，在屏幕16上或其附近(例如，在屏幕16与透明元件18之间)以本身已知的方式施加电容膜(未被示出)。
[0035]
例如，屏幕16面对边缘件5中的开口延伸到在主体2中形成的开口中，并且安装在主体2的支撑件10上，该支撑件10将屏幕16保持在主体2中。
[0036]
屏幕16被设置为在被照明装置8照亮时在主显示表面20上显示图像。
[0037]
根据外表面4由单个外层形成的实施方式，主显示表面20由外层的面对屏幕6延伸的部分形成。在这种情况下，外周显示表面14由外层的围绕主显示表面20的至少一部分延伸的部分形成。根据一个实施方式，外周显示表面14围绕整个主显示表面20延伸。
[0038]
根据图2和图3所示的实施方式，主显示表面20由透明元件18形成，如上所述，透明元件18延伸到在边缘件5中形成的开口中。
[0039]
透明元件18由窗格玻璃或透镜形成，窗格玻璃或透镜例如由塑料材料、玻璃等制成。根据一个实施方式，透明元件18由与边缘件5不同的材料制成。如图2和图3所示，透明元件18延伸到边缘件5的朝向屏幕16的开口中，并且被设置为使屏幕16生成的图像清晰地显示在主显示表面20上。为此，透明元件18包括朝向屏幕16的内表面24和与内表面24相对的外表面，该外表面朝向装饰元件1的外侧并形成主显示表面20。因此，穿过屏幕16的光朝向透明元件18的内表面24透射并从内表面24透射到外表面25，屏幕16发射的图像显示在该外表面25上。为确保屏幕16与透明元件18之间良好的透光性，如图2所示，可在屏幕16的朝向透明元件18的一侧与透明元件18的内表面24之间设置光透射材料26，例如光学粘合剂。这种光学粘合剂还确保了屏幕16与透明元件18之间的粘结。对于触摸屏16，应说明的是，电容膜也可以在透明元件18的内表面24上延伸。应说明的是，例如，还可以提供这样的电容膜以在边缘件5的外周区域的外表面12上形成面对一个或多个信号区域15的一个或多个触摸表面。在一个变型中，提供不同的电容膜以使主显示表面20是触感型的并使外周显示表面14是触感型的。
[0040]
根据一个有利的实施方式，主显示表面20基本上在与边缘件5的外周显示表面相同的平面中延伸，使得至少部分由边缘件5的外表面12和由主显示表面20形成的装饰元件1的外表面40基本上是连续的。更具体地，例如，透明元件18和边缘件5的开口彼此配合，使得装饰元件的外表面在外周区域14的外表面12与主显示表面20之间的过渡处基本上是不间断的。换句话说，边缘件的(多个)边缘开口邻接透明元件18的(多个)边缘。再换句话说，边缘件5的开口的形状基本上与透明元件18的形状互补。应说明的是，透明元件18可以具有任何合适的形状，例如与屏幕16的形状对应。因此，透明元件18可以是大致矩形、具有圆角的矩形、椭圆形、圆形等。还应说明的是，本发明不限于装饰元件的平坦外表面。因此，例如，主显示表面20可以是略呈圆顶状的或弯曲的。在这种情况下，“主显示表面20基本上在与边缘件的外周区域相同的平面中延伸”是指外周区域基本上遵循与主显示表面20相同的曲率，使得装饰元件1的外表面在外周区域与主显示表面20之间的过渡处具有连续性。因此，根据一个例子，例如，外周区域的曲率半径基本上等于主显示表面20的曲率半径。
[0041]
在外表面由单个外层形成的情况下，可以理解的是，面对屏幕16延伸的主显示表面20与外表面40的其余部分之间的连续性是通过简单地提供基本连续的外层来实现的。
[0042]
通过具有基本连续且不间断的外表面40，装饰元件具有特别令人满意的外观，增强了显示装置6集成到装饰元件1中的印象。为了进一步增强这种印象，可以考虑将透明元件18染色，或者在主显示表面20上添加有色薄膜，使得透明元件18具有与边缘件5相同的外观，尤其是在显示装置关闭并且不被照明装置8照亮时，这将稍后描述。因此，在黑色边缘件
5的情况下，透明元件18例如可以是烟灰色的，使得在照明装置8未被启用时，当从外部观察时，显示装置6的存在相对于装饰元件1的其余部分几乎不可见或根本不可见。如果将有色膜施加到透明元件18的外表面上，则该膜的外面部形成主显示表面20并与外周区域的外表面12连续地延伸。
[0043]
根据一个实施方式，例如，除了设置在外周区域14中的信号区域15外，透明元件18(或根据对应的实施方式的外层)的一个或多个区域还可以被纹理化以形成一个或多个信号区域。例如，可对透明元件18进行激光辐射，以在透明元件18的内表面24和/或外表面的一个或多个区域中产生微纹理并由此产生一个或多个图案，这些图案例如在显示表面限定图形符号，在显示表面被照亮时出现这些图形符号。激光辐射用于改变透明元件18的摩擦学特性以在主显示表面20上产生被动触觉反馈区域，这些区域与主显示表面20的其余部分之间的过渡从装饰元件1的外部观察对肉眼基本上是不可见的。
[0044]
根据一个实施方式，屏幕16具有比透明元件18更大的尺寸，使得屏幕16的一部分、特别是一个或多个边缘面对边缘件的外周区域的一部分延伸。根据该实施方式，由屏幕16的该部分生成的图像因此被显示在外周区域的一部分的外周显示表面14上，这将稍后更详细地描述。
[0045]
照明装置8被设置为在被启用时照亮显示装置6和外周显示表面14。换句话说，照明装置8不仅如通常情况那样照亮显示装置6，而且还照亮围绕显示装置6延伸的区域。为此，照明装置8包括面对显示装置6和外周显示表面14延伸的发光片28，该发光片被设置为朝主显示表面20发射第一发光信号并且朝外周显示表面14发射第二发光信号。换句话说，同一个发光片至少与主显示表面20和外周显示表面14相对地延伸。更具体地，发光片28在屏幕16的内面部侧延伸并且与外表面40相对地封闭主体2的开口，如图2和图3所示。换句话说，发光片28在屏幕16和支撑件10的面对外周显示表面14延伸的部分的反面上延伸，使得发光片28发射的光在到达装饰元件的外表面40之前穿过屏幕16和支撑件10的该部分，同一个发光片28照亮主显示表面20和外周显示表面14。
[0046]
因此，根据图2和图3所示的实施方式，发光片28发射的第一发光信号穿过整个屏幕16，第二发光信号到达外周显示表面14。根据图2和图3所示的实施方式，第二发光信号更具体地穿过边缘件5的外周区域，例如，通过穿过屏幕16(由于部分面对外周区域延伸)以及穿过支撑件10，而该支撑件10被设置为让光通过以照亮外周区域的不面对屏幕16延伸的部分以在其上显示其他图像(这将稍后描述)和/或产生周围照亮，给予超出透明元件本身的主显示表面20的放大的显示表面的印象。
[0047]
更具体地，发光片28可用于在发光片被启用时，通过连续地照亮显示表面20和外周区域14并选择适合此目的的第一发光信号和第二发光信号而使主显示表面与外周区域14的外表面12之间的过渡从装饰元件的外部观察对肉眼基本上是不可见的。
[0048]
装饰元件1的外表面40的这种照亮是特别有利的，因为它给予显示表面大的印象，同时显示装置6可以具有小的占用空间，从而降低了装饰元件的生产成本并为其他功能释放了空间，这将稍后描述。另外，通过使外周显示表面14与主显示表面20之间的过渡基本上不可见，改善了显示装置6集成到装饰元件中的印象，使装饰元件具有特别令人满意的外观。
[0049]
根据一个实施方式，照明装置8包括至少一个光导30，该光导30从发光片28延伸并
使所述发光片28发射的光到达边缘件的外周区域14的至少一部分上。例如，该光导30在屏幕16包括不透明边框22的情况下是有用的，不透明边框22阻止发光片28发射的光在该边框中穿过屏幕16。如图3所示，光导30则使该片28面对不透明边框22发射的光到达屏幕16与边缘件5的外周显示表面14之间。在一个变型中或补充地，光导30也可以使光面对主显示表面20的一部分。光导30例如由透明材料制成。例如，光导30包括从发光片28沿着屏幕16的边缘从其内侧延伸到外侧的第一分支32和在屏幕16的不透明边缘22上从第一分支32的与发光片28相对的端部延伸的第二分支34。第二分支34被设置为朝向装饰元件1的外表面发射其接收的光。因此，不透明边框22的存在不会中断装饰元件1的外表面的照亮连续性。
[0050]
发光片28例如由一片发光二极管形成。因此，发光片28包括形成二极管矩阵的多个发光二极管(未被示出)。二极管矩阵限定了多个二极管子矩阵，这些二极管子矩阵可以彼此独立地被启用和/或各自可以发射与其他子矩阵发射的发光信号相同和/或不同的发光信号。换句话说，可以使发光片28在其不同区域发射不同的发光信号类型。例如，不同的发光信号意味着不同的颜色和/或不同的光强度。更具体地，至少一个子矩阵被设置为发射第一发光信号，并且至少一个其他子矩阵被设置为发射第二发光信号。因此，照亮主显示表面20的光不一定与照亮外周显示表面14的光相同，这些光可以被调制，特别是使主显示表面20与外周显示表面14之间的过渡从装饰元件1的外部观察对肉眼基本上是不可见的，或在装饰元件1的外表面40上产生诸如动画的照明效果。因此，举例来说，照亮主显示表面20与外周显示表面14之间的过渡的光以及照亮外周显示表面14的其余部分的光可以被设置为在装饰元件的外表面40上产生渐隐效果，从而在装饰元件的外表面40的被照亮部分与外表面40的非被照亮部分之间产生平滑过渡。
[0051]
根据一个实施方式，发光片28被控制为使得发光片28的基本上面对主显示表面20延伸的第一区域发射第一发光信号并且发光片28的面对外周显示表面14延伸的第二区域发射不同于第一发光信号的第二发光信号。例如，第二发光信号具有在第二光区域的休止状态下较低或为零的第一亮度，以及在第二区域进入启用状态时高于第一亮度的第二亮度。尽管外周显示表面14是半透明的，休止状态用于隐藏从装饰元件的外部延伸到外周显示表面14下方的事物，而启用状态用于如上所述照亮外周区域14，例如以扩展显示区域20。
[0052]
另外，某些二极管子阵列发射的光用于照亮设置在外周显示表面14和/或主显示表面20中的(多个)信号区域15，以表明例如车辆的某个功能已被启用或可被启用，例如通过与被照亮的信号区域15的触摸接触。因此，某个信号区域15的照亮向用户表明例如可以通过与该信号区域的触觉接触而启用、停用和/或控制某个功能。所涉及的功能是与车辆、显示装置6和/或与车辆连接的装置(例如手机等)相关的功能。类似地，例如可以通过修改照亮该区域的光的颜色来修改信号区域15的照明，以指示功能状态的改变。根据一个实施方式，当与一个或多个信号区域15相关联的功能不可启用和/或未被启用(例如，通过用与照亮外表面的其余部分的光相同的光照亮这些信号区域15)时，该一个或多个信号区域15从装饰元件的外部观察对肉眼基本上是不可见的。因此，显示在装饰元件的外表面上的信息是可缩放的，并且图形符号或图标仅在被发光片28以特定方式照亮而相关时才出现。因此，举例来说，在边缘件5上延伸的电容膜在外周显示表面14上限定至少一个触摸按钮，该触摸按钮仅在外周显示表面14被发光片28照亮时才可操作。例如，当屏幕16生成的部分图像显示在外周显示表面14上时，如前所述，这些图像可以与显示在主显示表面20上的图像
的类型相同以便产生放大的显示表面，和/或可以是不同的类型，以在外周区域上形成图标或图形符号以产生额外的信号区域。
[0053]
发光片28例如是柔性且是可变形的，使得其形状可以适应其在装饰元件中的环境，这在图2中更具体地可见。实际上，由二极管阵列形成的这种发光片28例如可以特别薄(其厚度基本上在1mm到5mm的范围内，例如，优选在2mm到3mm的范围内)，从而使其节省空间、具有柔性且能够采取所需的形状。因此，发光片28可以遵循施加它的屏幕16和支撑件10的部分的背面的形状，从而确保在这些元件中的良好透光性。
[0054]
如上所述，同一个发光片28照亮主显示表面20和外周显示表面14，但可以理解的是，例如，装饰元件1可以包括其他发光片或其他照明元件，以照亮主显示表面20和外周显示表面14之外的区域。
[0055]
发光片28由单个控制单元36控制。换句话说，同一个控制单元36管理主显示表面20的照明和外周显示表面的照明。有利地，例如，操作显示装置6和照明装置8可以由同一个控制单元36执行，该控制单元36例如由在发光片28的反面延伸的单个印刷电路板形成，如图2所示。单个控制单元36的使用进一步降低了显示装置6和照明装置8在装饰元件中的空间需求，从而腾出空间用于在装饰元件中集成其他功能，例如加热区域、操作按钮等。
[0056]
上述装饰元件通过采用用于照亮显示装置6的屏幕16的相同的发光片28来照亮围绕主显示表面20延伸的外周显示表面14，允许显示装置6与装饰元件的其余部分以和谐、节省空间且经济的方式集成。因此，可以减小显示装置6的尺寸，同时保持在主显示表面20和围绕显示表面20延伸的外周显示表面14两者上延伸的令人满意的显示区域。
[0057]
在一个变型中，对于所有上述实施方式，照明装置包括被设置为向外表面发射光的至少两个发光片。特别地，根据一个特定实施方式，照明装置包括第一发光片和第二发光片。例如，第一发光片面对主显示表面延伸以将第一发光信号发射到屏幕上，第二发光片面对外周显示表面延伸以在发光片被启用时发射照亮外周显示表面的至少一部分的第二发光信号。第一发光片和第二发光片由控制单元36控制。
[0058]
可以理解的是，照明装置可以包括任意数量的发光片。例如，照明装置可以包括面对主显示表面延伸以将第一发光信号发射到屏幕上的至少两个发光片，以及面对外周显示表面延伸以发射照亮外周显示表面的至少一部分的第二发光信号的至少两个发光片。