具有烟雾引导板和照明装置的抽油烟装置的制作方法

1.本发明涉及一种具有烟雾引导板和照明装置的抽油烟装置。


背景技术：

2.对于抽油烟装置来说，已知在所述抽油烟装置上产生光效应。比如在de 10 2009 044 504 b3中说明了一种具有照明装置的抽油烟罩，所述照明装置包括至少一个光源和一个光导元件。在此，所述罩壳体多构件地构成。在壳体内部布置有连接元件，通过该连接元件使得上壳罩与下壳罩相连接。所述光导元件布置在壳罩的中间位置中并且光出射面形成罩遮盖壳体的边缘面的一部分，其中所述至少一个光源在壳体内部布置在所述连接元件上并且如此被分配给所述光导元件，使得所述光导元件的光出射面在壳罩的分界面中照亮罩遮盖壳体的边缘。在此，在所述罩壳体中构造了反射室。尤其光被引导到反射器中并且在那里通过扩散器被转向到光导元件中。
3.这种抽油烟罩的缺点在于，所述构造是昂贵的。由于所述反射器和所述包括光散射的和光锁闭的元件的扩散器，这种构造此外还带有很大损耗。


技术实现要素：

4.因此，本发明的任务是，提供一种解决方案，借助于该解决方案能够以简单的方式在抽油烟装置中使用光导元件并且其中通过所述光导元件发出的光尽可能地均匀。
5.因此，本发明涉及一种具有至少一块烟雾引导板和至少一个照明装置的抽油烟装置。所述抽油烟装置的特征在于，所述烟雾引导板代表着光导体，所述照明装置包括一个用于至少一个光源的壳体，所述壳体至少部分地由透明的材料制成，所述照明装置的至少一个由透明的材料制成的部分朝向所述烟雾引导板，并且所述烟雾引导板的、朝向照明装置的棱边的至少一个部分具有光散射的特性。
6.作为抽油烟装置，是指一种用于对在烹调时产生的被污染的空气、尤其是蒸汽和烟雾进行净化的装置。所述抽油烟装置具有至少一块烟雾引导板。作为烟雾引导板是指平面元件，该平面元件将通过所述抽油烟装置的内部的鼓风机所吸入的空气引导至所述抽油烟装置的吸入口。在所述抽油烟装置上，也能够设置多块烟雾引导板。尤其能够在所述吸入口处在所述吸入口的前面布置在一块烟雾引导板并且在所述吸入口的后面布置一块烟雾引导板，以用于就这样沿着流动方向在所述吸入口的前面形成输送通道。
7.按照本发明，所述至少一块烟雾引导板代表着光导体。尤其所述烟雾引导板由适合用于进行光传导的材料制成。按照一种实施方式，所述烟雾引导板由玻璃制成、也就是通过玻璃板片来形成。所述玻璃板片的面在此优选被抛光，由此通过所述棱边之一被导入到所述玻璃板片中的光在所述面上被反射并且由此继续传导。
8.作为也能够被称为照明模块或者照明装置的照明机构，是指一种装置，通过该装置来发出光。所述照明机构按照本发明具有一个用于至少一个光源的壳体。所述光源能够代表着led（发光二极管）。所述壳体至少部分地由透明的材料制成。尤其所述壳体至少部分
地由以下材料制成，所述材料具有透明度并且不含散射的和光锁闭的颗粒。此外，也优选如此安排所述壳体的材料的表面，从而在这些表面上不进行光散射或者不进行显著的光散射。至少所述壳体部分地具有小的不透明度或者没有透明度。
9.按照本发明，所述照明装置的至少一个由透明的材料制成的部分朝向烟雾引导板。尤其所述照明装置的部分朝向烟雾引导板的棱边。“朝向烟雾引导板”是指所述照明装置的部件的以下定向，由所述照明装置发出的光能够沿着所述定向直接地、也就是在没有转向元件的情况下到达所述烟雾引导板以及尤其所述烟雾引导板的棱边。按照一种实施方式，所述照明装置因此能够抵靠在烟雾引导板的棱边上。但是，也处于本发明的范围内的是，在所述照明装置的由透明的材料制成的部分与所述烟雾引导板的棱边之间存在间距。
10.按照本发明，所述烟雾引导板的朝向照明装置的棱边的至少一部分具有光散射的特性。所述光散射的特性优选通过表面处理、尤其是通过打毛来实现。
11.按照一种优选的实施方式，所述烟雾引导板的朝向照明装置的棱边完全具有光散射的特性。尤其所述棱边优选在其整个长度的范围内被打毛。
12.由此，用所述按本发明的抽油烟装置来提供一种解决方案，借助于该解决方案能够将光由照明装置可靠地导入到所述烟雾引导板中。
13.所述照明装置在此在机械上从烟雾引导板上退耦，并且由此所述烟雾引导板能够以简单的方式被从抽油烟装置上取走并且由此被从照明装置上取走。此外，能够保证来自所述烟雾引导板的均匀的光输出。
14.诸如上面和下面的方向说明以及诸如宽度和高度的说明——只要没有另作说明——就涉及一种抽油烟装置及其组成部分的处于安装状态中的情况。尤其这些说明涉及一种具有至少一块处于垂线中的烟雾引导板的抽油烟装置，其中所述抽油烟装置在水平的工作板中被安装在灶台的后面并且沿着灶台的宽度方向在该灶台的后面延伸。
15.按照一种实施方式，所述照明装置的壳体代表着一体的壳体。由此，一方面所述照明装置的总体构造得到简化。此外，所述照明装置的安装得到简化，因为在安装时不用担心透明的部件、像比如透明的板的滑动。此外，所述壳体的透明的部件的、相对于光源的相对位置得到固定并且不必通过校准来调节。
16.按照一种实施方式，所述整个壳体由透明的材料制成。由此，一方面所述制造得到简化。另一方面能够防止所述光源无意地被壳体的不透明的部分遮盖。
17.按照一种优选的实施方式，所述壳体代表着封闭的壳体。作为封闭的壳体，是指至少在四侧具有壁的壳体。所述壁优选整体地彼此连接。在另外两侧上，所述壳体能够具有封闭帽，所述封闭帽能够与另外四个限定一个空腔的壁相连接、比如能够被插入。因此，所述壳体优选朝所有侧被封闭。由此，能够防止杂质挤入到内部并且由此防止所述至少一个布置在壳体的内部的光源的污染。
18.按照一种实施方式，所述壳体代表着挤出型材。挤出型材的优点是，通过所述挤压能够以简单的方式制造复杂的几何形状、比如隔条。
19.优选所述壳体由塑料制成。这一方面具有以下优点，即：所述壳体能够以简单的方式来制造并且另一方面能够以简单的方式来调节所述壳体的至少一个部分的透明的特性。
20.按照一种实施方式，所述照明装置包括发光单元，该发光单元包括至少一个光源，并且所述发光单元被插进照明装置的壳体中。尤其所述发光单元能够通过纵长的壳体的端
侧来插进。所述至少一个光源固定地被安装在发光单元中，由此不需要各个光源的单独的定向。特别优选的是，至少一个光源布置在电路板上。
21.按照一种实施方式，所述照明装置因此具有一个带电路板的发光单元。在这种实施方式中，所有光源布置在唯一的电路板上。优选所述光源是等距的、也就是说以相对于彼此的相同的间距布置在一排中。这块具有光源的电路板能够以简单的方式被插进尤其能够代表着挤出型材的壳体中并且所述制造由此得到简化。
22.按照一种作为替代方案的实施方式，所述照明装置具有一个带有至少两块电路板的发光单元。在每块电路板上，能够布置一个唯一的光源或者优选能够布置至少两个光源。通过设置了多块电路板这种方式，能够在所述电路板之一或者被安置在其上面的光源失灵时更换有缺陷的电路板，而不必更换整个发光单元。
23.按照一种实施方式，所述至少两块电路板直接接触。这意味着，所述电路板在没有中间元件的情况下直接彼此抵靠并且直接彼此处于接触之中。通过这种实施方式，能够将布置在相应的电路板的边缘的附近的电源之间的间距保持得较小并且由此改进光输出的均匀性。
24.按照另一种实施方式，在所述发光单元中设置了至少两块电路板，所述电路板分别通过间隔件来彼此连接。尤其分别在两块电路板之间设置间隔件。通过也能够被称为接触桥的间隔件的设置，一方面有缺陷的电路板的更换得到简化并且另一方面成本得到降低，因为所述电路板在总体上不必在照明装置的整个长度范围内延伸。
25.按照一种实施方式，所述烟雾引导板的、具有光散射的特性的棱边具有被打毛的表面。通过打毛能够调节散射的特性，而没有将光锁闭的颗粒加入到所述材料中。
26.能够为了影响光输出而对不是朝向所述照明装置的棱边进行处理。尤其能够对一条或者多条棱边进行研磨，以用于引起入射到其上面的光束的转向。通过所述光束的这样的反射或者转向，能够将被导入到所述烟雾引导板中的光比如用于照亮比如灶台的、围绕着烟雾引导板的特定区域。
27.按照一种实施方式，所述烟雾引导板的至少一条具有散射的特性的棱边背离至少一个照明装置。由此，能够将由所述照明装置导入到烟雾引导板中并且被引导穿过烟雾引导板的光从对置的棱边上散射地输出。由此进一步提高所输出的光的均匀性。
28.按照一种优选的实施方式，所述烟雾引导板由玻璃制成。作为替代方案，所述烟雾引导板也能够由有机玻璃（plexiglas）、塑料或其他光传导的材料制成。
29.按照一种实施方式，所述抽油烟装置具有吸入口，通过所述吸入口来向下吸入空气，并且所述至少一块烟雾引导板与吸入口相邻地布置。在这种实施方式中，本发明也能够被称为台式通风装置或者凹槽通风装置。在这种实施方式中，所述烟雾引导板的作为光导体的、按本发明的设计方案能够特别好地得到利用。尤其所述烟雾引导板能够通过来自照明装置的光导入来用作设计元件或者功能灯。
30.按照一种实施方式，所述烟雾引导板垂直地定向，所述烟雾引导板的至少一部分超过吸入口所在的平面向上伸出来，并且至少所述超过吸入口的平面伸出来的棱边的部分至少部分地被打毛。由此，所述烟雾引导板的所有对使用者来说看得见的棱边能够用于输出均匀的光。
附图说明
31.下面参照附图重新对本发明进行描述。其中：图1示出了所述按本发明的抽油烟装置的一种实施方式的示意性的立体图；图2示出了所述按本发明的抽油烟装置的一种实施方式的、在照明装置的区域中的示意性的剖视图；图3示出了所述照明装置的一种实施方式的示意性的横截面视图；图4示出了所述按照明装置的一种实施方式的示意性的纵剖面视图；图5示出了所述照明装置的另一种实施方式的示意性的纵剖面视图；并且图6示出了所述照明装置的另一种实施方式的示意性的纵剖面视图。
具体实施方式
32.在图1中示出了所述按本发明的抽油烟装置1的一种实施方式的立体图。所述抽油烟装置1在工作板6中布置在灶台5的后面。所述抽油烟装置1具有抽油烟壳体2，在该抽油烟壳体中在图1中只能看出上侧面。在所述抽油烟壳体2中，在所述上侧面中设置了吸入口20。通过这个吸入口20，能够将在灶台5上烹调时产生的蒸汽和烟雾吸入到所述抽油烟装置1中。为此目的，所述抽油烟装置1具有在附图中未示出的鼓风机。
33.在图1所示的实施方式中，所述抽油烟装置1具有两块烟雾引导板3。尤其在所述吸入口20之前、也就是说在所述吸入口30与所述灶台5之间并且在所述吸入口20的后面，分别设置了烟雾引导板3。所述烟雾引导板3处于垂线中并且代表着平坦的板、尤其是玻璃板。所述前面的烟雾引导板3在此具有比所述后面的烟雾引导板3小的宽度和小的高度。在所述吸入口20的下方，在所述抽油烟装置1中并且尤其在所述抽油烟壳体2中布置了照明装置（在图1中看不出），通过该照明装置能够将光导入到所述烟雾引导板3中。
34.在图2中示出了抽油烟装置1的一种实施方式的、在照明装置4的区域中的示意性的剖视图。在这种实施方式中，所述抽油烟装置1仅仅具有一块烟雾引导板3。所述烟雾引导板3在抽油烟壳体2中通过垂直伸展的导引部21来得到导引。所述烟雾引导板30的下面的棱边30朝向照明装置4并且相对于照明装置4以一定间距来布置。所述下面的棱边30在所示出的实施方式中具有经过倒圆的形状，该经过倒圆的形状在横截面中代表着c-形状、尤其是c-磨过的表面。所述照明装置4具有发光单元43，该发光单元具有电路板431并且具有被设置在该电路板431上的光源430，在所述光源中在图2中只能看出一个光源430。所述电路板431和光源430被接纳在壳体40中。此外，所述照明装置4具有接头42，通过该接头能够将所述照明装置4连接到电源上。在图2中从所述接头42上可以看到连接电缆。
35.所述照明装置4在抽油烟壳体2中布置在烟雾引导板3的下方。所述照明装置4如此定向，使得所述光源430向上指向。尤其所述照明装置4如此定向，使得由所述光源430发出的光对准所述烟雾引导板3的下面的棱边30。
36.因为所述壳体40是透明的并且所述烟雾引导板3的朝向照明装置4的棱边30具有光散射的特性并且尤其具有被打毛的表面，所以光能够从所述光源430在没有通过壳体40的材料散射的情况下到达烟雾引导板3并且在那里在下面的棱边30上被散射并且就这样均匀地被导入到烟雾引导板3的内部。所述烟雾引导板3的正面和背面具有反射的特性。尤其所述烟雾引导板3的正面和背面能够是抛光的。如果如在图1中所勾画的那样所述烟雾引导
板3的至少上面的棱边以及必要时其侧面的棱边也被打毛，则由此从所述下面的棱边30通过烟雾引导板3借助于反射被引导至上面的或者侧面的棱边的光能够通过这些棱边均匀地通过散射被输出。
37.在图3中示出了按本发明的抽油烟装置1的照明装置4的一种实施方式。所述照明装置4具有壳体40和被接纳在所述壳体40中的发光单元43。在所示出的实施方式中，所述壳体40代表着一体的壳体，该一体的壳体优选通过挤压（extrusion）来制造。此外，所述壳体40代表着封闭的壳体，该封闭的壳体在其上侧面、下侧面及两个侧面上具有封闭的壁。
38.在所示出的实施方式中，所述壳体40具有矩形的横截面。不过，也处于本发明的范围之内的是，所述壳体40具有其他的横截面、比如圆形的或椭圆形的横截面。在所述壳体40的内部，在彼此对置的侧壁上分别构造了两个隔条402，在所述隔条之间产生槽401。所述隔条402以及由此所述槽优选在壳体40的整个长度的范围内延伸，所述整个长度在所述照明装置4在抽油烟装置1中的安装状态中处于所述抽油烟装置1的宽度方向中。所述发光单元43的电路板431被插入到槽401中。尤其所述电路板431连同被安置在其上面的光源430被插进槽401中。
39.在所示出的实施方式中，所述壳体40的至少上侧面是透明的。所述发光单元43如此被接纳在壳体40中，使得所述光源430朝向这个上侧面。
40.在图4、5和6中以纵剖面分别示出了所述抽油烟装置1的照明装置4的一种实施方式。在这些实施方式中，所述照明装置4在壳体40的纵向端部上分别具有封闭帽41。所述壳体40比如代表着挤出型材，该挤出型材通常在纵向端部上是敞开的。通过所述封闭帽41在纵向端部上的插入或者其他方式的固定，能够在将所述发光单元43放入到壳体40的内部中之后将所述壳体40封闭。此外，在所示出的实施方式中，在封闭帽41上设置了用于接头42的通道。所述接头42在壳体40的内部抵靠在与所述封闭帽41相邻的电路板431上。
41.在所述照明装置4的按照图4的实施方式中，所述发光单元43由一块唯一的电路板431和四个被设置在其上面的光源430所构成。所述光源430在此不是等距地布置。这一点是可行的，因为对于所述按本发明的抽油烟装置1来说朝所述烟雾引导板3中的光导入以及由此来自所述烟雾引导板3的光输出由于所述壳体40以及烟雾引导板3的棱边的特性而是均匀的。
42.在所述照明装置4的按照图5的实施方式中，所述发光单元43由两块电路板431和四个被设置在其上面的光源430所构成。在此，在每块电路板431上分别设置了两个光源430。所述电路板431在这种实施方式中具有比壳体40小的长度。所述电路板431通过也能够被称为接触桥的间隔元件432来彼此连接。所述间隔元件432尤其用于在电路板431之间进行电接触，但是所述电路板也能够机械地相互支撑。
43.在所述照明装置4的按照图6的实施方式中，所述发光单元43由两块电路板431和四个被设置在其上面的光源430所构成。在此，在每块电路板431上分别设置了两个光源430。所述电路板431在这种实施方式中具有比壳体40小的长度。所述电路板431在接触位置433处直接彼此抵靠。
44.所述也能够被称为发光条的照明装置按照一种实施方式是具有n重串联连接的pcb分段（印刷电路板分段）的透明的型材。所述pcb分段在此可选设有连贯的、带有led组的电路板或者多块电路板。作为替代方案，在所述透明的型材中，n重串联连接的pcb分段能够
可选地用中间元件或者在没有中间元件的情况下通过彼此成列的方式来接触。
45.本发明不局限于所示出的实施方式。尤其所述发光单元中的光源的数量能够大于四并且也能够是奇数。所述发光单元中的电路板的数量也能够大于二并且也能够是奇数。
46.在本发明中，所述烟雾引导板的至少一条棱边的照明（所述照明也能够被称为玻璃棱边照明）能够在机械方面从照明装置以及尤其光源上退耦。在此，所述烟雾引导板的与也能够被称为光模块的照明装置相背离的棱边、尤其是玻璃棱边能够装饰性地并且均匀地照亮。但是，用本发明也可能的是，按所述烟雾引导板的棱边、尤其是玻璃棱边的结构所述棱边能够通过光转向来用于给工作面、尤其是灶台进行照明。无论如何，所述光源优选不可见并且在取出烟雾引导板、尤其是玻璃板片或者其他无源的光导体的板时留在所述抽油烟装置中。
47.用本发明尤其实现朝烟雾引导板的棱边中、尤其朝玻璃棱边中的光导入，以便让烟雾引导板的可见的、超出工作板以及尤其灶台的平面的棱边、尤其是玻璃棱边发光。
48.所述光导入能够在烟雾引导板的整个玻璃棱边长度的范围内借助于优选作为封闭的管式型材的、一体地透明的挤出型材来进行。在此，这根管如此构成，从而能够插进至少一块led-电路板。
49.对均匀的发光作用来说，决定性的是所述烟雾引导板的粗糙的、经过光散射地加工的棱边、尤其是玻璃棱边，使得光束在入射到所述烟雾引导板以及尤其玻璃中时被散射并且由此更好地朝所有方向进行分布。
50.在出射面上，所述烟雾引导板的粗糙的棱边、尤其是所述玻璃棱边通向扩射地发光的面，所述面决定性地放大对于发光和亮度的视觉感知。
51.为此所需要的、也被称为光模块的照明装置为此优选一体地制作成封闭的管（挤出型材），所述管由清辙的塑料或者其他透明的材料制成。
52.在本发明中，所述通过烟雾引导板输出的光的均匀性不是通过所述照明装置的壳体的材料的发花（不透明度）来实现，而是更确切地说通过所述烟雾引导板的棱边的光散射的特性、尤其是玻璃板的棱边的打毛的光散射的特性来实现。这种产生均匀性的方式所具有的优点尤其是，与比如扩散器中的导致亮度中的巨大损失的发花相比（因为这由于制造原因总是通过塑料中的光锁闭的和光散射的颗粒来实现），对于所述按本发明的抽油烟装置来说不必担心亮度损失或者仅仅担心小的亮度损失。
53.此外，在本发明中，所述烟雾引导板上的光源的各个花点看不见。
54.本发明的另一优点在于，在将光导入到被打毛的玻璃中时亮度损失小到消失不见，因为不存在光锁闭的元件。相反，玻璃面以及尤其玻璃棱边的均匀的发光优选仅仅通过粗糙的表面来扩散地朝不同的方向被散射并且因此作为均匀发光的面被感知。光锁闭的元件是不存在的。
55.为了使亮度损失最小化，优选由清辙的、透明的并且非混浊的材料来制造真正的发光模块。光传导的材料的抛光的棱边或者面在内表面上将光反射并且根据物理原理“入射角=出射角”使其转向。在此，仅仅到达人眼的各个反射的束作为光被感知。而在本发明中，所述棱边优选被打毛。由此，在实际上使所有入射的光束扩散地朝各侧散射。在此，显著更多的光束被眼睛捕获，这又引起被打毛的面的发光密度以及与之伴随的亮度的显著的提高。
56.附图标记列表：1
ꢀꢀꢀꢀꢀ
抽油烟装置2
ꢀꢀꢀꢀꢀ
抽油烟壳体20
ꢀꢀꢀꢀ
吸入口21
ꢀꢀꢀꢀ
导引部3
ꢀꢀꢀꢀꢀ
烟雾引导板30
ꢀꢀꢀꢀ
下面的棱边4
ꢀꢀꢀꢀꢀ
照明装置40
ꢀꢀꢀꢀ
壳体401
ꢀꢀꢀ
槽402
ꢀꢀꢀ
隔条41
ꢀꢀꢀꢀ
封闭帽42
ꢀꢀꢀꢀ
接头43
ꢀꢀꢀꢀ
发光单元430
ꢀꢀꢀ
光源431
ꢀꢀꢀ
电路板432
ꢀꢀꢀ
间隔件433
ꢀꢀꢀ
接触位置5
ꢀꢀꢀꢀꢀ
灶台6
ꢀꢀꢀꢀꢀ
工作板。