用于使至少一个电缆和/或至少一个金属管道通过的中转装置的制作方法

1.本发明涉及用于使至少一个电缆或金属管道通过隔板中的开口的中转装置。


背景技术：

2.中转装置用于在许多不同的环境中进行密封，并置于机柜、技术掩体、接线盒、房屋、船舶和机器的隔板处。它们用于不同的工业环境，诸如汽车、电信、发电和配电，以及海洋和海上。
3.中转装置可能必须针对流体、气体、火、啮齿动物、灰尘、湿气等密封，并且可以接收用于电力、通信、计算机等的电缆或用于不同气体或液体(诸如水、压缩空气、液压流体和罐装液化气)的管道。
4.通过隔板的中转装置可以具有许多不同的实施例。它可以是容纳多个模块的矩形或圆形框架。所述框架通常通过焊接或螺栓紧固在隔板的开口中。它可以是圆柱形密封件，通常仅旨在用于一个电缆或管道。这种圆柱形密封件可以直接容纳在隔板的开口中或在紧固在隔板的开口中的套筒中。还存在容纳多个模块的圆柱形密封件。
5.在某些情况下，在电缆屏蔽层或铠装与周围电位(通常为接地或地)之间提供电连接。这种电连接也可以被设置用于金属管道。为了连接屏蔽电缆或铠装电缆，电缆的外护套在有限的区域内被去除，从而暴露出屏蔽层或铠装。
6.电屏蔽或铠装电缆有多种应用。目的可以是维持通过屏蔽电缆或铠装电缆传导的信号的质量，或屏蔽周围环境免受由通过电缆传导的信号引起的电磁干扰(emi)。根据电气安装技术以及一些国家和国际标准的电缆，此类屏蔽电缆或铠装电缆在它们通过结构或端接时可能接地，例如用于将电缆与周围环境连结或防止射频干扰(rfi)穿过隔墙或其他隔板。
7.电缆的屏蔽层和铠装通常具有不同的功能。屏蔽层的主要目的是阻止电磁场到达内部导体或防止场逃逸。铠装的主要目的是充当电缆中的机械保护。铠装应与周围的电位结合作为安全措施，以防电缆断裂。因此，取决于电缆的类型，它可能具有屏蔽层或铠装。
8.为确保功能性，必须验证电缆屏蔽层、电缆铠装或金属管道与充当电位均衡棒的周围框架之间的电阻。最常见的方法是使用电子万用表或微欧表。为了启用这种测量技术，电缆屏蔽层、电缆铠装或金属管道必须暴露以允许以验证点的形式进行直接电气连接。在许多应用中，这是不可能的，因为需要对电缆或管道以及接收它的中转装置进行环境保护。在许多情况下，电缆铠装或管道金属仅暴露在模块内部，并通过橡胶密封实现环境保护。这种类型的系统不提供可访问的验证点，并且由于这个原因，在安装时很难验证功能。


技术实现要素：

9.鉴于上述情况，本发明的一个目的是在中转装置的外部提供验证点。
10.本发明的目的已经通过具有在所附独立权利要求中阐述的特征的新技术实现。在
从属权利要求中限定了不同的实施例。
11.一种思路是具有接近系统外部的验证点而不影响系统环境保护的某种解决方案。所述思路是经由电导体将电缆屏蔽层、铠装或管道的验证点延伸到模块化密封系统的外部。
12.所述解决方案可以通过几种不同的方式来实现。一种是具有在模块化系统中内置的功能。另一种解决方案是在电缆或管道上具有附加装置。
13.当阅读下面的详细描述时，本发明的其他目的和优点对于本领域技术人员来说将是显而易见的。
附图说明
14.下面将通过示例并参考附图进一步描述本发明。在附图中：
15.图1是设置有电导体的电缆的透视图，
16.图2是示出用于将图1的电导体紧固到电缆的装置的放大图，
17.图3是根据另一个实施例的设置有电导体的电缆的透视图，
18.图4是设置有导电层的模块半部的透视图，
19.图5是示出图4的模块半部中容纳的电缆的示意图，
20.图6是设置有电导体的模块半部的透视图，
21.图7是图6的模块半部从另一个方向截取的透视图，
22.图8是示出图6和图7的模块半部中容纳的电缆的示意图，
23.图9是容纳在中转装置中的电缆的示意图，
24.图10是与图7对应并局部剖切的详细视图，
25.图11是圆柱形密封件形式的中转装置的透视图，并且
26.图12是图11的圆柱形密封件的一半的透视图。
具体实施方式
27.在图1和图2中，电缆1被显示为具有暴露在区域中的铠装2。为了便于描述，术语“铠装”将用作一般术语。因此，“铠装”也意在涵盖“屏蔽层”或“金属管道”。电缆1的外露铠装2将置于某种密封中转装置内，以便将电缆1的铠装2连接到通常接地的电位。电导体3在紧固点处紧固到铠装2。在一个实施例中，夹具4例如通过焊接或钎焊而紧固在铠装2上。电导体3具有插入夹具4下方的下端5。下端5从电导体3的其余部分向下弯曲以吸收铠装2和电缆1的护套之间的直径差。在替代实施例中，下端5诸如通过焊接、钎焊、自粘胶带或导电胶直接紧固在铠装2上。在一些实施例中，电导体3通过压缩接收电缆或管道的系统时产生的力而保持在适当位置。电导体3由导电材料制成并且沿电缆1在纵向方向上延伸。电导体3由薄材料制成，以便不损害中转装置的密封功能。电导体3足够长以延伸到中转装置外部。电导体3延伸到中转装置外部的端部将形成验证点，在所述验证点处可以使用万用表等来验证电缆1的铠装2的接地的功能。
28.在图3中，示出电导体6与电缆1的铠装2接触。该电导体6与上述电导体3的不同之处仅在于它与铠装2连接的方式。电导体6具有弯曲端7。所述弯曲端7的外部弯曲180
°
并位于电缆1的护套和铠装2之间、在铠装2的暴露区域的一侧处。弯曲端7被弯曲以吸收电缆1的
铠装2和护套之间的直径差。在使用中，电导体6将延伸到中转装置外部以呈现验证点。
29.在一些实施例中，将电缆1置于模块中，所述模块与多个另外的模块一起放置在框架内。在图4中，示出模块半部8的一个示例。模块半部具有连结导体，所述连结导体进一步表示为导电胶带9但也可以用金属编织物、网或片材实现，用于与电缆1的屏蔽层或铠装2接触。使用前，导电胶带9在模块半部8周围延伸。模块半部8具有半圆柱形凹槽10。导电胶带9具有在半圆柱形凹槽10上方彼此叠置的两端。在使用中，在电缆1被放置在模块半部8的半圆柱形凹槽10中之前，导电胶带9的端部向下弯曲到半圆柱形凹槽10中。电缆1放置在铠装2内，与导电胶带9的向下弯曲的端部接触。在导电胶带9的一侧处，导电层11放置在半圆柱形凹槽9中。导电层11的一端靠近导电胶带9放置，并且导电层11的另一端突出到模块半部8的端部之外。在导电层11与导电胶带9相邻的部分处，所述导电层11具有放置在相反侧面上的两个翼片12。当电缆1放置在半圆柱形凹槽10中时，所述翼片12向下弯曲到半圆柱形凹槽10中以放置在铠装2下方。在图4和图5的实施例中，导电层11由导电材料制成。将两个模块半部8上下放置而形成模块，由此圆柱形开口由模块半部8的半圆柱形凹槽10形成。电缆1将被放置在模块中形成的所述圆柱形开口中。导电层11突出到模块半部8之外的部分将形成验证点。
30.在图6和图7中，模块半部13被显示为具有导电胶带14或其他连结导体。多个可剥离层15放置在模块半部13的半圆柱形凹槽中。可剥离层15被剥离以适应待容纳的电缆1或管道的外径。可剥离层15被分成若干部段，因为待剥离的层15的数量对于铠装2暴露的区域和电缆1的护套完好的部分而言是不同的。导电胶带14具有在半圆柱形凹槽上方上下放置的两端。在剥离任何层15之前，将导电胶带14的所述端部向上折叠。当适当数量的层15已经被剥离时，导电胶带14的端部向下折叠到任何剩余层15顶部的半圆柱形凹槽中。然后将电缆1放置在半圆柱形凹槽中，其中暴露的铠装2放置在半圆柱形凹槽内的导电胶带14上。示出电导体，其形状有点像t形。横向电导体部分16围绕模块半部13。电导体由导电材料制成并且相对较薄，以便不危及中转装置的密封功能。在与半圆柱形凹槽相反的模块半部13的侧面上，电导体具有与横向电导体部分16集成的轴向延伸的电导体部分17。轴向延伸的导体部分17的自由端18突出到模块半部13的一端的外部。所述自由端18将形成验证点。横向电导体部分16具有在半圆柱形凹槽上方上下放置的两端。横向电导体部分16的所述端部在去除任何可剥离层15之前向上折叠。然后在将电缆1放置在所述半圆柱形凹槽中之前，将横向导体部分16的端部向下折叠到半圆柱形凹槽中。如果模块半部13没有配备电缆或管道，则轴向延伸的电导体部分17的自由端18可以配备折叠线，所述折叠线允许可以折叠到模块上的自由端18的折叠。
31.即使可剥离层15仅结合图6和图7的模块半部13示出，本领域技术人员也意识到图4的模块半部8也可以设置有可剥离层。
32.形成的模块的仅一个模块半部8、13或两个模块半部8、13具有导电层11或其他电导体16、17。
33.本领域技术人员意识到，上述不同实施例将与屏蔽电缆和金属管道以及如上所述的具有铠装的电缆1一起起作用。
34.具有如图1所示的电导体3或如图3所示的电导体6的电缆1可以放置在具有导电胶带9、11的模块半部中，如针对图4、图6和图7所示的模块半部8、13所述。因此，在这种情况
下，不需要任何导电层11或布置在模块半部8、13处的其他导电部分16、17、18。
35.在图9和图10中，电缆1被显示为容纳在中转装置中，所述中转装置包括框架21，在框架21内容纳有多个模块19。中转装置还包括框架21内的压缩装置(未示出)。电缆1具有一端紧固到电缆1的暴露铠装2上的电导体20。模块具有与电缆1的铠装2接触的导电胶带22。当模块19与电缆1一起容纳在框架内时，电导体20将突出到模块19的外部。因此，电导体20将在中转装置外部提供验证点。电导体22与结合图1至图3描述的电导体3、6的不同之处在于电导体22的自由端比电导体22的其余部分宽。
36.在图11和图12中，电缆1被显示为容纳在中转装置内，所述中转装置呈由两个密封半部23形成的圆形密封件的形式。配件24、25放置在密封件的相反端部处。在使用中，密封件在轴向方向上被压缩，因为通过螺钉26使配件在朝向彼此的方向上受力。螺钉26穿过配件24中的一个中的开口和密封件中的开口，并终止于另一个配件24中的螺纹开口。密封件的导电胶带27被放置成与电缆1的暴露铠装2接触。电导体20的一端紧固到电缆1的暴露铠装2上。在使用中，电导体20的一端将延伸到密封件外部，从而在中转装置外部提供验证点。
37.如上所述，不同的导电部分由诸如铜或不锈钢的导电材料制成。