家用洗碗机和方法与流程

1.本发明涉及家用洗碗机和用于校准这种家用洗碗机的方法。


背景技术：

2.洗碗机具有冲洗容器，在其中能容纳冲洗物。为了给冲洗物施加淡水和/或冲洗液，能够在冲洗容器中设有喷淋区。喷淋区例如能够构造为能转动地支承在冲洗容器之中或之上的喷淋臂。此外，还能设有呈所谓的密集喷淋区形式的喷淋区。这种密集喷淋区例如能够设置在能容纳在冲洗容器中的冲洗容纳部上。借助于密集喷淋区，例如能够有针对性地清洁很脏的冲洗物。为此，能够借助于阀手动启用或禁用密集喷淋区。
3.为了能够检测这种待手动操作的密集喷淋区是否是启用或禁用的，能够引用洗碗机的循环泵的马达电流。然而，为此在调试时需要校准洗碗机，校准在限定的液压状态中执行。这种限定的液压状态是密集喷淋区被禁用的状态。也就是说，为了调试洗碗机，需要使洗碗机的使用者手动地禁用密集喷淋区。


技术实现要素：

4.出于该背景，本发明的目的在于提供一种改善的家用洗碗机。
5.相应提出一种家用洗碗机，其具有用于容纳冲洗物的冲洗容器、用于在冲洗容器中循环淡水和/或冲洗液的液压回路、用于给液压回路施加淡水和/或冲洗液的泵装置、以及由水溶性材料制成的封闭器。在此，封闭器在家用洗碗机的一次性校准进程期间将液压回路的一部分与泵装置分隔。封闭器在校准进程期间和/或校准进程结束之后在淡水和/或冲洗液中溶解。
6.通过设置封闭器能够制造液压回路的限定的液压状态。借助于封闭器例如能够禁用诸如之前阐述的密集喷淋区或者用于校准进程的任意其它喷淋区。也就是说，使用者完全不必为校准进程或者为家用洗碗机的调试做防护措施。这简化了家用洗碗机的运行。
7.优选地，冲洗容器是方形的。冲洗容器能够借助于能枢转地抵靠在冲洗容器上的门关闭。在冲洗容器中能够设有多个冲洗如容纳部、例如下部篮、上部篮和餐具抽屉。在冲洗物容纳部中能容纳冲洗物，其借助于液压回路被施加淡水和/或冲洗液。“冲洗液”在当前被理解为与清洁剂和/或从冲洗物脱落的污物颗粒混合的水。
8.优选地，泵装置是家用洗碗机的循环泵。特别地，泵装置能够设置在冲洗容器的泵槽上。另一方面，泵槽布置在冲洗容器的底部。泵装置给液压回路“施加”淡水和/或冲洗液在当前表示：泵装置通过液压回路泵入淡水和/或冲洗液。泵装置能够但不必须是液压回路的一部分。
9.优选地，在调试家用洗碗机时执行校准进程。液压回路的一部分与泵装置“分隔”在当前尤其被理解为：封闭器将液压回路的一部分与泵装置在流体方面隔离。也就是说，泵装置在液压回路的该部分中不能够泵入淡水和/或冲洗液。优选地，封闭器在校准进程结束之后完全溶解。然而，封闭器的剩余物也能够在之后的冲洗进程中完全溶解。
10.根据一个实施方式，液压回路具有多个喷淋区，其中，封闭器将喷淋区中的至少一个喷淋区与泵装置分隔。
11.喷淋装置例如能够是支承在冲洗容器之中或之上的喷淋臂。然而，喷淋臂也能够包括一个或多个所谓的密集喷淋区，其例如布置在如前阐述的冲洗物容纳部上。封闭器适用于将构造为喷淋臂或密集喷淋区的喷淋区与泵装置分隔。封闭器也能够将多个喷淋区与泵装置分隔。
12.根据另一个实施方式，借助封闭器与泵装置分隔的至少一个喷淋区能借助于阀从启用状态过渡至禁用状态。
13.优选地，阀是转换阀。特别地，“转换阀”或“开关阀”在当前被理解为能实现喷淋区在启用状态和禁用状态之间来回切换而能不进入中间状态的阀。优选地，该阀是要手动操作的阀。然而可替换的是，该阀也能被电驱控。该阀例如能够是磁阀。
14.根据另一个实施方式，封闭器布置在阀的上游。
[0015]“上游”在当前被理解为，封闭器在淡水和/或冲洗液的流动方向上布置在阀之前。这具有的优点是，封闭器随后能够不仅在阀打开时还在阀关闭时溶解。然而，封闭器也能够布置在阀的下游。在该情况下，封闭器仅在阀打开时并且在喷淋区处于其启用状态下溶解。“下游”在当前意味着，封闭器在淡水和/或冲洗液的流动方向上布置在阀之后。
[0016]
根据另一个实施方式，借助封闭器与泵装置分隔的至少一个喷淋区是密集喷淋区。
[0017]
密集喷淋区也能够被称为密集冲洗区。密集喷淋区能够如前所述例如布置冲洗物容纳部中的一个上。然而，密集喷淋区也能够固定在冲洗容器的侧壁、顶盖或在冲洗容器的后壁上。喷淋臂优选在不借助封闭器与泵装置分隔的喷淋区。然而这不是强制的。
[0018]
根据另一个实施方式，借助封闭器与泵装置分隔的至少一个喷淋区和另一喷淋区借助于共用的供给管路与泵装置连接。
[0019]
特别地，供给管路在两个喷淋区之前分叉。为此能够设置分配元件。可替换地，这两个喷淋区也能够各自具有单独的供给管路。
[0020]
根据另一个实施方式，封闭器布置在借助封闭器与泵装置分隔的喷淋区和供给管路之间。
[0021]
也就是说，不借助封闭器与泵装置分隔的喷淋区能够借助供给管路被继续提供淡水和/或冲洗液。
[0022]
根据另一个实施方式，家用洗碗机还包括布置在泵装置下游的、用于启用和禁用喷淋区的水开关。
[0023]
优选地，能借助于家用洗碗机的控制装置驱控水开关。水开关适用于合适地为一个喷淋区或全部喷淋区同时供应淡水和/或冲洗液。特别地，水开关布置在泵装置和喷淋区之间。
[0024]
根据另一个实施方式，家用洗碗机还包括用于在校准进程期间检测泵装置的马达电流的控制装置。
[0025]
根据哪个喷淋区被启用或禁用来改变马达电流。通过借助于封闭器将液压回路的一部分与泵装置分隔能够如前所述那样生成限定的液压状态，在其中例如在给未分隔的一个喷淋区或未分隔的多个喷淋区施加淡水和/或冲洗液时检测泵装置的参考工作点。
[0026]
根据另一个实施方式，封闭器由水溶性塑料、特别是聚乙烯醇制成。
[0027]
然而，封闭器也能够由任意其它的水溶性材料制成。例如封闭器也能够由盐、糖或蜡制成。
[0028]
此外提出一种用于校准家用洗碗机的方法，该家用洗碗机具有用于容纳冲洗物的冲洗容器、用于在冲洗容器中循环淡水和/或冲洗液的液压回路、以及用于给液压回路施加淡水和/或冲洗液的泵装置。在此，该方法具有以下步骤：a)在家用洗碗机的一次性校准进程期间，借助于由水溶性材料制成的封闭器将液压回路的一部分与泵装置分隔；并且b)在校准进程期间和/或校准进程结束之后在淡水和/或冲洗液中溶解封闭器。
[0029]
特别地，该方法适用于校准或调试如前所述的家用洗碗机。该方法能够称为校准法或调试法。步骤a)和b)能够依次或同时实施。
[0030]
根据一个实施方式，在步骤b)中，根据淡水和/或冲洗液的温度，和/或根据封闭器与淡水和/或冲洗液接触的持续时间，溶解封闭器。
[0031]
由此例如能够实现的是，借助于合适的温度控制大约在校准进程结束时使封闭器完全或有针对性地溶解。
[0032]
根据另一个实施方式，在步骤a)中，液压回路的多个喷淋区中的至少一个喷淋区借助于封闭器与泵装置分隔。
[0033]
特别地，如前所述的密集喷淋区与其它的喷淋区分隔。
[0034]
根据另一个实施方式，在步骤a)中，封闭器布置在借助封闭器与泵装置分隔的至少一个喷淋区的供给管路之中或之上。
[0035]
封闭器的布置例如能够在安装家用洗碗机之前已经实现。特别地，封闭器的布置能够已经在供应商处实现。
[0036]
根据另一个实施方式，在校准进程期间借助于控制装置检测泵装置的马达电流。
[0037]
在家用洗碗机运行时，控制装置能够借助于监视和/或评估马达电流来识别：喷淋区中的哪个喷淋区被启用的并且哪个喷淋区被禁用。
[0038]
该家用洗碗机和/或方法的另外的观点还包括未详细说明的、之前或之后参考实施例描述的特征或实施方式的组合。在此，专业人员还能补充各自观点作为该家用洗碗机和/或方法的相应基本设计的改进或补充方案。
附图说明
[0039]
家用洗碗机的另外有利的设计方案和观点是从属权利要求以及该家用洗碗机和/或方法的下述实施例的内容。此外，根据优选的实施方式参考附图详细阐述该家用洗碗机和/或方法。
[0040]
图1示出家用洗碗机的实施方式的示意性立体图；
[0041]
图2示出根据图1的家用洗碗机的极其示意性的示图；
[0042]
图3示出家用洗碗机的另一个实施方式的极其示意性的示图；并且
[0043]
图4示出用于校准根据图1或图3的家用洗碗机的方法的实施方式的示意性框图。
[0044]
只要没有其它说明，附图中相同或功能相同的元件具有相同的标号。
具体实施方式
[0045]
图1示出家用洗碗机1的实施方式的示意性立体图。家用洗碗机1包括能被门3尤其防水地关闭的冲洗容器2。为此能在门3和冲洗容器2之间设置密封环。冲洗容器2优选是方形的。冲洗容器2能布置在家用洗碗机1的壳体中。冲洗容器2和门3能够构成用于冲洗冲洗物的冲洗室4。
[0046]
门3在图1中以其打开位置示出。通过围绕设在门3的下端部处的枢转轴5的枢转，能够关闭或打开门3。借助于门3能够关闭或打开冲洗容器2的填装开口6。冲洗容器2具有底部7、与底部7相对置的顶盖8、与关闭的门3相对置的后壁9以及两个相互对置的侧壁10，11。底部7、顶盖8、后壁9和侧壁10，11例如能够由不锈钢板制成。可替换地，例如底部7能够由塑料制成。
[0047]
此外，家用洗碗机1具有至少一个冲洗物容纳部12至14。优选地能够设置多个、例如三个冲洗物容纳部12至14，其中，冲洗物容纳部12能够是底冲洗物容纳部或底篮，冲洗物容纳部13能够是上冲洗物容纳部或上篮，并且冲洗物容纳部14能够是餐具抽屉。还如图1所示，冲洗物容纳部12至14在冲洗容器2中叠加布置。每个冲洗物容纳部12至14能可选地移入或移出冲洗容器2。特别地，每个冲洗物容纳部12至14能够沿插入方向e插入或进入到冲洗容器2中或者沿与插入方向e相反的抽出方向a从冲洗容器2中抽出或伸出。
[0048]
图2示出了家用洗碗机1的极其示意性的示图。家用洗碗机1包括控制装置15。优选地，控制装置15是调节和控制装置，借助于控制装置15例如能够实施家用洗碗机1的不同的冲洗程序。为此，能够在控制装置15中存储或存放冲洗程序。优选地，控制装置15布置在冲洗容器2之外。控制装置15能够布置在门3之中或之上。优选地，控制装置15设置在门3的上边缘处。能够借助于未示出的操作元件操作或操纵控制装置15。操作元件例如能够包括按键、按钮和/或触摸屏。
[0049]
家用洗碗机1还包括泵装置16。泵装置16是循环泵。泵装置16能布置在冲洗容器2的泵槽(未示出)处。泵槽设置在冲洗容器2的底部7处。泵装置16能布置在泵槽之中或之上。优选地，泵装置16定位在冲洗容器2之外。然而，泵装置16也能够至少部分地布置在冲洗容器2之中。
[0050]
此外，家用洗碗机1包括用于循环冲洗容器2中的淡水和/或冲洗液f的液压回路17。“冲洗液”能够在当前被理解为与清洁剂和/或从冲洗物脱落的污物颗粒混合的水。液压回路17包括多个喷淋区18，19。喷淋区18，19例如能够是能转动地支承在冲洗容器2中的喷淋臂。然而，喷淋区18，19也能够是所谓的密集喷淋区。每个喷淋区18，19都具有多个用于分配冲洗容器2中的淡水和/或冲洗液的喷淋头。
[0051]
喷淋区18借助于供给管路20与泵装置16以流体连接。借助于供给管路20，泵装置16能够为喷淋区18施加淡水和/或冲洗液f。为喷淋区19分配供给管路21，供给管路将喷淋区19与泵装置16以流体连接。经由供给管路21，泵装置16能够给喷淋区19施加淡水和/或冲洗液f。在此，每个喷淋区18，19配有各自的供给管路20，21。可替换地，两个喷淋区18，19也能够具有共用的分叉的供给管路。
[0052]
在泵装置16和供给管路20，21之间能够设有未示出的泵槽，泵槽能够实现：为喷淋区18，19中的仅一个或者为两个喷淋区18，19同时施加淡水和/或冲洗液f。此外，供给管路20，21或供给管路20，21中的一个能够具有阀、特别是转换阀，阀能够实现：相应的喷淋区
18，19与泵装置16分隔。阀例如能够是能手动操作的阀，然而该阀也能够被电驱控。
[0053]
在两个供给管路20，21之中或之上能够设置封闭器22，封闭器由水溶性材料制成。封闭器22关闭或封闭在其中或其上设有封闭器22的供给管路20，21。水溶性材料例如能够是聚乙烯醇、水溶性的盐、糖、水溶性的蜡或类似物。封闭器22能够包括不同材料的混合物。在此还能将不溶水的材料例如作为填充材料与水溶新材料组合。
[0054]
封闭器22能够如图2所示设置在供给管路21之中或之上。然而，封闭器也能够设置在供给管路20之中或之上。借助于封闭器22能够实现：液压回路17的一部分、当前为喷淋区19与泵装置16分隔。“分隔”在当前被理解为：泵装置16由于设置在供给管路21之中或之上的封闭器22而不能给喷淋区19施加淡水和/或冲洗液f。也就是说，喷淋区19与泵装置16在流体方面隔离。
[0055]
接下来阐述封闭器22的功能。控制装置15适用于检测泵装置16的马达电流i并且根据马达电流i得出喷淋区18，19中的哪个是启用的。对于仅喷淋区18、仅喷淋区19或两个喷淋区启用的情况，泵装置16采用不同的马达电流i。特别地，控制装置15能够根据马达电流差异来识别喷淋区18，19中的哪个是启用的。
[0056]
然而，为此在调试时需要家用洗碗机1的校准或校准进程。借助于校准确保：能够实现可靠地识别喷淋区18，19中的哪个是启用的。该校准在家用洗碗机1的限定的液压状态中实施。该限定的液压状态如下地实现，即借助于封闭器22将液压回路17与泵装置16耦接。在当前，该校准实施为启用喷淋区18并且禁用喷淋区19。这如下地实现，即封闭器22将喷淋区19与泵装置16分隔。在此，该分隔在没有使用者的协助下进行。在校准进程之后或期间，封闭器22在淡水和/或冲洗液f中溶解。
[0057]
借助封闭器22确保：使用者在家用洗碗机1的调试中不会无意地启用两个喷淋区18，19。封闭器22在与淡水和/或冲洗液f接触时缓慢溶解，使得在家用洗碗机1的校准进程结束之后启用两个喷淋区18，19。因此能够在限定的液压状态不取决于喷淋区19是否启用或禁用地实施家用洗碗机1的校准过程。封闭器22随后根据淡水和/或冲洗液f的温度和施加淡水和/或冲洗液f的持续时间溶解。在此，例如能够借助于其成分和/或淡水和/或冲洗液f的温度控制影响或控制直到封闭器22溶解的持续时间。
[0058]
因此，不取决于使用者对相应喷淋区18，19的调整，能够始终可靠地实施校准。这提高了家用洗碗机1的运行稳定性。封闭器22例如能够已经在安装液压回路17时引入到相应的供给管路20，21中。封闭器22也通过对应相应的喷淋区18，19的阀免受最初的冲洗进程的影响。由此在使用者方面得到成本节省和简单的操作。
[0059]
此外还不需要家用洗碗机1的附加提示，其提示使用者禁用喷淋区19的必要性。在此得到进一步的成本节省并且避免垃圾。校准在没有使用者协助的情况下在最初的调试中进行。由此得到简单的操作。通过在使用者方面实施校准，能够放弃制造结束时的调试。这得到进一步的成本节省。
[0060]
图3示出了家用洗碗机1的另一个实施方式的极其示意性的示图。接下来仅探讨与根据图1和图2的家用洗碗机1的差异。除了冲洗容器2之外，家用洗碗机1包括基础支架23，其承载冲洗容器2,。基础支架23例如是塑料部件，特别是塑料喷铸部件。
[0061]
在底部7上设有泵槽24。在泵槽24上布置泵装置16。例如泵装置16能够借助于供给管路25与泵槽24连接。在泵装置16的下游设有水开关26。水开关26例如借助于供给管路27
与泵装置16耦接。
[0062]
家用洗碗机1还包括如前所述的液压回路17。液压回路17包括喷淋区28，其构造为能转动地支承在冲洗容器2中的喷淋臂。此外，液压回路17包括另外的喷淋区29，其同样构造为能转动地设置在冲洗容器2中的喷淋臂。每个喷淋区28，29包括多个用于均匀分配冲洗容器2中的淡水和/或冲洗液f的喷淋头。
[0063]
例如，喷淋区28配属于冲洗容纳部12并且喷淋区29配属于冲洗容纳部13。喷淋区28借助于供给管路30与水开关26耦接。喷淋区29借助于供给管路31与水开关26耦接。借助于水开关26例如能够在冲洗程序的流程期间给仅喷淋区28或者仅喷淋区29或者两个喷淋区28，29同时施加淡水和/或冲洗液f。
[0064]
液压回路17还包括另外的喷淋区32，其构造为所谓的密集喷淋区。喷淋区32还包括多个喷淋头。例如喷淋区32能够紧固在冲洗物容纳部13上。喷淋区32同样经由供给管路31与泵装置16以流体耦接。然而在此，在供给管路31和喷淋区32之间设有阀33，借助阀能够将喷淋区32在流体方面与液压驯化系统17分隔或再次耦接。特别地，阀33能由使用者手动操作，从而能够使其禁用或启用喷淋区32。阀33是转换阀。也就是说阀33完全打开或者完全关闭。阀33能够是开关阀。
[0065]
在阀33的上游设置如前所述的由水溶性材料制成的封闭器22。封闭器22能够设置在分配元件34之上或之中，分配元件适用于将淡水和/或冲洗液f分配到喷淋区29，32上。然而，封闭器22还能设置在阀33的下游。“上游”在当前意味着在淡水和/或冲洗液f的流动方向上看布置在阀33之前。“下游”在当前意味着在淡水和/或冲洗液f的流动方向上看布置在阀33之后。
[0066]
根据图3的家用洗碗机1的功能基本上对应于根据图1和图2的家用洗碗机1的功能。为了在家用洗碗机1运行时能够借助于控制装置15检测能手动操作的喷淋区32是否被启用或禁用，需要校准家用洗碗机1。该校准如前所述在限定的液压状态中进行。
[0067]
该限定的状态能够如下地实现，即在调试或者在校准家用洗碗机1时禁用喷淋区32。该禁用由封闭器22确保。在此，阀33的转换位置与喷淋区32在调试家用洗碗机1时被禁用不相关。在校准时能够借助于水开关26经由控制装置15的驱控进行喷淋区29、喷淋区28或两个喷淋区28，29在运行时的校准。封闭器22在校准结束之后或在校准期间溶解。能够在校准之后借助于马达电流i的变化识别喷淋区32的运行状态。
[0068]
图4示出了用于校准根据图1和图2的家用洗碗机1以及根据图3的家用洗碗机1的方法的实施方式的示意性框图。
[0069]
在步骤s1中，在家用洗碗机1的一次性校准期间借助于由水溶性材料制成的封闭器22将液压回路17与泵装置16分隔。然后或同时地，在校准进程期间和/或校准进程之后，封闭器22在淡水和/或冲洗液f中溶解。
[0070]
特别地，在步骤s2中根据淡水和/或冲洗液f的温度和/或根据封闭器22与淡水和/或冲洗液f接触的持续时间来溶解封闭器22。在步骤s1中，液压回路17的喷淋区18，19，28，29，32中的多个喷淋区19，32中的至少一个借助于封闭器22与泵装置16分隔。此外，在步骤s1中，封闭器22布置在借助封闭器22与泵装置16分隔的至少一个喷淋区19,32的供给管路21，31中的一个供给管路之中或之上。
[0071]
尽管根据实施例描述本发明，但本发明能进行多种修改。
[0072]
参考标号列表
[0073]1ꢀꢀꢀ
家用洗碗机
[0074]2ꢀꢀꢀ
冲洗容器
[0075]3ꢀꢀꢀ
门
[0076]4ꢀꢀꢀ
冲洗室
[0077]5ꢀꢀꢀ
枢转轴
[0078]6ꢀꢀꢀ
填装开口
[0079]7ꢀꢀꢀ
底部
[0080]8ꢀꢀꢀ
顶盖
[0081]9ꢀꢀꢀ
后壁
[0082]
10
ꢀꢀ
侧壁
[0083]
11
ꢀꢀ
侧壁
[0084]
12
ꢀꢀ
冲洗物容纳部
[0085]
13
ꢀꢀ
冲洗物容纳部
[0086]
14
ꢀꢀ
冲洗物容纳部
[0087]
15
ꢀꢀ
控制装置
[0088]
16
ꢀꢀ
泵装置
[0089]
17
ꢀꢀ
液压回路
[0090]
18
ꢀꢀ
喷淋区
[0091]
19
ꢀꢀ
喷淋区
[0092]
20
ꢀꢀ
供给管路
[0093]
21
ꢀꢀ
供给管路
[0094]
22
ꢀꢀ
封闭器
[0095]
23
ꢀꢀ
基础支架
[0096]
24
ꢀꢀ
泵槽
[0097]
25
ꢀꢀ
供给管路
[0098]
26
ꢀꢀ
水开关
[0099]
27
ꢀꢀ
供给管路
[0100]
28
ꢀꢀ
喷淋区
[0101]
29
ꢀꢀ
喷淋区
[0102]
30
ꢀꢀ
供给管路
[0103]
31
ꢀꢀ
供给管路
[0104]
32
ꢀꢀ
喷淋区
[0105]
33
ꢀꢀ
阀
[0106]
34
ꢀꢀ
分配元件
[0107]aꢀꢀꢀ
抽出方向
[0108]eꢀꢀꢀ
插入方向
[0109]fꢀꢀꢀ
淡水和/或冲洗液
[0110]iꢀꢀꢀ
马达电流
[0111]
s1
ꢀꢀ
步骤
[0112]
s2
ꢀꢀ
步骤。