具有特别地呈珐琅的透明或半透明彩色装饰的手表的制作方法

本发明涉及一种具有透明和/或半透明装饰结构的手表。更具体地，本发明涉及一种具有透明或半透明珐琅装饰、特别是空窗珐琅的手表，该珐琅装饰从手表的正面和从底盖可见。

背景技术：

1、当透明或半透明珐琅布置在最初镂空的结构中的开口中时，类似于染色玻璃，但在钟表尺度上，这被称为空窗珐琅，即，使用空窗技术产生的透明或半透明珐琅物体。因此，该技术与染色玻璃技术的相似之处在于，通常以各种色调着色的透明或半透明珐琅插入到由无底盖的景泰蓝结构（这意味着景泰蓝结构具有贯通开口）形成的各个开口中。在对铸造到开口中的珐琅进行烧制之后，结果是具有景泰蓝结构（通常为金属）的物体，其中各个开口填充有透明或半透明珐琅，光可以至少部分地穿过这些珐琅。

2、具有颜色鲜艳的空窗珐琅装饰的手表是常见的，特别是具有上表镜、下表镜以及与这两个表镜相比尺寸较小的机芯的手表。呈空窗珐琅的平坦的装饰结构围绕机芯的外围布置；该结构布置在上表镜侧上，使得它透过上表镜和下表镜至少部分地轴向可见。因此，通过在拿着手表使得环境光落在装饰结构的后面上时透过两个表镜窗格和装饰结构看时，相对于观察者透过其看着该装饰结构的表镜，可以透明地观察到各种珐琅，因为它们由环境光进行背光照明。当该部分在进行背光照明时观察时，空窗效果被最大化。在不存在背光照明（无论是自然的还是人工的）的情况下，并且当仅由环境光照明时，零件的透明和半透明部分变暗并且珐琅的颜色呈现为不太生动。因此，当用户将手表佩戴在其手腕上时，没有环境光穿透下表镜（装配到表壳的底盖中的表镜)。在这种情况下，装饰性空窗珐琅结构未进行背光照明，这意味着不能充分欣赏到其透明性和彩色珐琅的明亮度。颜色鲜艳的装饰于是呈现为不明亮的，从而使手表在佩戴时不太吸引人。

3、为了补救上述问题，涉及如上文所描述的手表的专利文献ep 4421568提出将电致发光源布置在钟表机芯下方并且将至少一个镜面向该光源布置在下表镜上。这种设计确实在用户佩戴手表时将一定的明亮度添加到珐琅装饰，但这种方案具有至少三个缺点。首先，只有当在某些时间或响应于其他事件由外部控制装置抑或由手表中的内部机构激活电致发光源时才实现佩戴时所期望的明亮度。然后，该解决方案需要将电部件和电源结合到手表中，这在高端手表中并不总是期望的，高端手表常常偏爱于完全机械的，这意味着不具有电部分和/或电子电路。第三，该解决方案使手表变得更厚，因为在附图中示出并且详细描述的实施例中在钟表机芯与下表镜之间需要一定量的空间。总之，应理解，将具有形成某种小型染色玻璃面板的透明或半透明珐琅的装饰结构结合到手表中呈现了在手表吸引力方面的真正问题，特别是对于常规的机械手表来说。

技术实现思路

1、本发明旨在通过提供一种手表来提供上述缺陷的解决方案，该手表具有：至少部分地透明和/或半透明、特别是彩色的装饰结构；以及光学器件，其用于在用户将手表佩戴在其手腕上时将明亮度赋予给这种装饰结构，同时保持空窗效果。

2、为此，本发明涉及一种手表，其包括：表壳；机芯，其结合在表壳中并且在总平面中全局地延伸；第一表镜，其形成表壳的底盖；第二表镜，其位于手表的正面的侧部上并且至少部分地面向第一表镜；以及装饰结构，其包括至少一个透明和/或半透明部分，所述至少一个透明和/或半透明部分至少部分地位于第一表镜与第二表镜之间并且沿垂直于所述总平面的轴向方向透过这些第一表镜和第二表镜可见。手表包括位于装饰结构的所述至少一个透明和/或半透明部分与第一表镜之间的光学结构，该光学结构布置成以便特别是沿轴向方向透射从第一表镜入射的可见光的大部分以及特别是沿轴向方向反射从第二表镜入射的可见光的大部分。

3、在一个主要实施例中，光学结构由光学层、光学塑料膜或光学板形成。

4、在一般实施例中，光学结构形成位于装饰结构的所述至少一个透明和/或半透明部分后面的用于从第二表镜入射的可见光的反射器或反射漫射器、以及用于从第一表镜入射的可见光的透射漫射器。

5、在优选实施例中，光学结构在形成表壳的底盖的第一表镜的侧部上具有限定凸起三棱锥和/或中空三棱锥的阵列的结构化表面，每个三棱锥由结构化表面上的三个刻面限定，其中这三个刻面中的任何一个均正交于其他两个刻面。

6、在优选的替代性实施例中，三棱锥被构造和空间上布置成使得三棱锥的阵列在轴向叠加中完全覆盖装饰结构的所述至少一个透明和/或半透明部分。

7、在有利的替代性实施例中，三棱锥是凸起的并且具有小于五百微米的高度。

1.一种手表（2、3、32），其包括：表壳（4）；机芯（6），其结合在所述表壳中并且在总平面（8）中大致地延伸；第一表镜（10），其形成所述表壳的底盖；第二表镜（12），其位于所述手表的正面（5）的侧部上并且至少部分地面向所述第一表镜；以及装饰结构（16），其包括至少一个透明和/或半透明部分（16a、16b），所述至少一个透明和/或半透明部分至少部分地位于所述第一表镜与所述第二表镜之间并且沿垂直于所述总平面的轴向方向（14）透过这些第一表镜和第二表镜可见；其特征在于，所述手表包括位于所述装饰结构（16）的所述至少一个透明和/或半透明部分与所述第一表镜（10）之间的光学结构（20；22；24），所述光学结构布置成以便特别是沿所述轴向方向透射从所述第一表镜入射的可见光（26）的大部分（26a）以及特别是沿所述轴向方向反射从所述第二表镜入射的可见光（28）的大部分（28a）。

2.根据权利要求1所述的手表（2、3、32），其特征在于，所述光学结构由光学层（20）、光学塑料膜（22）或光学板（24）形成。

3.根据权利要求1或2所述的手表（2、3、32），其特征在于，所述光学结构（20；22；24）形成位于所述装饰结构（16）的所述至少一个透明和/或半透明部分（16a、16b）后面的用于从所述第二表镜（12）入射的可见光（28）的反射器或反射漫射器、以及用于从所述第一表镜入射的可见光（26）的透射漫射器。

4.根据前述权利要求中任一项所述的手表，其特征在于，所述光学结构（20；22；24）在形成所述表壳（4）的底盖的第一表镜（10）的侧部上具有限定凸起三棱锥（34）和/或中空三棱锥（35）的阵列的结构化表面，每个三棱锥由所述结构化表面上的三个刻面（34a、34b、34c；35a、35b、35c）限定，其中所述三个刻面中的任何一个均正交于其他两个刻面。

5.根据权利要求4所述的手表，其特征在于，所述三棱锥（34、35）被构造和空间上布置成使得三棱锥的阵列在轴向叠加中完全覆盖所述装饰结构（16）的所述至少一个透明和/或半透明部分（16a、16b）。

6.根据权利要求4或5所述的手表，其特征在于，所述三棱锥（34、35）沿所述轴向方向具有小于五百微米的高度（h1）。

7.根据权利要求4或5所述的手表，其特征在于，所述三棱锥（34、35）沿所述轴向方向具有小于两百微米的高度（h1）。

8.根据前述权利要求中任一项所述的手表，其特征在于，所述光学层（20）直接沉积在所述装饰结构（16）的后表面上。

9.根据权利要求1至7中任一项所述的手表，其特征在于，所述光学塑料膜（22）胶合到所述装饰结构的后表面。

10.根据权利要求1至7中任一项所述的手表，其特征在于，所述光学板（24）装配在所述表壳（4）中而不紧固到所述装饰结构（16）。

11.根据前述权利要求中任一项所述的手表，其特征在于，所述装饰结构（16）包括多个透明和/或半透明部分（16a、16b），每个透明和/或半透明部分由彩色珐琅形成并通过分隔件（18）分离，使得所述装饰结构形成具有钟表尺寸的染色玻璃面板。