用于对网页进行翻译的方法及其相关产品与流程

技术特征：
1.一种用于对网页进行翻译的方法，其特征在于，包括：获取关于网页中文本内容的一个或多个翻译单元，其中每个所述翻译单元包括所述文本内容中待翻译内容；响应于对所述文本内容的翻译需求，以翻译单元为单位调用预定翻译接口对所述翻译单元进行翻译处理，以得到关于所述文本内容的翻译结果；以及在所述网页中展示所述翻译结果。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，其中获取关于网页中文本内容的翻译单元包括：获取关于所述网页的文档结构；以及通过对所述文档结构进行遍历，确定所述翻译单元。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，其中所述文档结构包括html文档的文档对象模型树，其中确定所述翻译单元包括：对所述文档对象模型树进行遍历，以得到文本节点；以及根据所述文本节点确定所述翻译单元。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，其中对所述文档对象模型树进行遍历以得到文本节点包括：从所述文档对象模型树中提取具有同一最近祖先块级元素、相同块级深度以及连续相邻的文本节点，其中所述文本节点的块级深度是指从所述文档对象模型树的根节点到达所述文本节点所经过的块级元素的数量。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，其中提取连续相邻的文本节点包括：将直接关联于同一最近祖先块级元素下的文本节点以及经由行内元素间接关联于所述同一最近祖先块级元素下的文本节点确定为连续相邻的文本节点。6.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，其中对所述文档对象模型树进行遍历以得到文本节点还包括：从所述文档对象模型树中提取独处一块级元素下且无相邻节点的文本节点。7.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，还包括：在解析所述文档对象模型树过程中，根据元素的标签名和显示样式属性信息，确定所述文档对象模型树中文本节点所关联的元素节点是块级元素还是行内元素。8.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，其中在所述网页中展示所述翻译结果包括：获取所述翻译单元中的指定文本节点的显示样式；以及在所述网页中复用所述显示样式来展示所述翻译结果。9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，其中所述显示样式包括继承自祖先元素的显示样式，在所述网页中复用所述显示样式来展示所述翻译结果包括：将所述网页中的文本内容替换为所述翻译结果，且复用所述祖先元素的显示样式展示所述翻译结果；或在所述网页中同时展示所述文本内容和所述翻译结果，且复用所述祖先元素的显示样式展示所述翻译结果。10.根据权利要求1至9中任一项所述的方法，其特征在于，还包括：
响应于将第一目标语言的所述翻译结果切换为第二目标语言的需求，再次调用所述预定翻译接口将所述翻译单元翻译成所述第二目标语言。11.一种设备，其特征在于，包括：处理器；以及存储器，其存储有用于对网页进行翻译的计算机指令，当所述计算机指令由所述处理器运行时，使得所述设备执行根据权利要求1-10的任意一项所述的方法。12.一种计算机可读存储介质，其特征在于，包含用于对网页进行翻译的程序指令，当所述程序指令由处理器执行时，使得实现根据权利要求1-10的任意一项所述的方法。

技术总结
本发明的实施方式提供了一种用于对网页进行翻译的方法及相关产品。该方法包括：获取关于网页中文本内容的一个或多个翻译单元，其中每个所述翻译单元包括所述文本内容中待翻译内容；响应于对所述文本内容的翻译需求，以翻译单元为单位调用预定翻译接口对所述翻译单元进行翻译处理，以得到关于所述文本内容的翻译结果；以及在所述网页中展示所述翻译结果。根据本发明的方法可以通过语义完整的翻译单元实现对文本内容的翻译，使得可以以较低的开发成本兼顾翻译结果的语义完整性和准确性。开发成本兼顾翻译结果的语义完整性和准确性。开发成本兼顾翻译结果的语义完整性和准确性。


技术研发人员：傅云贵
受保护的技术使用者：网易有道信息技术（江苏）有限公司
技术研发日：2021.11.18
技术公布日：2022/3/7