用于分配器的筒保持器的制作方法

1.本公开涉及用于分配粘性材料的分配器的筒保持器。


背景技术：

2.用于分配粘性材料的分配器用于各种技术领域，诸如建筑工程、医疗或牙科技术，以分配例如粘性粘合剂、填充材料或密封化合物。所述分配器通常包括用于接收容纳粘性材料的筒的筒保持器和用于移动一个或多个活塞以将粘性材料推出筒的致动装置。
3.通常期望在将筒插入分配器的筒保持器中之后，筒被牢固地保持就位，以允许以诸如倒置或竖直取向的任意取向使用分配器。为了防止筒从筒保持器中掉出，筒可以例如通过一个或多个柔性元件纵向地夹持在筒保持器内。将筒夹持在筒保持器内的一个先决条件是夹持元件牢固地接合筒，以便防止垂直于夹持方向的侧向运动。这通常需要夹持元件，该夹持元件特别地匹配筒的尺寸，使得不可能使用具有单个分配器的各种类型的筒。
4.因此，需要提供一种筒保持器和分配器，其构造成接收各种类型的筒并同时提供对筒的可靠夹持。


技术实现要素：

5.本公开提供了根据独立权利要求所述的筒保持器和分配器。在从属权利要求、说明书和附图中给出了实施例。
6.在一个方面，本公开涉及一种用于分配器的筒保持器，其中，筒保持器构造成交替地接收容纳粘性材料的至少第一类型的筒和第二类型的筒。第一类型的筒在尺寸上不同于第二类型的筒。筒保持器具有用于接收所述筒的分配端的远侧止动件和用于接收所述筒的后端的近侧接收器。接收器沿着筒保持器的纵向轴线与远侧止动件相对地定位，并且可沿着纵向轴线移动以及朝向远侧止动件弹簧加载。此外，该接收器被构造成在距所述接收器的后端比距所述第二类型的筒的所述后端小的距离处接触该第一类型的筒的后端。
7.筒保持器的接收器可构造成至少基本垂直于或垂直于纵向轴线横向地稳定两种类型的插入的筒，即至少第一类型的筒和第二类型的筒。这有助于确保在使用分配器时从筒中可靠地分配，因为筒相对于纵向轴线的侧向运动可以以这种方式被抑制。
8.由于接收器在距其后端不同的距离处接触不同类型的筒的后端，接收器的形状可呈现纵向变化，这允许适应不同尺寸的筒。这种纵向变化可以包括径向锥形部分，其容纳不同直径的筒或可附接到接收器前侧的适配器。然后，接收器沿纵向轴线的移动不仅可用于夹持筒，而且还可用于使筒保持器适应不同的筒尺寸。因此，不同类型的筒可沿径向方向和/或沿纵向方向改变尺寸。
9.因此，根据本公开的接收器以两种方式适应不同尺寸的筒。首先，它可以以其整体定位在沿其纵向轴线行进的距离的各种位置处。第二，它可以在离其自身后端的不同距离处接收这些筒。如果两种类型的筒都在纵向方向上具有相同的长度，则在距后部和接收器的不同距离处接收不同类型的筒通常意味着当夹持不同类型的筒时，接收器沿纵向轴线放
置在不同的位置。
10.该接收器可以被构造成接收具有单个隔室的筒。替代地或附加地，其可以被构造成接收具有若干隔室、特别是两个单独隔室的筒。隔室可以在垂直于纵向轴线的侧向方向上彼此相邻地定位。第一类型的筒和第二类型的筒可以包括在侧向方向上具有不同直径的隔室。附加地或替代地，隔室可以在纵向方向上呈现不同的长度。
11.该接收器可具有仅可沿纵向轴线整体移动的单个部件。它也可以具有两个或多个单独的部分，每个部分可以单独地沿着纵向轴线移动。各个部分可以构造成各自接收所述筒的分开的隔室的后端。
12.通过具有与接收器的基座元件整体连接并且接收所述筒的后端的定位元件，接收器可以被构造成在距其后端的不同距离处接收不同类型的筒。定位元件可以具有在纵向方向上延伸的径向锥形部分。接收器还可以被构造成通过与不同类型的适配器配合而在距接收器后端的不同距离处接收不同类型的筒，每个适配器具有定位元件。适配器的各个定位元件可以在离接收器后端不同距离处接触筒的后端。适配器可以被构造成可替代性地附接到接收器的基座元件或设置在基座元件处的定位元件。
13.所述筒可以包括一个或多个活塞，当将所述活塞朝向所述筒的分配端移动时，每个活塞在所述筒的分配端将所述粘性材料推出所述单独隔室。分配器可包括一个或多个活塞致动器，所述活塞致动器可沿着纵向方向移动并且被构造成与筒的一个或多个活塞接合以使活塞沿着纵向方向朝向筒的分配端移动。活塞致动器均可包括杆，并且优选地包括布置在杆的远端处的柱塞。
14.接收所述筒的后端的接收器可具有一个或多个活塞致动器开口，由此每个活塞致动器开口提供用于一个或多个活塞致动器的穿过接收器的纵向通道。特别地，接收器可以包围活塞致动器。活塞致动器开口允许活塞致动器延伸穿过接收器以与筒的活塞接合，同时接收器本身可保持在其沿纵向轴线的位置以将筒牢固地保持在适当位置。分配器可以是具有用于移动活塞致动器的手动活塞致动装置的手动分配器、具有电动活塞致动装置的电动分配器、或具有可由例如空气的加压气体驱动的活塞致动装置的气动分配器。
15.根据实施例，所述接收器包括具有径向锥形部分的定位元件，所述径向锥形部分被构造成至少部分地周向环绕、例如接合所述筒的后端。径向锥形部分可以沿着纵向轴线延伸，使得锥形部分的径向尺寸沿着纵向轴线变化，例如随着距筒保持器的远侧止动件的距离增大而变窄。
16.定位元件可以在沿着其锥形部分的不同纵向位置处接触在横向或径向方向上具有不同尺寸的筒的后端。另外，径向锥形部分可用于使筒在定位元件的纵向轴线处在径向方向上对中，并且因此在插入筒保持器中之后抑制筒的侧向移位或偏斜。定位元件的纵向轴线可以平行于筒保持器的纵向轴线。它可以相对于筒保持器的纵向轴线、例如沿径向方向移位。径向锥形部分还允许适应于例如可能由制造公差引起的筒在径向方向上的变化尺寸。侧向锥形部分可以在其周向部分的至少四分之一、三分之一或一半上围绕或接合筒的后端。
17.根据一实施例，径向锥形部分被构造为在定位元件的前表面处形成的腔的锥形内侧壁，所述前表面面向筒保持器的远侧止动件。该腔可以被构造成接收这些筒的后端。它可以具有至少部分圆形的截面。在腔的底部处，活塞致动器开口可以设置成使得活塞致动器
可以延伸穿过腔进入筒。
18.根据一实施例，锥形部分具有平滑表面，例如平滑的且至少部分锥形的表面。特别地，锥形部可以没有阶梯或边缘。这允许在径向方向上连续地适应和精确地对中具有不同尺寸的筒。
19.根据一替代实施例，锥形部分具有阶梯表面，例如阶梯和至少部分锥形的表面。阶梯可以提供支承表面，筒的后端可以靠着该支承表面放置，并且可以沿纵向方向为筒提供坚固的支撑。支承表面可以垂直于纵向轴线取向。
20.根据一实施例，筒保持器包括适配器，该适配器经由附接结构可附接到接收器。该接收器包括第一定位元件，该第一定位元件被构造成接触第一类型的筒的后端，并且该适配器包括第二定位元件，该第二定位元件被构造成接触第二类型的筒的后端。所述适配器允许接收器在宽范围内适应不同尺寸的筒。适配器可以允许接收器适应在侧向和/或纵向方向上具有不同尺寸的筒。例如，附接结构可以定位在第一定位元件处。第一定位元件和/或第二定位元件可以以与针对上述定位元件所描述的相同方式构造。特别地，第一定位元件和/或第二定位元件可包括所述径向锥形部分。
21.根据一实施例，附接结构位于接收器的第一定位元件的前表面处。因此，适配器可以定位在接收器与筒保持器的远侧止动件之间，并且适配器可以用于减小远侧止动件与接收所述筒的后端的定位元件之间的间距。特别地，适配器可以在附接到接收器时覆盖第一定位元件。
22.根据一实施例，附接结构允许适配器与接收器的可释放连接。这种附接结构允许接收器与适配器的可变配合。
23.根据一实施例，附接结构被构造为卡入式连接件（clip-in connection）。例如，卡入式连接件可以允许适配器相对于垂直于纵向轴线取向的侧向平面以一角度插入，并且可以防止适配器在插入之后沿着侧向平面侧向移动。这种卡入式连接件为适配器提供了可靠且易于使用的接口。
24.根据一实施例，附接结构具有侧向袋和侧向止动件，侧向袋被构造成接收适配器的侧向脊部，侧向止动件在侧向方向上与袋相对地定位并且被构造成在脊部插入到袋中之后限制适配器的侧向移动。适配器可以包括用于接收附接结构的侧向止动件的凹部，例如凹口。
25.根据一实施例，适配器能够例如在围绕其纵向轴线旋转时可旋转地附接到附接结构。这种附接结构可以包括定位在接收器处的螺纹元件，例如内螺纹或外螺纹。
26.根据一实施例，附接结构被构造为旋转卡口配件。这允许容易地附接适配器，而不需要围绕其纵向轴线多次转动适配器。旋转卡口配件可以构造成在旋转至多120
°
，例如至多90
°
、60
°
或40
°
和/或至少10
°
，例如至少20
°
或至少40
°
时接收适配器。
27.根据一实施例，所附接的适配器的第二定位元件的中心纵向轴线相对于第一定位元件的中心纵向轴线侧向地移位。这允许将第一和第二类型的筒或筒的单独的隔室在侧向方向上对中在不同位置处。如果筒例如构造成两个隔室筒，则将筒的各个隔室在侧向方向上对中在不同位置处允许将筒的分配端、例如筒的出口与远侧止动件对准，而与各个隔室的尺寸无关。
28.根据一实施例，第一定位元件具有用于接收第一类型的筒的后端的第一腔，并且
第二定位元件具有用于接收第二类型的筒的后端的第二腔，其中第二腔具有比第一腔小的垂直于纵向轴线的延伸部。第一和第二腔可以如结合上述腔所描述的那样构造。例如，第一和/或第二腔可以包括锥形内侧壁。
29.根据一实施例，所述接收器包括用于接收双组分筒的第一隔室的后端的第一部分和用于接收双组分筒的第二隔室的后端的单独的第二部分，其中所述第一部分和所述第二部分在垂直于所述纵向轴线的侧向方向上彼此相邻放置并且可沿着所述纵向轴线独立地移动。
30.由于可沿着纵向轴线彼此独立地移动，接收器的第一和第二部分可单独地适应于在纵向和/或侧向方向上具有不同尺寸的隔室的筒。接收器的单独部分可以各自包括在上文已经描述的定位元件。另外或替代性地，单独的部分可以均包括上文已经描述的附接结构。
31.根据一实施例，第一部分和第二部分形成用于接收第一和第二类型的筒的后端的公共腔。这允许将筒牢固地固定在筒保持器中。此外，筒的隔室可在隔室之间的空隙中连接在一起，并且连接结构可被接收在公共腔内。
32.根据一实施例，筒保持器包括至少一个第一纵向杆和至少一个第二纵向杆，其中，第一部分由至少一个第一纵向杆纵向引导，并且第二部分由至少一个第二纵向杆纵向引导。由此，纵向杆在筒保持器的近侧端部与远侧止动件之间延伸。第一部分可例如包围至少一个第一杆，但不包围至少一个第二杆，和/或第二部分可包围至少一个第二杆，但不包围至少一个第一杆。纵向杆可以另外连接远侧止动件与筒保持器的近侧端部。
33.根据一实施例，弹簧加载第一部分的至少一个第一弹簧元件位于第一纵向杆中的一者周围，并且弹簧加载第二部分的至少一个第二弹簧元件位于第二纵向杆中的一者周围。弹簧元件可以单独地将接收器的第一和第二部分朝向筒保持器的远侧止动件偏压。
34.根据一实施例，筒保持器包括围绕行进距离的壳体，接收器可沿着该行进距离纵向地移动。这防止任何物体阻挡行进距离，并使分配器的使用者的潜在伤害最小化。
35.根据一实施例，壳体具有带开口的前板，其中，接收器的构造成接触筒的后端的一部分延伸穿过开口。这便于将筒插入接收器中。开口可以另外提供接收器在纵向方向上的引导。例如，接收器的延伸穿过开口的部分可以是定位元件的至少一部分。
36.在另一方面，本公开涉及一种用于分配器的筒保持器，该筒保持器构造成交替地接收容纳粘性材料的至少第一类型的双组分筒和第二类型的双组分筒。第一类型的筒在尺寸上不同于第二类型的筒。筒保持器具有用于接收筒的分配端的远侧止动件和用于接收筒的后端的近侧接收器。接收器沿着筒保持器的纵向轴线与远侧止动件相对地定位，而接收器可沿着纵向轴线移动并且朝向远侧止动件被弹簧加载。该接收器包括第一部分和单独的第二部分，其中第一部分被构造成接收双组分筒的第一隔室的后端，并且单独的第二部分被构造成接收双组分筒的第二隔室的后端。第一部分和第二部分在垂直于纵向轴线的侧向方向上彼此相邻地放置，并且可沿着纵向轴线独立地移动。
37.所述筒保持器通过具有带有两个分开且可独立移动的部分的接收器而解决了接收各种类型筒的问题，并且同时提供了对筒的可靠夹持。这允许插入不同类型的筒，这些筒具有沿纵向方向具有不同长度的隔室。特别地，所述筒可以具有在纵向方向上具有不相等尺寸的隔室，并且在纵向方向上的隔室之间的长度差可以在不同类型的筒之间变化。例如，
一种类型的筒可具有在纵向方向上具有第一长度差的隔室，并且另一类型的筒可具有带有第二长度差的隔室，所述第二长度差不同于所述第一长度差。
38.第一部分和/或第二部分可以包括上述的定位元件和/或附接结构。在这个范围内，上述定位元件和/或附接结构的所有技术效果和实施例也适用于具有两个单独部分的接收器。
39.在另一方面，本公开涉及一种用于分配粘性材料的分配器，其具有上述筒保持器。在此范围内，上述筒保持器的所有技术效果和实施例也适用于分配器。
附图说明
40.本公开的示例性实施例和功能在此结合以下附图进行描述，附图示意性地示出：图1是具有筒保持器的分配器；图2是具有接收器的筒保持器的夹持装置；图3是附接有第一适配器的接收器；图4是具有定位在插入取向的第一适配器的接收器；图5是用于接收器的第二适配器；图6是附接有第一适配器和第二适配器的接收器；图7是具有插入的第一类型的筒的筒保持器的截面图；图8是具有附接的第一和第二适配器以及插入的第二类型的筒的筒保持器的截面图；图9是具有附接的第二适配器和第三适配器以及插入的第三类型的筒的筒保持器的截面图；图10是具有附接的第二和第三适配器以及插入的第四类型的筒的筒保持器的截面图；图11是具有附接的第三适配器和第四适配器以及插入的第五类型的筒的筒保持器的截面图；图12是根据替代实施例的筒保持器；图13是根据替代实施例的具有两个附加适配器的筒保持器；图14是根据另一替代实施例的筒保持器；图15是可连接到筒保持器的替代实施例的接收器的第六适配器；图16是具有附接到筒保持器的接收器的第一适配器的筒保持器的替代实施例；以及图17是具有附接到接收器的第一适配器和第六适配器的筒保持器的替代实施例。
具体实施方式
41.图1示出了具有筒保持器10和活塞致动装置3的分配器1。筒保持器10被构造成保持容纳粘性材料的各种类型的筒。筒保持器10具有远侧止动件25和夹持装置22。夹持装置22位于筒保持器10的近侧端部20处，并且远侧止动件25沿着筒保持器10的纵向轴线12与夹持装置22相对地定位。远侧止动件25和夹持装置22通过两个第一纵向杆30和两个第二纵向杆32纵向地连接。第二纵向杆32相对于侧向方向13与第一纵向杆30相对地定位，由此侧向
方向13取向成垂直于纵向轴线12。
42.筒保持器10构造成在远侧止动件25和夹持装置22之间的空间中接收容纳粘性材料的筒。远侧止动件25具有用于接收筒的分配端的筒支撑件26，由此筒支撑件26构造成沿着垂直于纵向轴线12和侧向方向13取向的另一侧向方向14延伸的径向凹口。夹持装置22包括可沿着纵向轴线12移动并且构造成接收筒的后端的接收器100。在插入时，筒的后端放置在接收器100中，并且接收器100抵抗由夹持装置22的弹簧元件(未示出)施加的恢复力而与筒一起移动远离远侧止动件25。随后，位于其分配端的筒的出口插入筒支撑件26。在释放筒之后，其通过弹簧元件的弹簧力被朝向远侧止动件25被夹持。
43.夹持装置22包括壳体50，该壳体在其面对远侧止动件25的前侧由前板52覆盖。接收器100放置在壳体50内并延伸穿过壳体50的前板52中的开口54。
44.活塞致动装置3被构造为机动致动装置。其被构造成朝向远侧止动件25移动两个活塞致动器(未示出)，从而将粘性材料推出筒。活塞致动器被构造为具有连接到致动装置3的电动马达的带齿部分的纵向杆。
45.图2示出了夹持装置22，其具有壳体50以及延伸穿过壳体50的开口54的接收器100。接收器100被构造成接收具有两个单独隔室的筒。接收器100具有用于接收第一隔室的第一部分110和用于接收筒的第二隔室的单独的第二部分120。第一部分110和第二部分120各自包括延伸穿过壳体50的开口54的定位元件114。每个定位元件114包括在其前表面130处的腔136，用于接收这些筒的隔室中的一者的后端。在每个腔136的底部处，定位有活塞致动器开口131，用于移动筒的活塞的活塞致动器可以延伸穿过该活塞致动器开口。
46.接收器100的第一部分110由第一杆30纵向引导，并且第二部分120由第二杆32纵向引导。第一部分110具有两个第一套筒112，每个第一套筒112包围第一杆30中的一者。类似地，第二部分120具有两个第二套筒122，每个第二套筒122包围第二杆32中的一者。每个单独的套筒112、122延伸穿过壳体50的前板52中的单独的开口。
47.在前侧130处，第一和第二部分110、120各自具有用于将适配器附接到接收器100的附接结构140。第一部分110的附接结构140被构造为旋转卡口配件146，并且第二部分120的附接结构140被构造为卡入式连接件。该卡入式连接件具有在由第一和第二侧向方向13、14横跨的侧向平面中彼此相对定位的侧向袋142和侧向止动件144。特别地，侧向袋142和侧向止动件144在另一侧向方向14上彼此相对定位。
48.图3示出了附接到接收器100的第一部分110的第一适配器300。第一适配器300包括定位元件312，其在其前表面处具有附加的腔316。与接收器100的第一部分110的定位元件114的腔114类似，附加腔136构造成接收插入到筒保持器10内的筒的后端。第一适配器300的附加腔316在侧向方向13、14上具有比接收器100的第一部分110的腔114大的延伸部。
49.第一适配器300可通过使其围绕其纵向轴线旋转而装配到旋转卡口配件146上。虽然图3示出了处于其锁定位置的第一适配器300，但是图4示出了处于解锁位置的第一适配器300，在该解锁位置中，它可以从接收器100移除。通过将第一适配器300围绕其纵向轴线旋转大约60
°
，将其从锁定位置转移到解锁位置。
50.图5示出了第二适配器301，所述第二适配器301可附接到接收器100的第二部分120的附接结构114。与第一适配器300类似，第二适配器301包括形成在第二适配器301的定位元件312的前表面处的附加腔316。第二适配器301的定位元件312位于第二适配器301的
背板320处。背板320具有在侧向平面中从定位元件312延伸的侧向脊部318和在侧向平面中与侧向脊部318相对定位的侧向凹口319。
51.如从图6中可以看出，当将第二适配器301附接到接收器100的第二部分120时，侧向脊部318插入到侧向袋142中，并且侧向凹口319与接收器100的第二部分120的附接结构140的侧向止动件144接合。在附接第二适配器301时，侧向脊部318首先插入到侧向袋142中，同时保持第二适配器301的背板320与由侧向方向13、14限定的侧向平面成一角度。随后，侧向凹口119经由背板320在侧向止动件144上移动，同时将背板320转移成与侧向平面平行对准。
52.图7示出了当配备有第一类型的筒60时没有适配器300、301的筒保持器10。筒60放置在远侧板25与夹持装置22的接收器100之间。筒60具有第一隔室76和第二隔室77，每个隔室76、77在横向平面中具有圆形横截面。隔室76、77在筒60的分配端73处通向出口74。在它们的与分配端73相对的后端75处，第一隔室76与接收器100的第一部分110的定位元件114接合，并且第二隔室77与接收器100的第二部分110的定位元件114接合。
53.每个定位元件114具有径向锥形部分134，其由定位元件114的腔136的内侧壁138形成。径向锥形部分134部分地围绕隔室76、77的后端75。原则上，筒保持器10可以配备有筒，所述筒在腔136的底部处或在沿着腔136的内侧壁138的任意位置处接触定位元件114。由于筒60在腔136的底部处接触定位元件114，筒60的后端75和接收器100的后端104之间的距离107达到最小可能的距离，并且筒保持器10的近侧端部20和接收器100的后端104之间的间隔109达到最大可能的距离。
54.如从图7可以看到的，第一适配器300和第二适配器301的附加腔316形成了接收筒60的公共腔。筒60的两个隔室76、77在其后端75处通过连接元件彼此连接。当将筒60插入筒保持器10中时，连接元件放置在公共腔内。
55.筒保持器10也可以配备有其他类型的筒，其在侧向方向13、14上具有比第一类型的筒60更大的尺寸。特别地，其他类型的筒可以具有两个隔室，每个隔室具有比图7中所示的第一类型的筒60的隔室76、77更大的直径。通过具有带有锥形内侧壁138的腔136，接收器100被构造成在比第一类型的筒60离接收器100的后端104更大的距离处接触其他类型的筒的后端。当使筒保持器10配备用其他类型的筒时，筒的后端在定位元件114的前表面130和腔136的底表面之间接触锥形侧壁138。
56.图7还示出了第一弹簧元件40和第二弹簧元件42。第一弹簧元件40围绕第一杆40并且朝向远侧止动件25弹簧加载接收器100的第一部分110，而第二弹簧元件42围绕第二杆32并且朝向远侧止动件25弹簧加载接收器100的第二部分120。弹簧元件40、42位于壳体50内部，并且壳体50在接收器100的部分110、120沿着纵向轴线12的行进距离102上围绕接收器100的部分110、120。
57.图8示出了筒保持器10，其具有第一适配器300和第二适配器301，并且配备有第二类型的筒61。只要从说明书或附图中没有明显的差异，第二类型的筒61就如结合第一类型的筒60所描述和示出的那样进行构造。第二类型的筒61沿纵向方向12具有比第一类型的筒60小的尺寸。另外，第二类型的筒61的第一隔室76在横向平面中具有比第一类型的筒60的第一隔室76更大的直径，并且第二类型的筒61的第二隔室77在横向平面中具有比第一类型的筒60的第二隔室77更小的尺寸。
58.将接收器100与第一和第二适配器300、301装配在一起允许将筒保持器10与第二类型的筒61一起使用，而不管它们沿纵向轴线的较短长度和在横向平面中的不同尺寸。筒61放置在适配器300、301的附加腔316内，它们一起形成公共腔。如从图8可以看到的，附加腔316各自具有形成径向锥形部分134的锥形内侧壁138，并且筒61在其相应的附加腔316的底部处接触各个适配器300、301。与图7中所示的第一类型的筒60相比，第二类型的筒61在离接收器100的后端更大的距离107处接触接收器100，特别是其适配器300、301。另外，当夹持第二类型的筒61而不是第一类型的筒60时，接收器100定位成更远离远侧止动件25。因此，当夹持第二类型的筒61时，筒保持器10的近侧端部20与接收器100的后端104之间的间隔109小于夹持第一类型的筒60时的间隔。
59.图9示出了夹持第三类型的筒62的筒保持器10。只要从说明书或附图中没有明显的差异，第三类型的筒62就如结合第二类型的筒61所描述和示出的那样被构造。与第二类型的筒61相比，第三类型的筒62的第一隔室76在横向平面中具有较小的直径，并且第二隔室77在横向平面中具有较大的直径。
60.为了夹持第三类型的筒62，接收器100的第一部分110配备有第三适配器302，并且接收器100的第二部分120配备有第二适配器301。只要与说明书或附图没有差异，第三适配器302与针对第一适配器301所描述和示出地那样构造。与第一适配器301类似，第三适配器302具有附加的腔316，其具有形成径向锥形部分134的平滑的和径向锥形的内侧壁138。第三适配器302的附加腔316沿横向方向13、14的延伸部小于第一适配器300的附加腔316的对应延伸部。另外，第三适配器302的定位元件312的中心纵向轴线314相对于接收器100的第一部分110的定位元件114的中心纵向轴线116在横向方向13上移位。因此，定位元件312的中心纵向轴线314在侧向方向13上的位置由定位元件312的附加腔316的圆形部分的中心给出，并且定位元件114的中心纵向轴线116在侧向方向13上的位置由接收器100的第一部分110的腔136的圆形部分的中心给出。
61.第三适配器302的附加腔316的内侧壁138接触筒62的第一隔室76的后端75，而第二适配器301的内侧壁138接触筒62的第二隔室77的后端75。如从图9可以看到的，接收器100的第一部分110和第二部分120可沿纵向轴线12独立地移动。当夹持第三类型的筒62时，接收器100的第二元件120以及第二适配器301定位成比接收器100的第一部分110和第三适配器302更远离远侧止动件25。因此，接收器100的后端104总体上由接收器100的第二部分110的后端106限定。如从图9可以看到的，接收器100的后端104与第三类型的筒62的后端75之间的距离107大于接收器100的后端104和第一和第二类型的筒60、61的后端75之间的距离107。
62.图10示出了夹持第四类型的筒63的筒保持器10。只要从说明书或附图中没有明显的差异，第四类型的适配器63就被构造为如结合第二类型的筒61所描述和示出的那样。与第二类型的筒61相比，第四类型的筒63的第一隔室76在横向平面中具有较小的直径，而第二隔室77的直径是相等的。
63.为了夹持第四类型的筒63，接收器100的第一部分110配备有第三适配器302，并且接收器100的第二部分120配备有第二适配器301。每个适配器301、302在其附加腔316的底部处接触第四类型的筒63的后端75。如从图10可以看到的，用于接收器100的第一部分110的适配器和用于接收器100的第二部分120的适配器通常可具有其相应附加腔316的底部部
分的不同厚度。特别地，第三适配器302具有附加的腔316，其底部部分具有与第二适配器301相比更大的厚度。
64.由于附加腔316的底部部分的不同厚度，第三适配器302与接收器100的第一部分110定位成比第二适配器301和接收器100的第二部分120更远离远侧止动件25。因此，第四类型的筒63的后端75和接收器100的后端104之间的距离107由接收器100的第一部分110的后端105和筒63的后端75之间的距离限定。当夹持第四类型的筒63时，筒63的后端75和接收器100的后端107之间的距离107大于在第一和第二类型的筒60、61情况下的所述距离，但小于在第三类型的筒62情况下的所述距离。
65.图11示出了夹持第五类型的筒64的筒保持器10。只要从说明书或附图中没有明显的差异，第五类型的筒64就如结合第四类型的筒64所描述和示出的那样构造。与第四类型的筒64相比，第五类型的筒64具有在横向平面中具有较小直径的第二隔室77和在横向平面中具有较大直径的第一隔室76。
66.为了夹持第五类型的筒64，接收器100的第一部分110配备有第三适配器302，并且接收器100的第二部分120配备有第四适配器303。每个适配器302、303在其附加腔316的锥形内侧壁138处接触第五类型的筒64的后端75。因此，具有第三适配器302的接收器100的第一部分110比具有第四适配器303的接收器100的第二部分120定位成更远离远侧止动件25。然后，接收器100的后端104由接收器100的第一部分110的后端105提供。当配备有第五类型的筒64时，接收器100的后端104与筒64的后端105之间的距离107大于在第四类型的筒63的情况下的所述距离，并且小于在第三类型的筒62的情况下的所述距离。
67.图12示出了根据替代实施例的筒保持器10。与图1至图11中所示的筒保持器10类似，根据替代实施例的筒保持器10具有带有第一部分110和单独的第二部分120的接收器100，其中第一部分110由一对第一杆30纵向引导，并且第二部分120由一对第二杆32纵向引导。接收器100的第一部分110和第二部分120可沿着纵向轴线12独立地移动。每个部分110、120通过弹簧元件朝向筒保持器10的远侧止动件(未示出)被弹簧加载，但是在图12中仅示出了一个弹簧元件42。
68.接收器100的第一和第二部分110、120被构造成垂直于纵向轴线12延伸的板状结构。接收器100的第一和第二部分110、112的定位元件205被构造成定位在接收器100的第一和第二部分110、120的前侧210上的凹槽。凹槽具有在横向平面中具有不同直径的圆形形状，并且彼此偏心地定位，使得它们在第一和第二部分110、120的彼此面对的那些边缘附近接触。
69.接收器100的第一和第二部分110、112每个包括用于接收如图13中所示的附加适配器305的附接结构140。每个附加适配器305被构造成板状结构，并且具有定位在其面向筒保持器10的远侧止动件的前侧上的另外的定位元件206。与接收器100的第一和第二部分110、120的定位元件205类似，附加适配器305的另外的定位元件206被构造成偏心圆形凹槽。附接结构140被构造成位于接收器100的相应部分110、112的前侧处的正交脊部，并且形成在两个侧向侧处环绕附加适配器305的凹口。
70.在没有附加适配器305的情况下，筒保持器10的第二实施例构造成配备有第一类型的筒，其中筒的后端由形成在接收器100的第一和第二部分110、112中的定位元件205接收。在附接有附加适配器305的情况下，筒保持器10构造成配备有第二类型的筒，其中筒的
后端由形成在附加适配器305中的另外的定位元件206接收。第一和第二类型的筒可在纵向方向12上和/或在垂直于纵向方向12的横向平面上具有不同的尺寸。
71.图14示出了筒保持器10的替代实施例。只要没有描述差异或从附图中没有看到明显的差异，根据替代实施例的筒保持器10可以被构造成如结合图1至图11中所示的筒保持器10的实施例所描述和示出的那样。
72.对于图14中所示的筒保持器10，定位元件114与沿着纵向杆30、32引导接收器100的单独部分110、120的套筒112、122侧向连接。定位元件114和套筒112、122之间的侧向连接通过连接定位元件114和套筒112、122的单独连接结构113建立。定位元件114和套筒112、122在结构上彼此连接并且彼此一体地连接，特别地，它们可以例如模制或铸造地构造为共同的且材料一致的部件。连接结构113沿纵向轴线延伸到图14中所示的夹持装置22的壳体50中。从而，壳体50的前板52中的开口54也包围连接结构113。
73.对于图14中所示的筒保持器10，接收器100的第一部分110的附接结构140和接收器100的第二部分120的附接结构140都构造成接收适配器，该适配器能够可旋转地附接到单独的附接结构140。特别地，接收器100的第一和第二部分110、120的附接结构140被构造为旋转卡口配件146。接收器100的第一部分110的附接结构140可配备有已经结合图1至图11所示的筒保持器10描述的第一适配器300或第三适配器302。
74.接收器100的第二部分120的附接结构140可以配备有图15中所示的第六适配器306。第六适配器306能够可旋转地附接到接收器100的第二部分120的附接结构140。只要没有描述差异或从附图中明显看出差异，第六适配器306就如结合第二和第四适配器301、303所描述的那样构造。代替以侧向脊部318和侧向凹口319为特征的侧向连接结构，第六适配器306的背板320具有侧向连接结构，该侧向连接结构包括至少一个侧向突起322，特别是三个侧向突起322。侧向突起322构造成在第六适配器306围绕其纵向轴线旋转时与图14中所示的接收器100的第二部分120的旋转卡口配件146接合。
75.图16示出了带有附接到接收器100的第一部分110的第一适配器300的筒保持器10的替代实施例。如可以看出，第一适配器300的定位元件312具有侧向切口313，当第一适配器300附接到接收器100的第一部分110时，该侧向切口紧邻接收器100的第二部分120放置。当第六适配器306插入接收器100的第二部分120的附接结构140内时，侧向切口313允许第六适配器306突出到第一适配器300的定位元件312的腔316内。
76.图17示出了配备有筒保持器10的替代实施例的分配器1。从而，第一适配器300附接到接收器100的第一部分110，并且第六适配器306附接到接收器100的第二部分120。
77.筒保持器10已经描述为具有至少一个附接结构114，其构造为旋转卡口配件146。在筒保持器10的替代实施例中，所有的附接结构140，特别是接收器100的第一部分110和第二部分120的附接结构140，可以被构造为卡入式连接件，例如具有图1至图11中所示的接收器100的第二部分120的附接结构140的侧向袋142和侧向止动件144。替代地，接收器的第一部分110的附接结构140可以被构造为所描述的卡入式连接件，并且接收器100的第二部分120的附接结构140可以被构造为使适配器可旋转地附接，特别是通过被构造为旋转卡口配件。
78.此外，套筒112、122和定位元件114之间的结构连接件可以独立于接收器的单独部分110、120的附接结构140的构造而实现。特别地，图1至图11中所示的筒保持器10的实施例
可以包括套筒112、122和定位元件114之间的结构连接件，并且图14至图17中所示的筒保持器10的实施例可以构造成没有所述结构连接件。
79.附图标记列表1
ꢀꢀꢀꢀꢀ
分配器3
ꢀꢀꢀꢀ
活塞致动装置10
ꢀꢀꢀꢀ
筒保持器12
ꢀꢀꢀꢀ
纵向轴线13
ꢀꢀꢀꢀ
侧向方向14
ꢀꢀꢀꢀ
另外的侧向方向20
ꢀꢀꢀꢀ
近侧端部22
ꢀꢀꢀꢀ
夹持装置25
ꢀꢀꢀꢀ
远侧止动件26
ꢀꢀꢀꢀ
筒支撑件30
ꢀꢀꢀꢀ
第一纵向杆32
ꢀꢀꢀꢀ
第二纵向杆40
ꢀꢀꢀꢀ
第一弹簧元件42
ꢀꢀꢀꢀ
第二弹簧元件50
ꢀꢀꢀꢀ
壳体52
ꢀꢀꢀꢀ
前板54
ꢀꢀꢀꢀ
开口60
ꢀꢀꢀꢀ
第一类型的筒61
ꢀꢀꢀꢀ
第二类型的筒62
ꢀꢀꢀꢀ
第三类型的筒63
ꢀꢀꢀꢀ
第四类型的筒64
ꢀꢀꢀꢀ
第五类型的筒73
ꢀꢀꢀꢀ
筒的分配端74
ꢀꢀꢀꢀ
出口75
ꢀꢀꢀꢀ
筒的后端76
ꢀꢀꢀꢀ
第一隔室77
ꢀꢀꢀꢀ
第二隔室100
ꢀꢀꢀ
接收器102
ꢀꢀꢀ
行进距离104
ꢀꢀꢀ
接收器的后端105
ꢀꢀꢀ
第一部分的后端106
ꢀꢀꢀ
第二部分的后端107
ꢀꢀꢀ
距离109
ꢀꢀꢀ
间隔110
ꢀꢀꢀ
第一部分112
ꢀꢀꢀ
第一套筒
113
ꢀꢀꢀ
连接结构114
ꢀꢀꢀ
定位元件116
ꢀꢀꢀ
中心纵向轴线120
ꢀꢀꢀ
第二部分122
ꢀꢀꢀ
第二套筒130
ꢀꢀꢀ
定位元件的前表面131
ꢀꢀꢀ
活塞致动器开口134
ꢀꢀꢀ
径向锥形部分136
ꢀꢀꢀ
腔138
ꢀꢀꢀ
内侧壁140
ꢀꢀꢀ
附接结构142
ꢀꢀꢀ
侧向袋144
ꢀꢀꢀ
侧向止动件146
ꢀꢀꢀ
旋转卡口配件205
ꢀꢀꢀ
定位元件206
ꢀꢀꢀ
另外的定位元件210
ꢀꢀꢀ
第一和第二部分的前侧300
ꢀꢀꢀ
第一适配器301
ꢀꢀꢀ
第二适配器302
ꢀꢀꢀ
第三适配器303
ꢀꢀꢀ
第四适配器305
ꢀꢀꢀ
附加适配器306
ꢀꢀꢀ
第六适配器314
ꢀꢀꢀ
中心纵向轴线312
ꢀꢀꢀ
定位元件313
ꢀꢀꢀ
切口316
ꢀꢀꢀ
附加腔318
ꢀꢀꢀ
侧向脊部319
ꢀꢀꢀ
侧向凹口320
ꢀꢀꢀ
背板322
ꢀꢀꢀ
侧向突起。