用于在大体平坦的部件上施用涂料的设备的制作方法

技术特征：

1.一种用于施用涂料的设备(1)，所述设备(1)包括：用于施用涂料的装置(40)，所述装置(40)包括多个喷涂枪(26)，所述喷涂枪(26)能够沿着具有由两个半圆连接的两个平行边的封闭路径移动；用于供给涂料的旋转接合部(43)，所述旋转接合部(43)设置有分配器并且包括多个管支撑链(44)，每个管支撑链(44)连接一个所述旋转接合部(43)的所述分配器，以用于将涂装产品分配至所述喷涂枪(26)中的相应枪，所述设备的特征在于，每个管支撑链(44)具有设置有两个端部的倒置的U形形状，在所述两个端部中：

-第一端部连接至第一旋转支撑件(61)，所述第一旋转支撑件(61)连接至旋转盘状件(56)并且在使用时沿循圆形轨迹，以及

-第二端部连接至第二旋转支撑件(62)，所述第二旋转支撑件(62)连接至相应的枪(26)的支撑臂(41)并且在使用时沿循由所述封闭路径限定的轨迹。

2.根据权利要求1所述的设备(1)，其中，所述喷涂枪(26)通过相应的所述支撑臂(41)连接至移动链(42)，所述移动链(42)在使用时沿着由所述封闭路径限定的轨迹移动，其中，所述链(42)由两个柱(51)支撑，所述两个柱(51)又由通过相应的支撑板(52)而搁置在地面上的两个提升千斤顶(50)来支撑；通过对所述千斤顶进行作用，能够使移动链(42)竖向移动，从而使得：所述喷涂枪(26)移动而朝向所述待涂装产品(30)/移动而离开待涂装产品(30)、即移动离开所述旋转接合部(43)的所述分配器。

3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其中，每个喷涂枪(26)具有涂料再循环回路，所述涂料再循环回路包括入口支路和涂料返回支路，所述入口支路从涂料储存贮存器延伸至再循环块(45)，所述涂料返回支路从所述再循环块(45)延伸至安置在所述设备(1)外部的所述涂料储存贮存器。

4.根据权利要求3所述的设备(1)，其中，每个喷涂枪(26)通过支撑臂(41)连接至所述移动链(42)，所述支撑臂(41)具有从所述再循环块(45)延伸至所述喷涂枪(26)的仅涂料入口支路。

5.根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备(1)，所述设备(1)包括清洁装置(65)，所述清洁装置(65)又包括半浸入在托盘(68)内的旋转刷(66)，所述刷由马达(67)驱动。

6.根据权利要求5所述的设备(1)，其中，所述清洁装置(65)能够在两个极端位置之间驱动：

-所述清洁装置(65)对喷涂枪(26)进行干涉的工作位置，以及

-所述清洁装置(65)不对喷涂枪(26)进行干涉的静置位置；

所述静置位置允许喷涂枪(26)在喷涂操作和清洁操作两者期间的平移。

7.根据权利要求5或6所述的设备，其中，提供有自动清洁周期，在所述自动清洁周期中，每个枪(26)被带至所述清洁装置(65)并且被刷洗预设时间，所述自动周期包括每个枪的刷洗时间乘以传送机所设置的枪的数量。

8.根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备(1)，其中，所述喷涂枪(26)被单义地识别，所述喷涂枪(26)设置有允许单个所需枪被带动至喷涂隔间(2)的透明保护件(6)的软件程序，所述透明保护件(6)由操作人员打开，使得所述操作人员能够执行所述喷涂枪(26)的手动清洁。

9.根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备(1)，其中，用于沿循具有两个平行边的封闭椭圆形路径来施用涂料的所述装置(40)是与所述喷涂隔间的室(20)结合使用的，所述室(20)设置有对称的M形，所述M形从所述室的相应周缘部至中央部包括：

-朝向所述周缘部倾斜的两个第一下降表面部分(21)；

-与带(25)平行的两个第二侧向表面部分(22)；

-两个第三下降表面部分(23)，所述第三下降表面部分(23)具有朝向所述中央部的与所述第一部分(21)的倾斜度相反的倾斜度；

-与所述带(25)平行的第四中央表面部分(24)，所述第四中央表面部分(24)比所述侧向表面部分(22)更靠近所述输送带(25)。

10.一种对根据权利要求5或6所述的设备进行清洁的清洁方法，其中，提供有自动清洁周期，在所述自动清洁周期中，每个喷涂枪(26)被带至所述清洁装置(65)并且被刷洗预设时间，所述自动周期包括每个喷涂枪的刷洗时间乘以旋转传送机所设置的喷涂枪的数量。

11.一种对根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备进行清洁的清洁方法，其中，所述喷涂枪被明确地限定，并且所需的喷涂枪由软件程序控制，所述软件程序使得所述喷涂枪能够沿着由所述封闭路径限定的轨迹被带动至设定位置，从而能够实现由操作者对所述喷涂枪的手动清洁操作。

技术总结
一种用于施用涂料的设备(1)包括：用于施用涂料的装置(40)，该装置包括多个喷涂枪(26)，喷涂枪能够沿着具有由两个圆形弧连接的两个平行边的封闭路径移动；用于供给涂料的旋转接合部(43)，该旋转接合部设置有分配器并且包括多个管支撑链(44)，每个管支撑链(44)连接一个旋转接合部(43)的分配器，以用于将涂装产品分配至所述喷涂枪(26)中的相应枪，其中，每个管支撑链(44)具有设置有两个端部的倒置的U形，在所述两个端部中：‑第一端部连接至第一旋转支撑件(61)，该第一旋转支撑件连接至旋转接合部(56)并且沿循圆形轨迹，以及‑第二端部连接至第二旋转支撑件(62)，该第二旋转支撑件连接至相应的枪(26)的支撑臂(41)并且在使用时沿循由所述封闭路径限定的轨迹。

技术研发人员：克里斯蒂安·蓬杰蒂;安杰洛·卡列罗;斯蒂法诺·基亚里尼;塞缪尔·蒙泰菲奥里;
受保护的技术使用者：塞弗拉合作社;
技术研发日：2020.06.22
技术公布日：2022.01.11