用于双缸浓料泵的管转接器和轴向密封环以及双缸浓料泵的制作方法

本发明涉及一种用于双缸浓料泵的管转接器，其中，所述管转接器具有围绕一摆动轴线可摆动地支承在管转接器壳体的填充容器中的转接管，其中，所述转接管具有相对于所述摆动轴线偏心地布置的入口开口和相对于所述摆动轴线同轴布置的出口开口，其中，所述转接管的入口开口相对于所述管转接器壳体借助入口密封件轴向地密封，并且所述转接管的出口开口相对于所述管转接器壳体借助轴向密封环轴向地密封。此外，本发明涉及一种用于双缸浓料泵的轴向密封环以及一种双缸浓料泵。

背景技术：

1、双缸浓料泵在现有技术中已长期为人所知，例如用于工业应用，例如用于输送生物废料、污水污泥及类似物料，但例如也用作混凝土泵用于在建筑工地上输送混凝土。

2、在这些浓料泵中，浓料，即输送物料，由两个通过液压缸驱动的输送缸交替地吸入，所述输送缸通入管转接器壳体中，并借助布置在所述管转接器壳体中的管转接器被输送到输送管路中。

3、在这些浓料泵中，作为管转接器，例如根据其形状，使用所谓的s形管转接器、石滑阀或c形管。管转接器本身，但还有管转接器在管转接器壳体中相对于入口和出口的支承和密封，都承受剧烈的磨损，且必须定期维护，并在必要时更换，这尤其在s形管转接器的情况下只能以相当大的花费才能实现，因为通常必须将s形管转接器从管转接器壳体拆出。

技术实现思路

1、因此，本发明的任务在于，提供一种用于双缸浓料泵的管转接器，其支承和密封承受尽可能小的磨损，以使双缸浓料泵的维护和维修的花费最小化。

2、该任务通过根据权利要求1所述的用于双缸浓料泵的管转接器、根据权利要求14所述的用于双缸浓料泵的轴向密封环以及根据权利要求15所述的具有轴向密封环的双缸浓料泵来解决。由于轴向密封环由至少一种第一材料和第二材料构成，其中，所述第一材料的硬度和所述第二材料的硬度不同，即所述第一材料的硬度偏离于所述第二材料的硬度，因此轴向密封环可以理想地适应于从摆动的转接管的出口开口到固定的管转接器壳体的过渡处的条件。

3、本发明的有利的构型和扩展方案由从属权利要求得出。须指出的是，在权利要求中单独列出的特征也可以以任意的且技术上有意义的方式彼此组合，从而展示出本发明的其他构型。

4、有利地，朝所述转接管的出口开口取向的第二材料具有比朝所述管转接器壳体取向的第一材料更大的硬度。通过第二材料的较大硬度，轴向密封环在摆动转接管的方向上的耐磨性更大，因此轴向密封环朝向旋转的转接管的出口开口的磨损小。

5、有利地，较大硬度的第二材料为金属材料。金属材料尤其具有非常大的耐磨性或抗磨性的优点，其与在转接管的出口开口到管转接器壳体的过渡部的区域中的高刚性相结合，可以非常好地用于密封可摆动的转接管。

6、在本发明的一种构型中，较小硬度的第一材料为塑料或橡胶。塑料和橡胶作为轴向密封环的材料具有一定的弹性，所述弹性尤其对于从转接管到管转接器壳体的过渡处的密封是有利的。

7、根据本发明的一种有利的构型，轴向密封环径向地支承在管转接器壳体的环形槽口中。通过轴向密封环在管转接器壳体的环形槽口中的径向支承，轴向密封环始终居中地布置在转接管的出口开口前方。

8、有利地，朝所述管转接器壳体取向的较小硬度的第一材料构造成，在浓料输送期间被双缸浓料泵所输送的输送介质的压力径向地压到环形槽口中。由于较小硬度的第一材料被径向压到环形槽口中，轴向密封环的密封性能得到改善，尤其是在转接管的输送通道中的压力高时，因此尤其是在轴向密封环的输送通道中的高输送压力下特别好地密封。

9、轴向密封环有利地构造成，通过在转接管中借助双缸浓料泵所输送的输送介质的压力，借助较小硬度的第一材料在环形槽口中的变形而被固定。轴向密封环在环形槽口中被固定，这最终意味着，轴向密封环不在环形槽口中移动，尤其是在槽口中不旋转。因此，较小硬度的第一材料的侧面在环形槽口中由于彼此摩擦的表面而产生的磨损不再出现。

10、特别优选的是下述构型，其中，轴向密封环构造成，在转接管的摆动过程期间，以较大硬度的第二材料在转接管的出口开口上滑动。由于轴向密封环的较硬的、耐磨的材料在转接管的出口开口上滑动，轴向密封环在朝向其进行旋转的转接管取向的一侧上的磨损特别小。

11、本发明的一个优选的构型提出一种布置在管转接器壳体中的、包围转接管的出口开口的导向套筒，所述导向套筒构造成用于径向支承转接管的出口开口。借助这种导向套筒，转接管的出口开口可以非常简单地在管转接器壳体中径向支承。

12、有利地，设有至少一个布置在导向套筒中的径向密封环，其附加于轴向密封环构造成用于密封转接管的出口开口。由此产生了转接管出口开口的特别有效的密封。

13、在一种优选的构型中，在导向套筒中布置有滑动轴承，用于转接管的出口开口的径向支承，其中，至少一个布置在导向套筒中的第一径向密封环构造成，将滑动轴承相对于管转接器壳体的填充容器进行密封。用于支承转接管的出口开口的滑动轴承可以借助该第一径向密封环有效地防止被填充容器中存在的浓料污染。

14、有利地，至少一个布置在导向套筒中的第二径向密封环构造成，将滑动轴承朝向轴向密封环进行密封。尤其是因为不能排除随着轴向密封环磨损的增加，浓料从转接管的出口开口向滑动轴承的方向被挤压的情况，第二径向密封环提供了防止导向套筒中的转接管的出口侧滑动轴承污染的附加安全性。

15、有利地，耐磨套包围转接管的出口开口。通过出口侧借助轴向密封环和径向密封环对转接管进行支承，始终也会在出口开口处出现一定的磨损。通过使用耐磨套，在此不必总是更换整个转接管，而是更换耐磨套就足够了。此外，耐磨套可以由特别硬的材料，尤其是硬金属制成，因此磨损被降低到最小。

1.一种用于双缸浓料泵（1）的管转接器（2），其中，所述管转接器（2）具有转接管（12），所述转接管围绕一摆动轴线（s）可摆动地支承在管转接器壳体（11）的填充容器（30）中，其中，所述转接管（12）具有相对于所述摆动轴线（s）偏心地布置的入口开口（8）和相对于所述摆动轴线（s）同轴布置的出口开口（9），其中，所述转接管（12）的所述入口开口（8）相对于所述管转接器壳体（11）借助入口密封件（17）轴向地密封，并且所述转接管（12）的所述出口开口（9）相对于所述管转接器壳体（11）借助轴向密封环（15）轴向地密封，

2.根据权利要求1所述的管转接器（2），其特征在于，朝所述转接管（12）的所述出口开口（9）取向的所述第二材料（15b）具有比朝所述管转接器壳体（11）取向的所述第一材料（15a）更大的硬度。

3.根据权利要求2所述的管转接器（2），其特征在于，具有较大硬度的所述第二材料（15b）为金属材料。

4.根据权利要求2或3所述的管转接器（2），其特征在于，具有较小硬度的所述第一材料（15a）为塑料或橡胶。

5.根据前述权利要求中任一项所述的管转接器（2），其特征在于，所述轴向密封环（15）径向地支承在所述管转接器壳体（11）的环形槽口（19）中。

6.根据权利要求5所述的管转接器（2），其特征在于，朝所述管转接器壳体（11）取向的较小硬度的第一材料（15a）构造成，在浓料输送期间被所述双缸浓料泵（1）所输送的输送介质的压力径向地压到所述环形槽口（19）中。

7.根据权利要求5或6中任一项所述的管转接器（2），其特征在于，所述轴向密封环（15）构造成，通过在所述转接管（12）中由所述双缸浓料泵（1）所输送的输送介质的压力，借助较小硬度的所述第一材料（15a）在所述环形槽口（19）中的变形而被固定。

8.根据权利要求2至7中任一项所述的管转接器（2），其特征在于，所述轴向密封环（15）构造成，在所述转接管（12）的摆动过程期间，以较大硬度的所述第二材料（15b）在所述转接管（12）的所述出口开口上滑动。

9.根据前述权利要求中任一项所述的管转接器（2），其特征在于，其具有布置在所述管转接器壳体（11）内、包围所述转接管（12）的所述出口开口（9）的导向套筒（14），所述导向套筒构造用于支承所述转接管（12）的所述出口开口（9）。

10.根据权利要求9所述的管转接器（2），其特征在于，其具有至少一个布置在所述导向套筒（14）内的径向密封环（20、21、22），所述径向密封环附加于所述轴向密封环（15）构造用于所述转接管（12）的所述出口开口（9）的密封。

11.根据权利要求10所述的管转接器（2），其特征在于，在所述导向套筒（14）中布置有滑动轴承（23），用于所述转接管（12）的所述出口开口（9）的径向支承，其中，至少一个布置在所述导向套筒（14）中的第一径向密封环（20）构造成，将所述滑动轴承（23）相对于所述管转接器壳体（11）的所述填充容器（30）进行密封。

12.根据权利要求11所述的管转接器（2），其特征在于，至少一个布置在所述导向套筒（14）中的第二径向密封环（21）构造成，将所述滑动轴承（23）朝向所述轴向密封环（15）进行密封。

13.根据权利要求9至12中任一项所述的管转接器（2），其特征在于，其具有包围所述转接管（12）的所述出口开口（9）的耐磨套（18）。

14.一种轴向密封环（15），用于将双缸浓料泵（1）的管转接器（2）的转接管（12）的出口开口（9）相对于所述管转接器（2）的管转接器壳体（11）进行密封，其特征在于，所述轴向密封环（15）由至少一种第一材料（15a）和第二材料（15b）构成，其中，所述第一材料（15a）和所述第二材料（15b）的硬度不同。

15.一种双缸浓料泵（1），具有根据前述权利要求中任一项所述的管转接器（2）和/或根据前述权利要求中任一项所述的轴向密封环（15）。