可消费液体分配器的制作方法

可消费液体分配器
1.相关申请
2.本技术要求2020年8月12日提交的题为“consumable-liquid dispenser(可消费液体分配器)”的美国临时申请no.63/064,655的权益，该申请通过引用而整体并入本文中。
技术领域
3.本发明总体上涉及可消费液体分配器。更具体地，本发明涉及这样的可消费液体分配器，其控制可消费液体的温度并且可以在消费者不必接触分配器的任何表面的情况下分配可消费液体。


背景技术：

4.在过去的几十年中，咖啡店和快餐店的受欢迎程度急剧上升，不同的咖啡店和快餐店按照不同的商业模式运营。在某些情况下，顾客订购通过咖啡店和快餐店工作人员添加了甜味剂或乳制品的咖啡。在本发明特别适用的另一种流行的商业模式中，顾客获取杯子中的咖啡，然后移至商店的另一个地方以添加乳制品和甜味剂。在许多使用后一种商业模式的设施中，出于卫生目的和整体口味，非常希望乳制品是新鲜的。
5.这种商业模式产生了对分配此类乳制品的特定要求。例如，要想乳制品不会随着时间的推移而变质，任何这样的分配器必须将乳制品或饮料成批冷藏，而不是在用于单个部分的容器中冷藏。此类分配器必须易于清洁并且易于由咖啡店和快餐店员工充填。顾客必须觉得这些分配器易于使用而不会洒出乳制品。
6.需要一种冷藏的可消费液体分配器，其可长时间保存任何可消费液体以使变质最小化，消费者容易使用，并且易于由咖啡店和快餐店员工提供服务。基于这种需要，appliance development corporation(设备发展公司)开发了一种如美国专利no.7,975,881中公开的新型饮料分配器，该专利整体并入本文中。frieling u.s.a.inc.以商标milkchiller非常成功地营销了该产品。
7.在2020年初，全球遭受了称为covid-19并造成了全球大流行的冠状病毒袭击。covid-19已导致世界各国封锁企业并“保持社交距离”。covid-19的传播——包括通过触摸物品传播——已经成为主要关注事项。相应地，使用milkchiller饮料分配器引起了例如星巴克等企业的担忧，因为许多顾客无法在没有通过触摸已被他人接触的玻璃瓶手柄而传播病毒的风险的情况下使用常见的牛奶或奶油分配玻璃瓶。
8.因此，虽然milkchiller饮料分配器需要限制为按下输送按钮的使用者最低限度接触，但仍需改进以供在消费者不接触设备的情况下分配乳制品和其它可消费液体。


技术实现要素：

9.因此，本发明的一个目的是提供一种可消费液体分配器，其冷藏饮料或其它可消费液体，并以受控方式分配可消费液体。
10.本发明的另一个目的是提供一种使清洁操作最小化的冷藏可消费液体分配器。
11.本发明的另一个目的是提供一种可负担得起在咖啡店、快餐店和类似企业中使用的冷藏可消费液体分配器。
12.本发明的又一个目的是提供一种冷藏可消费液体分配器，其在消费者不必接触任何表面以分配可消费液体的情况下分配这种可消费液体。
13.根据本发明的一个方面，一种用于分配液体容器的内容物的设备包括用于接纳该容器的冷藏壳体。在液体容器中形成有第一端口和第二端口。分配器经第一端口从液体容器的内部延伸到壳体外部的分配出口。用于产生压力差的设备包括所述第二端口，藉此作用在容器中的液体上的压力可以升高到分配出口处的压力之上。因此，该压力差设备的操作在分配出口处分配来自液体容器的液体。
14.根据本发明的另一方面，消费者可以在不接触分配器的任何部位的情况下分配可消费液体，例如为了避免病毒和细菌的感染。可以包括对消费者的手做出响应的第一接近传感器，其中，只要消费者的手保持在传感器附近，就应当分配可消费液体；当手移开时，应当停止分配。作为又一个细化方案，可以包括第二接近传感器，以确定在可以分配任何可消费液体之前接收容器位于分配出口下方。
15.根据本发明的又一方面，一种与液体分配器——该液体分配器接纳在顶部部分处带有开口的可更换液体容器并且响应于压力差的产生而将液体从容器引导到分配位置——一起使用的一次性设备包括止挡件，该止挡件邻近开口附接到该顶部部分上以用于限定第一和第二端口。用于引导液体的结构具有经第一端口延伸到液体容器中的第一管状部分。第二管状部分在端口结构的外部延伸到分配位置。如果发现是有益的，则第一和第二管状部分可以是连续的。第二端口连接到压力产生设备。压力产生设备的操作由此使液体从液体容器经液体引导设备流到分配位置。
16.根据本发明的再另一方面，一种一次性设备适合与液体分配器一起使用，该液体分配器接纳在顶部部分处带有开口的可更换液体容器。该一次性设备响应于压力产生装置的操作而将液体从容器引导到分配位置。该一次性设备包括止挡件，该止挡件邻近开口附接到顶部部分上以用于限定贯穿其中的第一和第二端口。液体引导器将液体传送到分配出口。它具有用于经所述第一端口延伸到液体容器中的第一部分和用于在所述第一端口的外部延伸到分配位置的第二部分。如果发现是有益的，则第一和第二管状部分可以是连续的。第二端口连接到压力产生装置。
附图说明
17.所附权利要求书具体地指出并清楚地要求保护本发明的主题。通过结合附图阅读以下详细描述，本发明的各种目的、优点和新颖特征将更加明显，在附图中同样的附图标记指代同样的部件，其中：
18.图1是现有技术可消费液体分配器的透视图；
19.图1a是类似于图1的视图，示出了消费者的手定位成启动可消费液体分配器并且可消费液体正从分配器分配到杯中；
20.图2是图1中所示的分配器的后视图；
21.图3是沿着图1中的线3-3截取的截面图；
22.图4是大体上沿着图3的线3-3截取的截面图，罩盖处于打开位置；
23.图5是图1中所示的分配器的分解图；
24.图6是描绘本发明的部件的简化透视图；
25.图7和8是可用于本发明的一次性分配组件的视图；
26.图9是图6中所示的插塞的透视图；
27.图10是沿着图9中的线10-10截取的截面图；
28.图11是沿着图6的线11-11截取的局部截面图；
29.图12是沿着图3中的线12-12截取以描绘本发明的另一有用特征的可消费液体分配设备的局部截面图；
30.图13是沿着图1中的线13-13截取的局部截面图，描绘了本发明的又一有用特征；
31.图14是图13的局部截面的放大部分；
32.图15是根据本发明构造的可消费液体分配设备的透视图；
33.图16是如图15中所示的根据本发明构造的可消费液体分配设备的另一透视图；
34.图17是类似于图16的透视图，其中消费者的手定位成在不接触设备的情况下启动可消费液体分配器并且可消费液体正从分配器分配到杯中；
35.图18是描绘本发明的部件的简化透视图；
36.图19是沿着图15中的线19-19截取的截面图；
37.图20是图19的局部截面图，描绘了可消费液体容器；
38.图21是图20的放大局部截面图，管被移除；以及
39.图22是图15的可消费液体分配设备的透视图，其盖被示出为处于打开位置。
具体实施方式
40.本发明的可消费液体分配器在图15-22中被示出。参考基本上类似于us 7,975,881中描述的发明的图1-14描述本发明的特征。因此，本发明是对
‘
881专利的改进。
41.图1至5描绘了可消费液体分配器220，其冷藏包装好的可消费液体并且有利于该可消费液体的分配。在一种特定应用中，可消费液体分配器220可以包括用于分配到杯中的咖啡或茶内的牛奶的容器或纸盒。显而易见的是，本发明可以被实施为用于各种各样的液体和容器的分配器，不过它的主要应用将是用于必须被冷藏以避免变质的可消费液体。
42.可消费液体分配器220包括有罩盖的冷藏壳体221，该冷藏壳体221包括外壳体222和罩盖223。罩盖223包括绕罩盖本体铰链226转动的罩盖本体224。液体在分配位置240处离开可消费液体分配器220。
43.仍参照图1至5，可消费液体分配器220包括带滴流盆组件301的基座单元31。基座单元300支承壳体221。滴流盆组件300收集在使用期间可能意外溢出的任何可消费液体。可消费液体分配器220还包含用于识别内容物的性质如牛奶、奶油和两者各一半的标记275。
44.现在参照图1a，在使用中，消费者将杯34定位在分配位置240下方。然后消费者按压分配按钮234以将流35中的液体分配到杯34中。当消费者按压分配按钮234时，可消费液体分配器产生压力差，该压力差迫使来自容器的可消费液体在分配位置240处被分配。可消费液体分配器220包括数个组件以实现该操作。这些组件包括带有包括外壳体222和罩盖223的子组件的有罩盖的冷藏壳体221、将液体从其容器传送到分配位置240的分配组件以及包括分配按钮234的压力差使能(enabling)组件。现在将详细讨论上述组件中的每个组
件。
45.图1至14共同描绘了形式为用于分配形式为纸盒40的液体容器的内容物的可消费液体分配器220的设备的一个实施例。如图1至5中具体所示，可消费液体分配器220包括带外壳体222的带罩盖的冷藏壳体221和包括延伸部224的罩盖223。在该实施例中，罩盖223在外壳体222的开口顶部225(图4)上提供闭合。罩盖223在铰链226上从图3中所示的关闭位置逆时针枢转到如图4中所示的打开位置。这允许将纸盒40插入内倾斜套筒41(在图5中示出)，该内倾斜套筒41抵靠在基于热电元件热交换器54的热电热交换组件227的冷侧。
46.现在参照图5，带罩盖的冷藏器壳体221接纳液体容器40并将液体保持在预定温度。在该具体实施例中，外壳体222包括前壁36、右侧壁37、左侧壁38以及跨越右侧壁37和左侧壁38的后壁39。
47.该外壳体222借助于具有底部42、前壁43以及右侧壁44和左侧壁45的内套筒41支承用于诸如牛奶或奶油纸盒40的液体容器的保持器。后框架46包括顶部延伸部47，该顶部延伸部47承载罩盖223的铰链226。例如由铝制成的导热板50安装到后壁51上，以跨越并封闭套筒41的后部。元件41至50共同形成底部封闭的内套筒，该内套筒接纳液体容器，亦即图5所示的实施例中的纸盒40。
48.显而易见的是，在任何具体实施方案中，套筒41将被尺寸确定并构造成与特定纸盒40适配。在该实施例中，纸盒40是半加仑纸盒并且具有方形底部区段40a和带有喷口40c的屋顶形顶部40b，该顶部40b通常由未示出的罩盖封闭。另外，套筒41可以如图3和4中所示倾斜成沿着从底部处的向前位置到顶部处的向后位置倾斜的轴线摆放。倾斜确保纸盒40形成能够分配纸盒40中的基本上所有液体的低区52。纸盒重量的一部分及其内容物将起到在纸盒40的一个壁与冷板50之间产生紧密接触的作用，以使传热效率最大化。不同高度的支脚或支承件53(图5)提供了一种使套筒41倾斜的手段。
49.仍参照图5，冷板50构成热交换器54的一个元件，在该实施例中，该元件包括位于外壳体222和内套筒41中间的热电元件。热交换器54将纸盒40的内容物维持在保持液体的新鲜度的预定温度。更具体而言，电动帕尔贴热电元件55具有冷侧56和热侧57。冷侧56安装到块58上，该块58延伸穿过后壁51中的通道窗60以接触冷板50。
50.空气冷却式散热器61包括本体部分62，该本体部分62从用于一组径向翅片64的安装板63延伸到热电元件55的热侧57。风扇65建立从分配器220的外部穿过后格栅66并跨过翅片64以经右侧格栅67和左侧格栅离开的空气流。
51.现在显而易见的是，当热电元件55由未示出但本领域技术人员公知的电源供电时，热从纸盒40中的液体经冷板50和安装块58传递到热电元件中，该热电元件构成从半导体通过的电流，该电流将热能转换成电子流，电子流在热电元件的“热”面57上转换回热能。风扇65将环境空气吹过包括翅片64的散热器以吸收热能，由此完成热交换过程。同样显而易见的是，分配器220还可包括用于控制热电元件55的通电以将纸盒40中的液体维持在预定温度的电路和温度传感器。
52.如特别是在图3、4和6中所示，压力发生器包括电动马达驱动的空气泵230，并且能够在大气和作用在纸盒40内的液体表面上的压力之间产生压力差。参照图6，空气泵230连接到内部或外部电源231。机电控制器232控制纸盒中液体的加压并且包括诸如常开微动开关233的电开关，该电开关以已知方式将电源231的一侧连接到泵230。亦即，当微动开关处
于通常状态时，它具有断开触点并且空气泵230不运行。然而，按下机械控制器234使微动开关233中的触点闭合。电源231为空气泵230通电，从而经空气通路提供压力增大的空气，该空气通路的形式为附接到机械控制器234上的管道或管件235和附接到止挡件237上的另一管道或管件236。
53.参照图3，当空气泵230运行时，纸盒40内的压力增大。这种增大的压力使纸盒中的液体移位通过分配组件241以在分配出口240处喷射。
54.如特别是在图3、4和6至8中示出的分配组件241包括装配到纸盒40的倾倒口40c中的止挡件237。止挡件237具有由弹性体或类似的弹性材料形成的本体242以及上覆的顶部部分243。止挡件本体242对倾倒口40c的内部进行密封。止挡件237中的第一端口244接纳j形分配管245；第二端口246接纳插塞247。端口244和246限定穿过止挡件242的隔离的通路。当止挡件242被安装时，它将分配管245的入口定位在纸盒40中的低点。
55.具体参照图3至10，插塞247具有l形本体250，该l形本体250带有分别形成在竖直腿253和水平腿254中的出口通路251和入口通路252。水平腿254终止于接纳图6中示出的管件236的配件255中。在该实施例中，插塞247通常被固定到管件236上。仍参照图7至10，竖直腿253适于插入到第二端口246中。插塞247的顶部处的指状突片256有利于从止挡件237插入和移除插塞246。因此，随着空气经管件236、入口通路252和出口通路251被泵送到密封的纸盒40中时，容器40内的液体所承受的压力增大，并且将液体从纸盒40中排出而被驱散。
56.根据图6至8显而易见的是，止挡件237和分配管245的组合构成一次性或可移除的分配组件241的一个实施例，该分配组件241可以作为预成型子组件或作为待现场组装的套件中的零件运输。亦即，更换分配组件241可以包括作为分立元件或作为子组件的分配管245和止挡件237。在另一实施例中，可能期望插塞247构成分配组件241的附加构件。此特征允许在更换纸盒时改变接触纸盒和液体的表面，从而使卫生程度最大化。
57.图6和11也更详细地描绘了机电控制器232。如图11中具体所示，机电控制器232包括本体部分257，该本体部分257承载微动开关233并且连接到来自空气泵230的管道235和附接到插塞247上的管道236。该本体具有进入到管道236中的空气通路260。未示出的第二通路向下延伸，以限定来自管道235的空气通路。本体257还包括在空气通路260的一部分和大气之间延伸的排气端口261。亦即，排气端口261在畅通时使空气通路260向大气排放。
58.按钮支承结构262基本上覆盖排气端口261并且包含第一组狭槽263，该第一组狭槽263捕获按钮本体265上的翼部264。销266跨骑在与狭槽263类似但移位90度的狭槽中。
59.结果，按钮本体265可以在支承结构262中在有限范围内往复运动，按钮本体265从排气端口261的最大位移由翼部264和狭槽263的端部之间的干涉限定。按钮本体265的另一端带有由弹性体或其它类似材料制成的密封垫267。按钮本体265还带有杯形致动器270，微动开关致动器271与微动开关233的致动器对齐地从致动器270延伸。
60.外弹簧272环绕按钮支承结构262，以将按钮致动器270偏压到图11中所示的位置，使得排气端口261打开并且微动开关致动器261的末端从微动开关233移开。按钮本体265和按钮致动器270之间的内弹簧273将按钮本体265偏压向本体部分257。
61.在操作中，在一个人将杯放置在例如图1a中所示的分配位置240附近之后，该人按下按钮致动器指垫234。按钮270由此压缩外弹簧272，直到垫267覆盖排气端口261。此时微动开关致动器271与微动开关233间隔开。随着该人继续按下按钮致动器270，内弹簧273压
缩以完善排气端口261处的密封。另外的位移致使微动开关致动器271接合并启动微动开关233，从而为空气泵230供电。现在，空气经管道235、空气通路260、管道236和插塞247中的通路被泵送到容器40中。然后液体在分配位置240处被分配。
62.在分配所需量的液体之后，该人释放按钮致动器234。最初微动开关致动器271缩回，因此微动开关233关停空气泵230。然而，此时，纸盒40中保留有压力。然而，随着按钮本体265进一步缩回，密封垫267打开排气端口261，藉此通路260中处于压力下的空气排放到大气中。纸盒40内的压力立即降低到大气压，从而终止任何更多的液体流经分配管245。结果是分配管245中的任何液体由于分配位置240和纸盒40的底部处的不同高度而趋于流回到纸盒40。现在显而易见的是，垫267、排气端口261和相关结构提供气动控制。
63.图1描绘了一些其它特征，例如，图1描绘了响应于通过按钮276、280、281和282的致动发生的各种输入而操作的显示面板275。在一个具体实施例中，控制面板277上的按钮276连接到使用显示器275作为输出设备的计算机控制系统。致动该按钮276改变出现在显示器275中的语言。预计纸盒40可以包含不同的可消费液体，例如各种乳制品、番茄酱、沙拉酱、芥末等。另一按钮280与计算机控制系统结合地起作用以显示要分配的可消费液体的名称。另一按钮281提供了一种为系统建立默认值的手段。
64.还可以包括再另一个按钮282以显示液体的温度。具体而言，如图3所示，也在图12中示出的温度传感器283设置在纸盒40和套筒41的底部中以提供温度指示。图1还描绘了用于控制可消费液体分配器220的通电的电源开关285。这些特征的实现对于本领域技术人员来说将是显而易见的。
65.在另一实施例中，图1至12的分配器220或图15至22的分配器320可以加入用于提醒人员补充分配器的内容物的信号器。以分配器220为例并且参照图13和14，信号器300贴近滴流盆组件301安装在外壳体222内。信号器包括具有中心跨接部303的桥302以及向下延伸的腿304和305。饮料分配器的基座中的托座306和307分别接纳腿304和305。
66.观察腿304周围的结构，如图14中更清楚地示出，机螺钉307或类似装置提供履行两种功能的台肩310。首先，台肩310连同形成在接收器306上的台肩312一起捕获弹簧311。其次，机螺钉307防止腿304离开接收器306的顶部。
67.当纸盒40装满时，饮料分配器和纸盒的组合重量向下驱动桥。随着纸盒40的重量减轻，最终腿304和305上的弹簧像弹簧311一样抬高腿304和305以及一体的桥跨接部303。
68.再次参照图13，跨接部303包括中心腔体313，该中心腔体313承载带有致动器315的微动开关314。基座承载校准螺钉316。校准螺钉316在图13中竖直地定位，使得当纸盒需要更换时，致动器315刚好接合校准螺钉316的端部。通常，装满的纸盒在弹簧上产生的力大于需要补充时会存在的力。当重量到达该点时，弹簧将抬高跨接部303，直至致动器315基于校准螺钉316施加的压力的减小而变换状态。然后，微动开关314的状态指示纸盒是否足够满或需要取代。显而易见的是，校准螺钉316可以在工厂或由使用者调整以微调设定点，这使得信号器指示对更换纸盒的需求。信号器电路的更多细节未被包括在本文内，因为对开关——比如微动开关314——的状态作出响应的任何数量的信号器变型的实施对本领域技术人员来说是公知的。
69.图15至17示出了本发明的可消费液体分配器320，该分配器冷藏包含在可重复使用的容器70中的可消费液体并且有利于该可消费液体的分配和提供消费者在对可消费液
体进行分配的同时不接触分配器的任何表面。在这种设备中，可消费液体分配器320可以包括用于分配到杯中的咖啡或茶中的牛奶的容器。本发明使用图1-14的设备的某些方面。
70.可消费液体分配器320包括带罩盖的冷藏壳体321，该壳体321包括外壳体322和罩盖323。罩盖323绕罩盖本体铰链326旋转。液体在分配位置340处离开可消费液体分配器320。
71.仍参照图15至17，可消费液体分配器320包括具有滴流盆组件401的基座单元431。基座单元300支承壳体321。滴流盆组件401收集在使用期间可能意外溢出的任何可消费液体。
72.可消费液体分配器320还包含用于将内容物的性质识别为例如牛奶、奶油和两者各一半的标记375。它还包含压力差使能组件，该组件可以包括至少一个传感器组件。该组件包括用于感测消费者手是否存在的第一传感器组件334，该组件还可包括用于检测要将可消费液体分配到其中的容器是否存在的第二传感器组件(未示出)。
73.现在参照图17，在使用中，消费者将杯34定位在分配位置340下方，在该位置可以由第二传感器组件感测到杯是否存在。当第一传感器组件334感测到消费者的手或手指时，可消费液体分配器产生压力差，该压力差将可消费液体从容器70压出以在分配位置340处分配。
74.当消费者的手或手指在分配了所需量后从第一传感器组件334移开时，第一传感器组件334使压力差终止，以由此终止液体流动。而且，当杯34被移除时，第二传感器335致使压力差结束，由此终止液体流动。
75.图15至22共同描绘了根据本发明的设备的一个实施例，其形式为用于分配液体容器70的内容物的可消费液体分配器320。如图15至17和图19中具体示出的那样，可消费液体分配器320包括带有外壳体322的有罩盖的冷藏壳体321和包括延伸部324的罩盖323。在该实施例中，罩盖323提供对外壳体322的开口顶部325(图22)的封闭。罩盖323在铰链326上从图15和16中示出的关闭位置枢转到如图22所示的开启位置。这允许将容器70插入到内倾斜套筒41中，该内倾斜套筒41靠着包括热电元件55的热电热交换器327的冷侧摆放。
76.如特别是在图15和19中所示，压力发生器包括电动马达驱动的空气泵330并且能够在大气和作用在容器70内的液体表面上的压力之间产生压力差。参照图18，图18图示了控制容器70中液体的加压和减压的机电控制器的一些细节。该控制器包括第一传感器组件334、第二传感器组件335、常开电磁阀336、电线331和空气泵330，电线331用于将各种操作元件和传感器连接到根据系统的特定要求进行预编程的电子板(未示出)，空气泵330连接到内部或外部电源(未示出)。当第一和第二传感器被启动时，它们向电子板发出为空气泵330通电的信号，同时为电磁阀336通电(使其闭合)，从而经管道或管件337形式的空气通路提供压力增大的空气，管道或管件337经由三端口接合部338连接到另一管道或管件339，该管道或管件339附接到通过压力配合连接到止挡件78的插塞247(图9和10)上。
77.当空气泵330被开启时，容器70内部的压力增大。这种增大的压力使容器中的液体移位通过分配管71以在分配出口340处喷射。当第一和第二传感器被停用时，空气泵330断电，电磁阀断电并返回其常开位置，随着空气逸出到大气中，容器70内的压力降低，从而结束液体的分配。
78.在要分配较高粘度的可消费液体如酸奶、番茄酱、芥末的情况下，必须在容器70内
产生较高的压力，其中这种较高的压力将要求止挡件由机械装置固定而不是借助于摩擦配合(如图3-5所示)固定。图18-22示出了一个优选实施例，其可以提供这种对止挡件的抗压固定。图20和21示出了带有罩帽72的容器70，该容器70包括用于接合容器70顶部处的螺纹的下部面向内的螺纹套环72a，还包括垫圈72b，罩帽上端处的面向外的螺纹部分72c通过螺纹环73提供对止挡件的固定，该螺纹环73包括螺纹圆柱形部分73a和向内突出的凸缘73b。凸缘的内径小于止挡件78的外径，以在拧紧到位时将其固定到位。止挡件78包括用以紧密配合接纳止挡件247的本体部分小端口78a、用以接纳分配管71的大端口78b以及用以防止止挡件从罩帽的上端落下的凸缘部分78c。止挡件78由弹性材料制成，其具有适当的硬度以增强其密封性能和低摩擦系数，从而确保止挡件和管可密封地固定在止挡件的端口内。
79.现在显而易见的是，本发明可以用不同的结构来实现。已经显示了两种具体结构。可以通过重新定位所公开的或等效的结构来修改具体实施方案。虽然该装置已被公开为液体冷藏和分配设备，但通过反转为帕尔贴装置供电的电导线的极性并进行对本领域的普通技术人员来说显而易见的其它细微改变，它很容易适用于液体加热和分配设备。
80.因此，本文公开的示例性实施例并非旨在穷举或不必要地限制本发明的范围。选择和描述示例性实施例以解释本发明的原理，使得本领域的其他技术人员可以实践本发明。对本领域技术人员来说显而易见的是，在上述描述的范围内可以进行各种修改。这种在本领域技术人员能力范围内的修改构成本发明的一部分并且被所附权利要求书所涵盖。