润滑剂泵的制作方法

技术特征：
1.一种用于润滑剂供应装置(1)的壳体(2)，该润滑剂供应装置用于向消费者供应粘性介质，特别是润滑剂，其中壳体(2)构造成形成用于粘性介质的至少一个储存空间(8)并且接收用于将粘性介质从储存空间(8)泵送到介质出口的输送泵，其特征在于，所述壳体(2)包括限定用于介质的储存空间(8)的至少一个储存空间侧壁(12a)、储存空间底壁(30a)以及储存空间覆盖壁(28a),并且包括储存空间外壁(14a),该储存空间外壁(14a)至少部分地围绕储存空间侧壁(12a)、相对于其间隔开、并且形成中间空间(26a),使得壳体(2)至少部分地构造成双壁，并且至少一个第一开口(24)进一步设置在储存空间侧壁(12a)中，该第一开口(24)将壳体(2)的储存空间(8)流体连接到第一中间空间(26)。2.根据权利要求1所述的壳体(2)，其中，所述第一中间空间(26a)至少部分地被覆盖壁和/或底壁封闭，其中，所述储存空间覆盖壁(28a)和/或储存空间底壁(30a)优选地至少部分地封闭第一中间空间(26a)。3.根据权利要求1所述的壳体，其中，所述壳体(2)还包括限定用于接收所述输送泵的泵接收空间(18)的泵空间侧壁(12b)、泵空间底壁(30b)和泵空间覆盖壁(28b)，并且还包括泵空间外壁(14b)，该泵空间外壁(14b)至少部分地围绕泵空间侧壁(12b)、相对于其间隔开并形成第二中间空间(26b)，其中泵接收空间和储存空间(8)优选地相对于彼此设置为使得第一中间空间(26a)和第二中间空间(26b)形成连续中间空间(26)。4.根据权利要求3所述的壳体(2)，其中，所述第二中间空间(26b)至少部分地被覆盖壁和/或底壁封闭，其中，所述泵空间覆盖壁(28b)和/或泵空间底壁(30b)优选地至少部分地封闭第二中间空间(26b)。5.根据权利要求3或4所述的壳体，其中，所述储存空间侧壁(12a)和泵空间侧壁(12b)构造成一体，并且所述储存空间外壁(12a)和泵空间外壁(14b)构造成一体，使得所述第一和第二中间空间(26a、26b)形成连续中间空间(26)。6.根据权利要求3至5中任一项所述的壳体，其中，所述储存空间底壁(28a)形成所述泵空间覆盖壁(30b)。7.根据权利要求5或6所述的壳体，其中，所述连续中间空间(26)至少部分地被覆盖壁和/或底壁封闭，其中，所述储存空间覆盖壁(28a)和/或泵空间底壁(30b)优选地至少部分地封闭连续中间空间(26)。8.根据前述权利要求中任一项所述的壳体(2)，其中，所述壳体(2)包括至少一个另外开口(32；34),其将所述第一、第二或连续中间空间(26a；26b；26)流体连接到外部环境，从而经由第一、第二或连续中间空间(26a；26b；26)设置通气装置(22)，所述储存空间(8)通过该通气装置(22)与外部环境进行空气交换接触。9.根据权利要求8所述的壳体(2)，其中，所述至少一个另外开口(32)中的至少一个形成在至少部分地封闭所述第一、第二或连续中间空间(26a；26b；26)的底壁(30a；30b；30)中。10.根据权利要求9所述的壳体(2)，其中，管状且优选可更换的元件(44)被引入所述第一、第二或连续中间空间(26)中，该管状元件(44)将所述第一开口(24)流体连接到形成在至少部分地封闭所述中间空间(26)的底壁中的另外开口。11.根据权利要求10所述的壳体(2)，其中，至少部分地封闭所述第一、第二或连续中间空间(26a；26b；26)的底壁(30a；30b；30)中的一开口(21)配备有附接结构(46)，特别是螺
纹，其与形成在所述管状元件(44)上的互补附接结构(48)特别是互补螺纹相互作用。12.根据前述权利要求中任一项所述的壳体(2)，其中，所述至少一个另外开口(34)中的至少一个形成在所述储存空间外壁和/或泵空间外壁中，其中，所述另外开口(34)优选形成在与所述第一开口(24)相对的储存空间外壁中，其中，所述第一开口(24)和储存空间外壁(14a)中的开口(34)形成穿过储存空间外壁(14a)和储存空间侧壁(12a)的穿通开口(24、34)。13.根据权利要求12中任一项所述的壳体(2)，其中，封闭元件(36)插入到所述开口(34)中，该封闭元件(36)构造成封闭所述储存空间外壁(14a)和/或泵空间外壁(14b)中的开口(34)。14.根据权利要求13所述的壳体(2)，其中，所述封闭元件(36)形成为包括穿过所述储存空间外壁(14a)和储存空间侧壁(12a)的穿通开口(24；34)，并且构造为封闭的中空主体，优选为中空圆柱体，并且包括第一和第二封闭元件开口(38、40)，其中第一封闭元件开口(38)流体连接到所述第一开口(24)，第二封闭元件开口(40)流体连接到所述中间空间(26)，特别是管状元件(44)，使得封闭元件(36)还构造成在第一开口(24)和中间空间(26)之间提供流体连接，特别是在第一开口(24)和管状元件(44)之间。15.根据权利要求13至14中任一项所述的壳体(2)，其中，所述封闭元件(36)在多个位置可插入和/或可旋转地和/或优选地可释放地附接在所述穿通开口(32、34)中。16.一种用于向消费者供应粘性介质的润滑剂供应装置(1)，包括根据前述权利要求中任一项所述的壳体(2)。

技术总结
公开了一种用于润滑剂供应装置(1)的壳体(2)，该润滑剂供应装置用于向消费者供应粘性介质，特别是润滑剂，其中壳体(2)构造成形成用于粘性介质的至少一个储存空间(8)并且接收用于将粘性介质从储存空间(8)泵送到介质出口的输送泵，其中壳体(2)包括限定用于介质的储存空间(8)的至少一个储存空间侧壁(12a)、储存空间底壁(30a)以及储存空间覆盖壁(28a),并且至少部分地包括外壁(14a),该外壁(14a)围绕相对于其间隔开的储存空间侧壁(12a)，并且形成第一中间空间(26a),使得壳体(2)至少部分地形成双壁，并且至少一个开口(24)进一步设置在储存空间侧壁(12a)中，该开口(24)将壳体(2)的储存空间(8)流体连接到中间空间(26)，以及还公开了一种包括这种壳体(2)的润滑剂供应装置(1)。了一种包括这种壳体(2)的润滑剂供应装置(1)。了一种包括这种壳体(2)的润滑剂供应装置(1)。


技术研发人员：D.拜塞尔 H.施密特 D.舍恩赫尔
受保护的技术使用者：德国斯凯孚润滑油系统有限责任公司
技术研发日：2021.08.04
技术公布日：2022/2/23