可逆式喷涂喷嘴、喷涂头、包括这种喷嘴的施涂装置及相关疏通方法与流程

本发明涉及一种用于喷涂产品（例如涂覆产品）的喷涂喷嘴，所述喷涂喷嘴限定用于使产品流通（circulation）通过所述喷涂喷嘴的通道，所述通道根据喷涂方向在入口端与出口端之间延伸并且通过入口端处的连接孔口和出口端处的喷涂孔口（适于喷涂产品）向喷涂喷嘴的外部开口，所述喷涂喷嘴能够围绕所述喷涂喷嘴的纵向轴线（正交于喷涂方向）枢转。本发明还涉及一种包括这种喷嘴的喷涂头以及相关的施涂装置。

背景技术：

1、已知产品施涂装置，例如喷枪。所述产品施涂装置旨在确保将产品破裂成细小的颗粒，以便用少量产品覆盖较大表面。为此，产品在供应源施加的压力下被供应并且输送到喷涂喷嘴。

2、在混合喷涂技术中，产品由供应源以高压供应，所述高压通常介于20巴和300巴之间。如在无气喷涂中的情况一样，喷涂孔口的狭窄部致使产品破裂。然而，考虑到产品由供应源供应时的压力相对较低，这种喷涂并非最佳。为了改善产品的雾化，在喷嘴出口处吹送压缩空气。压缩空气还会被吹到射流的末端上，以便使喷涂的产品回折折返，并且避免在这些产品压力下形成被称为角状流（horns）的堆积的涂料部分。该解决方案允许获得与无气喷涂相当的良好的表面处理（finishing）质量，但同时由于在较低的压力下供应同类产品，因此具有更好的传输速率且更经济。

3、鉴于喷嘴出口孔口的尺寸较小且所使用产品的粘性，因此喷嘴在使用过程中存在堵塞的风险，特别是在喷嘴的喷涂孔口处。

4、疏通以及清洁喷嘴需要将喷嘴拆卸，这需要耗费时间。

5、已知可逆式喷嘴，其能够翻转，以便使产品沿与常规喷涂方向相反的方向流通，从而使产品通过喷涂孔口进入喷嘴。由此这种翻转允许疏通喷涂孔口。

6、ep 0912255b1公开了这样一种可逆式喷嘴。该喷嘴包括呈圆柱形的主体，喷涂插入件容置在所述主体中。借助于扳手转动主体可以使得喷嘴枢转。

7、然而，这种解决方案尚不能令人完全满意。

8、实际上，这种喷嘴不适用于实施混合喷涂的装置。尤其是，这种喷嘴不允许在喷嘴出口处正确吹送空气，使得喷射出的液膜的雾化不是最佳的。

技术实现思路

1、本发明的目的是提出一种可逆式喷嘴，所述可逆式喷嘴能够用于实施混合喷涂的装置，同时保持令人满意的传输速率与表面处理质量。

2、为此，本发明的目的是上文所述类型的喷嘴，其特征在于，喷嘴包括限定贯通导管的喷嘴主体和容置在贯通导管中的喷涂插入件，所述喷涂插入件限定喷嘴的喷涂孔口，所述喷嘴主体包括限定有贯通导管且具有在出口端侧上设有至少一个材料凹部的大致球形形状的中央部件。

3、因此，根据本发明的喷嘴允许获得与混合喷涂通常所见的相似的表面处理质量和传输速率，同时受益于可逆式喷嘴的优点。

4、实际上，喷嘴可以翻转以有助于清洁，同时又无需耗时、费力且易造成混乱的拆卸。

5、喷嘴的中央部件的形状进而通过允许气体尽可能靠近喷嘴出口（尤其是直接在喷涂孔口处）喷射，从而允许喷出的液膜的最佳雾化。

6、根据本发明的其他有利方面，该喷嘴包括可单独采用或者按所有技术上可行的组合方式采用的以下特征中的一项或多项：

7、-中央部件在出口端侧上呈现大致截球形，以便限定环绕插入件的环形肩部，或者，中央部件呈现在出口端侧上设有至少一个槽的大致球形形状，所述槽根据大致平行于纵向轴线的方向延伸；

8、-喷嘴主体包括形成中央部件的中央件以及大致呈圆柱形的至少第一支承件，所述第一支承件配置成优选地可移除地安装在中央件上，同时根据纵向轴线从中央件伸出，在安装位置中，所述第一支承件与中央件固定不旋转；

9、-喷嘴主体还包括大致圆柱形的第二支承件，所述第二支承件配置成优选地可移除地安装在喷嘴的中央件上，所述第一支承件与所述第二支承件根据纵向轴线在中央件的两侧上伸出，在安装构型中，支承件与中央主体之间固定不旋转；

10、-至少一个（优选为每一个）支承件限定至少一个吹送管道，所述吹送管道旨在向喷涂孔口的方向吹送气体射流，优选为空气射流；

11、-该支承件或每一个支承件限定至少一个第一吹送管道，所述第一吹送管道旨在将气流喷射到离开喷涂孔口的产品射流上；

12、-该支承件或每一个支承件限定至少一个第二吹送管道，优选地为两个第二吹送管道，所述第二吹送管道旨在将气流喷射到喷涂插入件上；

13、-中央件包括根据纵向轴线从中央部件伸出的至少一个凸榫，至少一个所述支承件限定孔，所述孔配置成接收所述凸榫；

14、-喷嘴包括手柄，所述手柄能够安装在该支承件上或支承件中的一个上，用户或自动化装置能够转动该手柄，以便使喷嘴主体旋转；

15、-环形肩部设有界定开口的截锥形的环形边沿，所述喷涂插入件与所述环形边沿齐平；

16、-插入件呈长圆形形状；

17、-喷嘴还包括套筒，所述套筒容置在贯通导管中，以便将插入件保持就位。

18、本发明还涉及一种用于产品（例如涂覆产品）施涂装置（诸如喷枪）的喷涂头，所述喷涂头包括：设有中央孔口的环形圈；上文所述类型的喷涂喷嘴，所述喷涂喷嘴可移除地容置在所述中央孔口中，所述喷涂喷嘴可围绕纵向轴线在喷涂构型和清洁构型之间旋转移动，在所述喷涂构型中，连接孔口开口到中央孔口中，在所述清洁构型中，喷涂孔口开口到中央孔口中。

19、根据特定实施例，环形圈设有用于连接到施涂装置的主体的上游面以及与所述上游面相对地定向的下游面，所述环形圈限定至少一个吹送管道，所述吹送管道旨在接收压缩气体并且在喷射孔口处开口到下游面中，所述吹送管道配置成沿由喷涂孔口喷出的产品射流的方向通过喷射孔口喷射气体。

20、本发明还涉及产品（例如涂覆产品）施涂装置（诸如喷枪），所述产品施涂装置包括上文所述类型的喷涂头。

21、本发明还涉及用于疏通上文所述类型的施涂装置的喷涂喷嘴的方法，所述方法包括以下步骤：

22、-提供上文所述类型的施涂装置；

23、-将喷涂喷嘴切换至其清洁构型；

24、-通过喷涂孔口向喷嘴供应疏通产品，所述疏通产品的压力在20巴和300巴之间。

1.一种用于喷涂产品的喷涂喷嘴（18），所述产品例如为涂料产品，所述喷涂喷嘴（18）限定用于使所述产品流通通过所述喷涂喷嘴（18）的通道（30），所述通道（30）根据喷涂方向（a-a′）在入口端（32）与出口端（34）之间延伸并且通过所述入口端（32）处的连接孔口（33）和所述出口端（34）处的能够喷涂所述产品的喷涂孔口（35）向所述喷涂喷嘴（18）外侧开口，所述喷涂喷嘴（18）能够围绕所述喷涂喷嘴（18）的纵向轴线（x-x′）枢转，所述纵向轴线正交于所述喷涂方向（a-a′），

2.根据权利要求1所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述中央部件（50）在所述出口端（34）侧上呈现大致截球形，以便限定环绕所述喷涂插入件（46）的环形肩部（52），或者，

3.根据权利要求1或2所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述喷嘴主体（40）包括形成所述中央部件（50）的中央件（70）以及大致呈圆柱形的至少第一支承件（72），所述第一支承件（72）配置成优选地以可移除的方式安装在所述中央件（70）上，同时根据所述纵向轴线（x-x′）从所述中央件（70）伸出，在安装位置中，所述第一支承件（72）与所述中央件（70）固定不旋转。

4.根据权利要求3所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述喷嘴主体（40）还包括大致呈圆柱形的第二支承件（74），所述第二支承件（74）配置成优选地可移除地安装在所述喷涂喷嘴（18）的所述中央件（70）上，所述第一支承件（72）与所述第二支承件（74）根据所述纵向轴线（x-x′）在所述中央件（70）的两侧上伸出，在安装构型中，所述支承件（72，74）与所述中央件（70）固定不旋转。

5.根据权利要求3所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，至少一个支承件、优选地每一个支承件（72，74）限定至少一个吹送管道（90a，90b），所述吹送管道旨在向所述喷涂孔口（35）的方向吹送气体射流，所述气体射流优选为空气射流。

6.根据权利要求5所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述支承件或每一个支承件（72，74）限定至少一个第一吹送管道（90a），所述第一吹送管道旨在将气流喷射到离开所述喷涂孔口（35）的产品射流上。

7.根据权利要求5所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述支承件或每一个支承件（72，74）限定至少一个第二吹送管道（90b）、优选两个第二吹送管道（90b），所述第二吹送管道旨在将气流喷射到所述喷涂插入件（46）上。

8.根据权利要求3所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，中央件（70）包括根据纵向轴线（x-x′）从所述中央部件（50）伸出的至少一个凸榫（76），至少一个所述支承件（72，74）限定孔（80），所述孔配置成接收所述凸榫（76）。

9.根据权利要求3所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述喷涂喷嘴包括手柄（100），所述手柄能够安装在所述支承件（72，74）上或所述支承件中的一个上，用户或自动化装置能够转动所述手柄（100），以便使所述喷嘴主体（40）旋转。

10.根据权利要求1或2所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述环形肩部（52）设有界定开口（56）的截锥形的环形边沿（54），所述喷涂插入件（46）与所述截锥形的环形边沿（54）齐平。

11.根据权利要求1或2所述的喷涂喷嘴（18），其特征在于，所述喷涂插入件（46）呈长圆形形状。

12.一种用于产品的施涂装置（8）的喷涂头（12），所述施涂装置为例如涂覆产品的施涂装置（8）、如喷枪，其特征在于，所述喷涂头（12）包括：设有中央孔口（16）的环形圈（14）；根据权利要求1或2所述的喷涂喷嘴（18），所述喷涂喷嘴（18）以可移除的方式容置在所述中央孔口（16）中，所述喷涂喷嘴（18）能够围绕所述纵向轴线（x-x′）在喷涂构型和清洁构型之间旋转移动，在所述喷涂构型中，所述连接孔口（33）开口到所述中央孔口（16）中，在所述清洁构型中，所述喷涂孔口（35）开口到所述中央孔口（16）中。

13.根据权利要求12所述的喷涂头（12），其特征在于，所述环形圈（14）设有用于连接到所述施涂装置（8）的主体（10）的上游面（14b）以及与所述上游面（14b）相对地定向的下游面（14a），所述环形圈（14）限定至少一个吹送管道（24），所述吹送管道旨在接收压缩气体并且在喷射孔口（26）处开口到所述下游面（14a）中，所述吹送管道（24）配置成将所述气体沿由所述喷涂孔口（35）喷出的产品射流的方向通过所述喷射孔口（26）喷射所述气体。

14.一种产品的施涂装置（8），所述施涂装置为例如涂覆产品的施涂装置（8）、如喷枪，其特征在于，所述施涂装置包括根据权利要求12或13所述的喷涂头（12）。

15.一种用于疏通根据权利要求14所述的产品的施涂装置（8）的喷涂喷嘴的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：