用于为润滑位置供给润滑油的设备和方法与流程

技术特征：
1.一种用于为机器的至少一个润滑位置(2)供给润滑油的设备(1)，所述机器尤其是用于制造、加工和处理纤维料幅的机器，所述设备包括以下通过管路液力地连接成润滑油循环(3)的部件：润滑油存储容器(4)、至少一个输送泵(5)、优选能够以冷却水运行的用于冷却流通的润滑油的热交换器(6)和至少一个润滑位置(2)，其中，所述至少一个润滑位置(2)还通过管路与所述润滑油存储容器(4)液力地连接，并且所述润滑油循环(3)被润滑油沿流动方向流过，其特征在于，设置和设计有润滑油支路(9)，用于在取出位置(10)将部分量的润滑油从润滑油循环(3)中取出并且在导入位置(11)将取出的润滑油回输到润滑油循环(3)中，并且所述润滑油支路(9)包括用于冷却取出的润滑油的冷却装置(12)，并且在所述冷却装置(12)和导入位置(11)之间布置有用于确定取出的润滑油中的相对含水量的测量装置(15)。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述至少一个润滑位置(2)包括滚动轴承和/或滑动轴承和/或齿轮传动机构。3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述润滑油循环(3)具有至少一个用于加热润滑油的加热装置(7)。4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，沿着流动方向观察在所述加热装置(7)之后并且在所述至少一个润滑位置(2)之前，所述润滑油循环(3)直接地或者通过旁路管线间接地与所述润滑油存储容器连接。5.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述取出位置(10)布置在所述至少一个输送泵(5)的压力管路或者抽吸管路中。6.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述导入位置(10)布置在所述润滑油存储容器(4)或者旁路管线(17)或者润滑油循环上(3)。7.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述冷却装置(12)包括以冷却水加载的热交换器。8.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于，为了通过测量装置(15)确定润滑油支路中的润滑油的相对含水量，如此运行所述冷却装置(12)，从而经过所述冷却装置(12)后能够调节到润滑油的可预设的测量温度。9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述测量温度尤其在机器停机期间基本上等于室温。10.一种运行用于为机器的至少一个润滑位置(2)供给润滑油的设备的方法，所述机器尤其是用于制造、加工和处理纤维料幅的机器，其中，所述设备包括以下通过管路液力地连接成润滑油循环(3)的部件：润滑油存储容器(4)、至少一个输送泵(5)、用于冷却流通的润滑油的热交换器(6)和至少一个润滑位置(2)，其中，所述至少一个润滑位置(2)还与所述润滑油存储容器(4)液力地连接，并且其中，所述润滑油循环(3)被润滑油沿流动方向流过,其特征在于，设有润滑油支路(9)，用于在取出位置(10)将部分量的润滑油从润滑油循环(3)中取出并且在导入位置(11)将取出的润滑油回输到润滑油循环(3)中，并且取出的润滑油通过冷却装置(12)被冷却，并且在所述冷却装置(12)和导入位置(11)之间确定取出的润滑油中的相对含水量。11.根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，通过测量装置(15)在可预设的测量温度下确定取出的润滑油中的相对含水量，并且通过所述冷却装置(12)的运行方式调节
到可预设的测量温度。12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，尤其在机器停机期间将室温基本上预设为测量温度。

技术总结
本发明涉及一种用于为机器的至少一个润滑位置供给润滑油的设备，所述设备包括以下通过管路液力地连接成润滑油循环的部件：润滑油存储容器、至少一个输送泵、优选能够以冷却水运行的用于冷却流通的润滑油的热交换器和至少一个润滑位置，其中，至少一个润滑位置还通过管路与润滑油存储容器液力地连接，并且润滑油循环被润滑油沿流动方向流过。设有润滑油支路，用于在取出位置将部分量的润滑油从润滑油循环中取出并且在导入位置将取出的润滑油回输到润滑油循环中，并且润滑油支路包括用于冷却取出的润滑油的冷却装置，并且在冷却装置和导入位置之间布置有用于确定取出的润滑油中的相对含水量的测量装置。本发明还涉及一种相应的方法。应的方法。应的方法。


技术研发人员：M.道纳 A.伯格 U.劳费默
受保护的技术使用者：福伊特专利有限公司
技术研发日：2021.05.17
技术公布日：2021/12/2