具有抽油烟机设备和灶台的组合设备的制作方法

1.本发明涉及一种具有抽油烟机设备和灶台的组合设备。


背景技术：

2.在烹饪过程中通常形成烟气和雾气。一种借助其抽吸和清洁烟气和雾气的抽油烟机设备是已知的。为此，一种抽油烟机设备布置在灶台下方的组合设备例如是已知的。这种组合设备例如在de 20 2013 005 303 u1中描述。在该组合设备中，在灶台的下侧设置有用于加热或灶台加热和控制电子装置的壳体。在壳体下方布置有用于两个或更多个径向风扇的风扇壳体，径向风扇从位于下方的烹饪蒸汽抽吸室向上抽吸空气。
3.该实施方式具有以下缺点，即通过布置用于电子装置的壳体而减小在灶台下方可用的并且例如对于通风机和过滤器来说需要的结构空间。


技术实现要素：

4.因此，本发明的任务在于，提供一种组合设备，其具有紧凑的结构，并且在抽吸和过滤烟气和雾气方面仍然具有高的效率。
5.因此，该任务通过一种组合设备解决，该组合设备包括具有至少一个烹饪模块的灶台和抽油烟机设备以及用于抽油烟机设备的抽吸开口，该抽油烟机设备至少部分布置在至少一个烹饪模块下方，并且具有带有至少一个空气进入开口的通风机和过滤单元，抽吸开口布置在灶台中。组合设备的特征在于，通风机位于抽吸开口下方，过滤单元布置在抽吸开口上，并且抽油烟机设备具有分离板，分离板分离过滤单元与位于下方的通风机。
6.方向说明、例如上方和下方以及前方和后方涉及组合设备及其在安装状态下的组成部分，除非另有说明，在该安装状态下，灶台和尤其是至少一个烹饪模块位于水平位置。面对用户的侧面被称为前侧。后侧是通常面对安装墙的侧面。此外，组合设备的后侧优选是被清洁的空气从组合设备输出的侧面。沿该方向在前侧和后侧之间的尺寸被称为深度。与之垂直的水平的尺寸被称为宽度。竖直的尺寸被称为高度。
7.家用器具被称为组合设备，在家用器具中，灶台和抽油烟机设备相互组合。尤其地，可以作为安装单元安装到厨房中的家用器具被称为组合设备。优选地，组合设备的两个部件、即灶台和抽油烟机设备通过公共的供电装置、例如公共的电网电缆供电。此外，可以通过公共的控制设备来控制两个部件，其中针对两个部件组合控制设备。例如，两个部件也可以通过公共的也可以被称为用户界面的操作单元操作。
8.组合设备包括灶台、抽油烟机设备和用于抽油烟机设备的抽吸开口。灶台具有至少一个烹饪模块。此外，灶台优选包括盖板，一个或多个烹饪模块从下方布置在盖板上。盖板例如可以由玻璃陶瓷构成。通过每个烹饪模块形成至少一个烹饪区，即烹饪物可以在灶台上被加热的区域。烹饪模块可以表示具有加热线圈的电加热模块。但烹饪模块优选表示感应模块，并且也被称为感应器。感应模块优选包括至少一个感应线圈。以下构件尤其理解为感应模块，其设置用于在转换电能的情况下产生交变磁场，交变磁场用于在至少部分铁
磁的烹饪物容器、例如锅中导致涡流和/或磁化反转效应，其转换为热量。在根据本发明的组合设备的灶台中，优选设置有至少两个烹饪模块。但也可以设置更多的、例如四个或六个烹饪模块。通过每个烹饪模块形成烹饪区。
9.组合设备此外包括抽油烟机设备。以下设备被称为抽油烟机设备，借助该设备，空气、尤其被污染的空气例如可以以烟气和雾气的形式从灶台上方的空间被向下抽吸。在抽油烟机设备中，空气被清洁，并且作为清洁的空气或清洁空气从抽油烟机设备和组合设备输出。抽油烟机设备为此包括通风机。
10.抽油烟机设备包括通风机。在此，由风扇、尤其是风扇叶轮和包围风扇的通风机壳体构成的单元理解为通风机。风扇优选表示径向风扇、尤其是具有向前弯曲的叶片的径向风扇，并且通风机壳体优选表示螺旋壳体，其也可以被称为蜗壳。
11.抽油烟机设备至少部分布置在至少一个烹饪模块下方。尤其地，至少通风机相对于一个或多个烹饪模块向下错开地布置。
12.通风机具有至少一个空气进入开口。此外，通风机具有在通风机壳体上的空气逸出开口。空气进入开口引入在通风机壳体中，或通过通风机壳体形成，并且表示开口，空气可以经由该开口通过风扇被吸入到通风机壳体中。空气进入开口在此垂直于风扇叶轮的转动轴线。
13.根据本发明，通风机位于抽吸开口下方。通风机尤其布置在抽吸开口下方，从而通风机的空气进入开口面对抽吸开口。在此优选地，风扇叶轮的转动轴线位于抽吸开口的中心，即在抽吸开口的表面的中心垂直投影到抽吸开口上。
14.组合设备具有用于抽油烟机设备的抽吸开口。空气通过其从灶台上方进入组合设备中的开口被称为抽吸开口。用于抽油烟机设备的抽吸开口随后也被称为抽油烟机设备的抽吸开口。抽吸开口引入灶台中。尤其地，抽吸开口布置在灶台中的留空部中，尤其灶台的盖板中的留空部中。抽吸开口可以位于灶台的留空部中，或通过留空部形成。在第一情况下，空气进入开口可以例如通过布置在留空部中的过滤单元的上边缘形成。灶台的烹饪模块与灶台的留空部错开地布置。
15.抽吸开口优选表示长形的间隙或缝隙，其沿灶台的深度方向延伸。优选地，抽吸开口布置在灶台的中心，并且尤其布置在灶台的盖板的中心。抽吸开口的宽度小于或等于灶台的在侧面相邻的烹饪模块的距离。抽吸开口沿深度方向的长度可以相应于灶台的深度。但优选地，抽吸开口在其后端部上与灶台的后棱边间隔一定距离地终止，在其前端部上与灶台的前棱边间隔一定距离地终止。特别优选地，抽吸开口的前端部与操作部件间隔一定距离，该操作部件布置在灶台的前区域中，并且布置在宽度的中间，或例如在灶台的宽度上延伸。
16.抽油烟机设备包括过滤单元，其包括至少一个油脂过滤器。油脂过滤器例如可以由膨胀金属过滤层构成。特别优选地，过滤单元还包括至少一个气味过滤器。过滤单元布置在抽吸开口处。尤其地，过滤单元布置在抽吸开口下方，并且具有比抽吸开口的宽度大的宽度。由于过滤单元的这种宽度，一个或多个过滤元件、尤其是油脂过滤器和气味过滤器布置为，使得它们不会在其上端部上阻塞抽吸开口。由此确保空气进入抽吸开口，并且因此进入过滤单元。
17.根据本发明，抽油烟机设备具有分离板，分离板分离过滤单元与位于下方的通风
机。分离板优选是过滤单元的一部分，并且尤其形成过滤单元的底部。分离板由不透过空气的材料构成。优选地，分离板由也不透过液体的材料构成。例如，分离板可以由塑料构成。分离板布置为，使得其分离过滤单元与位于下方的通风机。尤其地，分离板向上覆盖通风机的空气进入开口。在此，在通风机的空气进入开口和分离板之间提供竖直的距离，其允许通向空气进入开口的空气流。
18.通过将通风机布置在抽吸开口下方，过滤单元布置在抽吸开口上，并且分离过滤单元与位于下方的通风机的分离板设置在抽油烟机设备中，可以获得一系列的优点。通过将通风机布置在抽吸开口下方，并且将过滤单元布置在抽吸开口上，尤其可以最佳地利用灶台下方的空间。尤其地，烹饪模块下方的空间可用于组合设备的其他的部件。此外，吸入的烟气和蒸气朝过滤单元的过滤器的流动路径是短的。最后，通过分离板一方面防止液体进入通风机的空气进入开口中，并且另一方面确保抽油烟机设备中的有针对性的空气引导。液体的进入可能由于烹饪物意外洒在灶台上而出现，其中，液体滴到或流到抽吸开口中。此外，沉积在过滤单元的过滤器上的液体也可以向下滴。通过经由分离板将通风机与过滤单元分离，可以防止液体进入通风机的空气进入开口中。
19.根据实施方式，分离板具有至少一个凹陷部。凹陷部可以在分离板的整个面上延伸。在该情况下，分离板的边缘例如通过直立的材料条形成。备选地，凹陷部仅在分离板的表面的一部分上延伸，并且优选设置在分离板的中心。通过分离板中的凹陷部，一定量的液体可以保持或收集在分离板上。凹陷部因此也可以被称为收集容器或收集槽。优选地，分离板的凹陷部与用于容纳更大量的液体的单独的存储器连接。存储器尤其可以与凹陷部的溢出口连接。
20.根据实施方式，分离板是用于容纳过滤单元的壳体的一部分。分离板尤其可以形成壳体的底部。壳体的侧壁中的至少一个、尤其是长形的壳体的纵向壁在此优选通过格栅形成。在端侧，壳体可以具有不透过空气的壁。壳体可以在灶台的下侧固定在抽吸开口附近。备选地，壳体可以通过固定元件固定在抽吸开口中。为此，固定元件可以通过抽吸开口向下延伸，并且在灶台的下侧朝侧面向外延伸。由此，可以弥补在抽吸开口的宽度和壳体的宽度（其优选更大）之间的宽度差。
21.当分离板是壳体的一部分、尤其是壳体的底部并且壳体的至少一个侧壁是格栅时，可以通过分离板一方面防止液体进入通风机中，并且另一方面，分离板可以用于保持过滤单元的至少一个过滤元件。此外，通过至少一个格栅确保至通风机的空气进入开口的空气流，并且另一方面，格栅可以用作用于至少一个过滤元件的设施。最后，通过格栅和分离板防止用户从上方作用到组合设备的内部和尤其是通风机中。
22.根据实施方式，至少一个油脂过滤器倾斜地布置在过滤单元中。由此，可以在小的高度上增大油脂过滤器的过滤表面，并且与水平取向的油脂过滤器相比可以确保液体沿油脂过滤器的有针对性的流出。
23.特别优选地，油脂过滤器具有v形状，其敞开的侧面向上指向。油脂过滤器在此可以单件式或多件式地构造。尤其地，过滤元件可以是弯曲的或折叠的，从而形成v形状。备选地，油脂过滤器可以由两个过滤元件构成，由其分别形成v形状的一个侧边。各个过滤元件可以在v形状的尖部上相互间接或直接连接，或可以彼此分离，并且因此可以分离地从过滤元件取出。当油脂过滤器具有v形状时，过滤表面可以在小的高度中被最大化。此外改进流
入角度，在流入角度下，通过抽吸开口抽吸的空气流入油脂过滤器。尤其可以防止在竖直取向的油脂过滤器中出现的平行的流入。
24.根据优选的实施方式，v形的油脂过滤器设计为可翻转的。这可以在单件式的油脂过滤器中通过选择过滤材料实现。备选地，例如可以在v形状的尖部上，在单件式的过滤元件的情况下引入过滤材料的削弱，其允许过滤元件的翻转和尤其是折叠。在两件式的油脂过滤器中，各个过滤元件可以相互可枢转地固定。该固定可以是直接的或间接的。过滤元件尤其可以通过铰接件或者通过连接元件相互连接，其中每个过滤元件可枢转地固定在其上。当油脂过滤器是可翻转的时，该油脂过滤器可以在折叠后通过抽吸开口向上从抽油烟机设备和进而组合设备取出。油脂过滤器的厚度因此优选小于或等于抽吸开口的宽度。油脂过滤器的长度优选小于或等于抽吸开口的长度。
25.根据实施方式，油脂过滤器的下侧保持在收集容器中。收集容器尤其可以是向上敞开的轨道或空心轮廓件、例如矩形的具有设置在上侧中的间隙的空心轮廓件。油脂过滤器与收集容器连接，即固定在其上。当设置有收集容器（其将油脂过滤器保持在下侧，并且与之连接）时，可以一方面收集从油脂过滤器滴下或在其上向下流的液体。另一方面，油脂过滤器可以和容纳容器一起从抽油烟机设备取出并且被清洁。最后，容纳容器可以在两件式的油脂过滤器中也用作连接元件，油脂过滤器的两个过滤元件通过连接元件可翻转地连接。收集容器的宽度因此优选小于或等于抽吸开口的宽度。收集容器的长度优选小于或等于抽吸开口的长度。在收集容器作为轨道的实施方式中，可以在上棱边上分别设置向内指向的接片。由此或在上侧中具有间隙的空心轮廓件中，可以防止在从抽油烟机设备中取出时、收集容器中的积聚的液体的意外逸出或溢出。收集容器优选由液密的材料、例如塑料或金属构成。收集容器可以放置到抽油烟机设备的分离板上。在具有凹陷部的分离板中，收集容器可以放置到凹陷部上或凹陷部中。
26.根据实施方式，过滤单元具有至少一个气味过滤器，气味过滤器与至少一个油脂过滤器在侧面相邻地布置在过滤单元中。气味过滤器可以具有板、垫子或成形体的形式，并且例如由活性碳构成，或具有活性碳或其他的结合气味的材料。优选地，气味过滤器布置为，使得该气味过滤器沿流动方向位于油脂过滤器后方。气味过滤器在此在抽油烟机设备中位于和油脂过滤器相同的高度中。由此，沿竖直方向的空间需求减小。此外，在该布置中，至少一个气味过滤器沿流动方向布置在通风机前方。由此，气味过滤器可以抑制由通风机导致的噪音。至少一个气味过滤器优选可松开地保持在过滤单元中。这意味着，气味过滤器可以在过滤单元中运动并且可以从中取出。气味过滤器例如可以放置到抽油烟机设备的分离板上，并且安置在壳体的通过格栅形成的壁上。由此，气味过滤器向下并且朝侧面保持在壳体中。因为气味过滤器与至少一个油脂过滤器在侧面相邻地布置，并且油脂过滤器优选在抽吸开口的垂直的投影中位于抽吸开口的表面中，所以气味过滤器相对于抽吸开口在侧向向外错开地位于烹饪模块下方。在取出油脂过滤器后，可以从该位置朝抽吸开口的方向拉动气味过滤器，并且通过抽吸开口取出气味过滤器。气味过滤器的厚度因此优选小于或等于抽吸开口的宽度，并且气味过滤器的长度优选小于或等于抽吸开口的长度。
27.根据备选的实施方式，气味过滤器的厚度因此优选小于或等于抽吸开口的宽度，但气味过滤器的长度比抽吸开口的长度更长。在该实施方式中，气味过滤器多件式地构造，即由多个过滤元件构成。气味过滤器的其中每个过滤元件在此优选具有比抽吸开口的长度
小的长度。在该实施方式中，例如可以取出气味过滤器的中间的过滤元件，并且随后，气味过滤器的前方的和随后后方的过滤元件通过移动被引入一位置中，在该位置中，过滤元件通过沿抽油烟机设备的宽度方向的拉动相对于抽吸开口被引入抽吸开口下方，并且可以通过抽吸开口取出。气味过滤器因此例如可以由两个、三个或四个没有相互连接的过滤元件构成。
28.根据实施方式，组合设备具有至少一个灶台电子单元和至少一个抽油烟机设备电子单元，并且电子单元布置在通风机的侧面。电子单元可以具有控制和操作部件以及用于组合设备的网络接头。为了运行灶台和尤其是烹饪模块，功率电子装置是需要的。功率电子装置为此用于给一个或多个烹饪模块提供电能。在此，功率电子装置可以例如在电压形状或电流方面转换电能。功率电子装置在此例如可以包括滤波器构件和控制电子装置。功率电子装置的元件例如是用于对家用电网的交变电压进行整流的整流器、逆变器和例如用于功率管理的开关设备。为了运行抽油烟机设备，功率电子装置也是需要的。此外，操作电子装置是需要的，以便操作灶台和抽油烟机设备。特别优选地，在布置在中间的通风机的每个侧面上分别布置有灶台电子单元和抽油烟机设备电子单元。当电子单元与通风机在水平位置相邻地布置时，沿竖直方向的空间需求被最小化。当优选在每个侧面上分别布置有灶台电子单元和抽油烟机设备电子单元时，减小用于连接烹饪模块的耗费。此外，针对抽油烟机设备所需的电子装置可以被分为两个电子单元，其中例如，控制电子装置可以与操作电子装置分离。电子单元可以具有承载部，在承载部上设置有构件。此外，电子单元可以分别具有电子装置壳体，在电子装置壳体中容纳有构件，其必要时固定在承载部上。备选地，具有构件的承载部可以通过组合设备的设备壳体中的一个或多个内壁与抽油烟机设备中的空气流分离。
29.优选地，灶台电子单元具有比抽油烟机设备电子单元更大的宽度，并且灶台电子单元布置在抽油烟机设备电子单元上方。通过该布置，一方面可以确保灶台电子单元在灶台的烹饪模块附近。另一方面，由此优化从布置在通风机上方的过滤单元到通风机的空气进入开口的空气流。电子单元优选布置在通风机上方。通过该布置，通风机可以具有相应于灶台尺寸的尺寸。在通风机的上侧和灶台之间存在的距离在此可以用于容纳过滤单元和与之侧向错开地布置的电子单元。因此，组合设备具有非常紧凑的结构，但尤其在电子单元的优选的布置中确保从抽吸开口到通风机的最佳的空气流动，在该优选的布置中设置有具有比下电子单元更小的宽度的电子单元。
30.根据优选的实施方式，组合设备具有设备壳体，灶台的部件和抽油烟机设备的部件共同容纳在设备壳体中。尤其地，在设备壳体中容纳有通风机、过滤单元、抽油烟机设备电子单元和灶台的烹饪模块以及灶台电子单元。灶台的盖板同样可以容纳在设备壳体中。在此，盖板容纳在设备壳体中，使得该盖板形成组合设备的上侧，并且该盖板附加地包括设备壳体的上边缘。但备选地，盖板也可以施加在设备壳体的上边缘上，或设备壳体固定在盖板的下侧。当组合设备具有针对抽油烟机设备和灶台的共同的壳体时，组合设备的安装得到简化。组合设备尤其可以作为一部分安装在橱柜的工作板中。此外，通过共同的设备壳体也产生以下简化，即在安装期间不需要使抽油烟机设备的部件与灶台的部件对齐。
31.因此，利用本发明提供一种紧凑的系统，在该系统中仍然可以确保足够的过滤。利用本发明提供一种组合设备，其可以具有小的高度，并且不会向下失去用户的存储空间（例
如抽屉）。此外，组合设备可以实施成为了安装在标准化的厨房中所需的宽度，组合设备例如可以具有60cm的宽度。
附图说明
32.随后再次参考附图详细阐述本发明。其中：图1示出了根据本发明的组合设备的第一实施方式的示意性的俯视图；图2示出了组合设备的实施方式的示意性的剖视图；图3示出了灶台在抽吸开口连同油脂过滤器的区域中的示意性的剖视图；图4示出了灶台在抽吸开口连同油脂过滤器和气味过滤器的区域中的示意性的剖视图；图5示出了组合设备的上区域的示意性的剖视图；图6示出了组合设备的实施方式的过滤单元的示意性的剖视图。
具体实施方式
33.图1中示出了根据本发明的组合设备1的实施方式的示意性的俯视图。组合设备1由灶台10和抽油烟机设备11构成，在图1中仅可看到抽油烟机设备的抽吸开口111。
34.灶台10由盖板100和布置在盖板100下方的烹饪模块101构成。在所示的实施方式中设置有两个烹饪模块101。在盖板100中引入留空部1000，留空部形成空气进入开口111。在所示的实施方式中，留空部1000引入盖板100的宽度的中间中，并且沿深度方向延伸。在所示的实施方式中，留空部1000具有矩形的长形的形状。留空部1000的长度、即其沿深度方向的尺寸相应于烹饪模块101的长度。烹饪模块101布置在留空部1000的左边和右边。
35.烹饪模块101位于盖板100下方，并且优选固定在盖板100的下侧。备选地，烹饪模块101也可以保持在灶台壳体（未示出）中，并且盖板100施加到灶台壳体上，从而烹饪模块101紧邻盖板或位于盖板100的下侧。如果设置有灶台壳体，那么盖板在留空部1000的相应的位置中具有缺口。
36.在灶台10的前区域中布置有操作单元103。在所示的实施方式中，操作单元103布置在盖板100的留空部1000的前方，并且例如可以包括触摸操作元件、按键或旋钮。此外，显示器（未示出）可以包含在操作单元103中。根据操作单元103的各个元件的设计方案，操作元件可以布置在盖板100的内部和/或下方。至少操作单元103的操作电子装置（未示出）布置在盖板100下方。
37.图2中示出了组合设备1的实施方式的示意性的剖视图。
38.组合设备由灶台10和抽油烟机设备11构成。组合设备11具有设备壳体12，在设备壳体中容纳有抽油烟机设备11和灶台10的部件。示出了灶台10的两个烹饪模块101，烹饪模块从下方贴靠到灶台10的盖板100上，并且也可以被称为感应模块。在留空部1000中设置有固定元件1140。该固定元件在留空部1000中具有可移除的格栅并且在盖板100的下侧侧向地延伸超过留空部1000。固定元件1140的位于留空部1000中的开口形成抽油烟机设备11的抽吸开口111。在留空部1000和进而抽吸开口111的下方布置有过滤单元114。过滤单元114具有一个油脂过滤器1141和两个气味过滤器115。过滤单元114的结构随后参考附图3至6被更精确地描述。在固定元件1140上向下固定有用于容纳过滤单元114的壳体1142。壳体1142
的底部表示分离板1143。
39.与分离板1143向下间隔开地，在设备壳体12的底部上布置有抽油烟机设备11的通风机110。通风机110具有带有空气进入开口1101和空气逸出开口1102的通风机壳体1100，空气逸出开口具有格栅。在通风机壳体1100中布置有通过马达1104驱动的风扇叶轮1103。空气进入开口1101向上转向，并且风扇叶轮的转动轴线位于竖直线中，并且位于空气进入开口1101下方。
40.在通风机110上方，与过滤单元在侧面相邻地布置有电子单元102和112。上电子单元102表示灶台电子单元，并且下电子单元表示抽油烟机设备电子单元112。灶台电子单元102的宽度大于抽油烟机设备电子单元112的宽度。两个电子单元102、112布置为，使得其在侧面贴靠在设备壳体12。因此，在电子单元102、112的对置的侧面上存在凸肩。
41.在图3中示意性示出了抽吸开口111连同油脂过滤器1141。在该图示中，抽油烟机设备的抽吸开口111通过灶台10的盖板100中的留空部1000形成，或在烹饪模块101之间形成。在该实施方式中，油脂过滤器1141由两个过滤元件11410构成，这两个过滤元件相互倾斜地布置并且形成v形状。过滤元件11410的下侧保持在收集容器1144中。在所示的实施方式中，收集容器1144表示向上敞开的轨道。抽吸开口111具有宽度d1，并且收集容器1144具有宽度c。宽度c小于或等于宽度d1。过滤元件11410可枢转地固定在收集容器1144上。由此，如在图3中通过双箭头示出的那样，油脂过滤器1141可以通过折叠过滤元件11410而被折叠。在折叠的状态中，可以通过抽吸开口111向上取出油脂过滤器1141。
42.图4中示意性示出了具有过滤元件114和两个气味过滤器115的过滤单元114。油脂过滤器114具有关于图3描述的结构。在图4中示意性地通过点示出过滤元件11410在收集容器1144上的可枢转的支承。收集容器1144和气味过滤器115放置到分离板1143上。气味过滤器115与油脂过滤器1141在侧面相邻地布置。尤其地，在油脂过滤器1141的每个侧面上，气味过滤器115位于盖板100下方，相对于形成抽吸开口111的留空部1000侧向错开。在油脂过滤器1141被折叠，并且和收集容器1144一起通过抽吸开口111被取出之后，其中一个气味过滤器115可以在分离板1143上朝抽吸开口111的方向移动，并且通过抽吸开口向上被取出。这在图4中通过箭头示出。针对该目的，气味过滤器115的厚度f小于留空部1000和抽吸开口111的宽度。
43.图5中示意性示出了组合设备1的上区域。在此是针对在图5中未示出的电子单元的布置示意性示出的空间r。尤其示出了安装电子单元的可能性的两个变型方案。在左侧示出了倾斜延伸的分离壁，关于该分离壁可以向左安装电子单元。在右侧示出了空间，从而在上区域中可以安装更宽的电子单元，并且在下区域中可以安装更窄的电子单元。在两个变型方案中，气味过滤器115或分离板1143的侧面的端部之间的在下区域中的距离（h2）大于在上区域中的距离（h1）。在图5中此外示出的是，在分离板1143下方存在与在图5中未示出的通风机、尤其是通风机壳体的空气进入开口的距离g。因此，在该距离g中，空气流从气味过滤器115引导至空气进入开口。过滤单元的结构相应于图4所示的结构，并且因此没有重新被阐述。
44.图6中重新详细示出了组合设备1的过滤单元114。此外示出了通过过滤单元114并且朝空气进入开口1101的空气流。图6此外示出了用于过滤单元114的壳体1142。在所示的实施方式中，分离板1143在中间具有凹陷部11430。此外，在所示的实施方式中，分离板1143
形成用于过滤单元114的壳体1142的底部。壳体1142的侧壁分别通过格栅形成。
45.因此，在所示的实施方式中，在图6中示意性示出的空气流可以通过抽吸开口111（其在图6中通过固定元件1140的上侧中的开口形成）进入抽油烟机设备11中。空气经过v形的油脂过滤器1141。穿过过滤元件11410的空气在过滤单元114中到达气味过滤器115，并且经过气味过滤器。在从气味过滤器115侧向逸出后，空气向下转向，并且在分离板1143和通风机壳体1100的上侧之间流至通风机壳体1100的空气进入开口1101。如在图2中示出的那样，空气从那里通过风扇叶轮1103引导至空气逸出开口1102，并且通过其离开抽油烟机设备11，并且也通过设备壳体12中的未示出的开口离开组合设备1。
46.在本发明中，油脂过滤器尽可能大地设计，以便增大过滤效率，并且最小化流动阻力。抽吸开口在宽度中优选通过左边和右边的烹饪模块来限制。抽吸开口在长度中尽可能长地设计，以理想方式设计为和烹饪模块的深度一样长。组合设备在高度中被限制。尤其地，设备仅可能变得这么大，从而位于下方的存储空间、例如抽屉空间仅稍微被使用。
47.由于该原因，油脂过滤器优选具有v形状，其中过滤器是可翻转的。密封的容器（其也可以被称为收集容器）与过滤器连接。收集容器的宽度小于抽吸开口、尤其是灶台中的留空部的宽度。
48.气味过滤器优选在可翻转的油脂过滤器以外，安装在其左边和右边。气味过滤器f的厚度在此小于灶台中的抽吸开口d1的宽度。气味过滤器的长度可以相应于抽吸开口的深度，并且优选小于气味过滤器的长度。但在本发明的范围内，气味过滤器也具有比抽吸开口的深度更大的长度。在该情况下，气味过滤器可以是多件式的，其中可以单独通过抽吸开口取出各个部件。各个部件分别具有小于抽吸开口的深度的长度。
49.灶台电子装置、尤其是电路板通常布置在烹饪凹腔（kochmulde）下方，以便获得空间，在本发明中，电子装置优选放置在空气流以外。距离h不一定必须在过滤器的整个高度上是相同的。因此可以设计的是，h1＜h2。
50.根据本发明，分离板确保的是，空气流过油脂过滤器和气味过滤器，并且到达通风机中，其也可以被称为风扇。优选的距离g＞20mm负责使足够的空气到达风扇叶轮。分离板优选构建为，使得其形成槽。在液体流入的情况下，槽优选与单独的存储器连接。在槽下方的壁用于，没有液体通过毛细管进入空气进入开口，并且因此进入风扇叶轮和马达中。
51.沿流动方向在气味过滤器后方的格栅优选用作过滤器的止挡件，并且负责使用户不能够作用到马达中。
52.根据本发明，没有单独的通风系统安装在烹饪板下方，而是提供完整的具有两个功能（烹饪和通风）的组合设备。在此优选仅还使用一个壳体。
53.附图标记1组合设备10灶台100盖板1000留空部101烹饪模块102灶台电子单元103操作单元
11抽油烟机设备110通风机1100通风机壳体1101空气进入开口1102空气逸出开口1103风扇叶轮1104马达111抽油烟机设备的抽吸开口112抽油烟机设备电子单元114过滤单元1140固定元件1141油脂过滤器11410过滤元件1142壳体1143分离板11430凹陷部1144收集容器115气味过滤器12设备壳体r 用于电子单元的空间。