真空泵的制作方法

摘要: 本发明涉及一种真空泵,尤其涉及一种涡轮分子真空泵,其具有至少一个泵级、用于转子的轴承(尤其是滚动轴承)以及用于用液态润滑剂润滑轴承的润滑装置,其中,所述泵级包括...
真空泵的制作方法

本发明涉及一种真空泵,尤其涉及一种涡轮分子真空泵,其具有至少一个泵级、用于转子的轴承(尤其是滚动轴承)以及用于用液态润滑剂润滑轴承的润滑装置,其中,所述泵级包括定子和在运行中围绕旋转轴相对于定子旋转的转子,所述润滑装置包括围绕旋转轴延伸的、环形或部分环形的传输元件,该传输元件接收来自轴承的润滑剂并将其输送给润滑装置的回流装置。

背景技术:

1、这种真空泵是众所周知的,例如从ep 3 597 926 a1和ep 3 106 691 a1中已知。例如构造为毡环的传输元件用于在真空泵倒置时接收来自轴承的润滑剂。许多真空泵原则上可在任意位置运行,即既可以直立、倒置,也可以倾斜,特别是侧放运行。任意位置运行能力提高了对轴承润滑的要求。例如,润滑剂通过转子的锥形部分供给,且与真空泵在空间中的定向无关。然而,当真空泵不仅要直立运行时,从轴承中排出润滑剂就需要特殊的措施。排出润滑剂很重要,是为了避免特别是由于润滑剂在轴承内和轴承上的积聚而影响轴承的功能。

2、在本公开的范围内,“直立”是指转子的旋转轴垂直延伸,且至少一个泵级位于轴承上方。因此,当转子旋转轴水平延伸时,就是“平放”运行。当提及“上方”和“下方”时,是指直立的泵。

3、“转子”是指真空泵所有旋转部件的总和。在概念上,通常会区分转子轴与安装在转子轴上或与转子轴一体形成的其他部件。轴承则用于转子轴的旋转支承。

4、通常,“轴承座”这一术语用于容纳轴承、尤其是径向和轴向支撑轴承的组件。属于润滑装置的部件通常被算作轴承座的一部分。

5、在已知的真空泵润滑装置中,毡环位于轴承上方。这种布置需要相对较大的轴向高度,但结构相对简单,并且在真空泵倒置时能实现良好的润滑剂回流。回流通常通过多个在圆周方向分布的回流杆进行,回流杆由对相应润滑剂具有毛细作用的材料制成。这些回流杆将毡环与真空泵下部区域的润滑剂储存器连接起来。然而,当泵平放运行时,这种布置在轴承上方的毡环在润滑剂回流方面往往不起作用,因为在这种定向情况下,由于重力,只有少量润滑剂能到达一个或两个位于下方的回流杆,并通过这些回流杆回流到润滑剂储存器中。

6、从上述ep 3 597 926 a1(图12和图14)中已知一种润滑装置,其中,毡环布置在位于轴承上方的部件中,该部件与另一个环绕轴承的部件形成环形间隙,润滑剂可通过该环形间隙从轴承到达毡环。在真空泵侧放时,润滑剂也可以回流。然而,这种布置又需要相对较大的轴向高度和相对较多的部件,因为润滑剂必须通过两个轴向叠置的部件之间的上述径向间隙到达毡环。

技术实现思路

1、本发明的任务是,针对上述类型的真空泵,在润滑装置方面,特别是在润滑剂的回流方面进行改进,以便在真空泵在空间中任意定向的情况下,都能将润滑剂从轴承可靠地导出并输送至回流装置,同时,容纳轴承和润滑装置的组件应尽可能具有较小的轴向高度。

2、该任务通过独立权利要求1的特征得以解决。

3、根据本发明的第一方面,提出传输元件环绕轴承。相对于由转子旋转轴限定的轴向方向,传输元件因此不位于轴承上方,而是与轴承处于同一高度。传输元件和轴承可以相互重叠,使得传输元件以其部分轴向高度环绕轴承。或者,传输元件可以以其整个轴向高度环绕轴承,即轴承在两侧都突出于传输元件之外。

4、通过根据本发明第一方面的传输元件环绕轴承,传输元件可以在径向方向上靠近轴承。因此,这可以使润滑剂从轴承沿径向方向、也就是以最短路径到达传输元件。此外,环绕轴承的传输元件节省了轴向高度,因为不需要将传输元件布置在轴承上方。

5、根据本发明的第一方面,传输元件可以直接环绕轴承,即在径向方向上,轴承和传输元件之间没有其他部件。轴承和传输元件之间可以存在径向间隙。或者,传输元件可以接触轴承、特别是构造为滚动轴承的轴承的外圈。传输元件可以在其整个圆周上接触轴承。或者,传输元件可以在多个离散的、沿圆周方向分布的位置接触轴承。

6、根据本发明的第一方面的另一种改进方案,在径向方向上,轴承和传输元件之间可以存在一个部件,该部件构造为一件式或多件式。该部件可以构造为通孔部分或包括通孔部分,润滑剂可以通过该通孔部分从轴承到达传输元件。此时,传输元件环绕该部件,即传输元件不直接环绕轴承,而是通过该部件间接环绕轴承。在这种改进方案中,传输元件和部件之间也可以存在径向间隙。或者,传输元件可以接触该部件,无论是在其整个圆周上还是在多个离散的、沿圆周方向分布的位置上。

7、根据本发明的第二方面,设置为:传输元件径向地或带有径向分量地嵌入环绕轴承的通孔部分中,润滑剂可以通过该通孔部分从轴承到达传输元件。

8、在本发明的第二方面中,传输元件可以环绕轴承,即轴向布置在轴承的高度上,其中,在传输元件和轴承之间设有通孔部分。或者,传输元件可以轴向布置在轴承的外部,即轴承的上方或下方。无论传输元件是环绕轴承还是轴向布置在轴承外部,通过将传输元件嵌入环绕轴承的通孔部分,可以使传输元件比不嵌入时更靠近轴承。这样,润滑剂可以以相对较短的路径从轴承到达传输元件。

9、当传输元件环绕轴承,即轴向布置在轴承的高度上时,润滑剂可以以最短路径在径向方向上通过通孔部分到达传输元件。即使传输元件布置在轴承的上方或下方,也就是轴向位于轴承外部,由于传输元件嵌入通孔部分,润滑剂从轴承到传输元件必须经过的路径(例如沿倾斜于旋转轴的直线路径)可以比不嵌入时的路径更短。嵌入通孔部分可以在轴承的轴向外部或在轴承的高度上进行。例如,布置在轴承上方的传输元件可以通过倾斜于旋转轴延伸的、即带有径向分量的凸起嵌入通孔部分。在通孔部分中形成的、从轴承通向传输元件或其凸起的润滑剂通道可以倾斜于旋转轴延伸。如果润滑剂通道构造为环绕的狭槽,那么它就位于以旋转轴为中心轴的圆锥面上。

10、在本发明的第二方面中,传输元件可以在其整个圆周上嵌入通孔部分。或者,传输元件可以在多个离散的、沿圆周方向分布的位置嵌入通孔部分。

11、传输元件和通孔部分可以这样设计,即通孔部分(为了允许传输元件嵌入)仅在相对较小的程度上被机械弱化。尽管传输元件嵌入,仍可以保证通孔部分的高机械稳定性,从而也可保证包含通孔部分的部件和用于容纳轴承的轴承座整体的高机械稳定性和整体高刚性。

12、回流装置可以包括多个在圆周方向上分布的、轴向或带有轴向分量延伸的回流元件,回流元件由对润滑剂具有毛细作用的材料制成。回流装置尤其通向环绕转子下端的润滑剂储存器。这种润滑剂储存器原则上是已知的,例如可以包括一组盘片,盘片由毡或其他能够储存和输送润滑剂的材料制成。

13、如果存在环绕轴承的通孔部分,那么无论传输元件根据第一方面的一种可能设计仅环绕通孔部分,还是根据第二方面嵌入通孔部分,该通孔部分都可以是环绕轴承的部件的一部分,该部件形成真空泵的容纳轴承的轴承座或为这种轴承座的一部分。包含通孔部分的部件尤其可以设计成也在通孔部分的径向外部、特别是在传输元件的径向外部延伸。该部件尤其可以用于容纳传输元件,例如在部件的端面凹槽中。这将在其他地方详细讨论。

14、传输元件可以构造为环形,即呈封闭环的形式。或者,传输元件可以包围小于360°的角度,例如270°或300°。当轴承区域的特定角度范围要用于其他目的,而封闭环形式的传输元件会妨碍这些目的时,这可能是必要的或有利的。

15、传输元件可以构造为一件式或多件式。例如,两个各180°的分环或三个各120°的分环在完全组装好的状态下可以共同形成一个封闭的环。或者,例如,两个各160°的分环或三个各100°的分环在完全组装好的状态下可以共同形成一个部分环形的传输元件,其延伸角度为320°或300°。

16、液态润滑剂优选为油,特别是与相应轴承相匹配的油。轴承尤其是滚动轴承,例如球轴承。

17、真空泵尤其是涡轮分子真空泵,其包括一个或多个泵级的泵系统具有已知的基本结构。例如,泵可以具有一个或多个涡轮分子泵级,其连接有一个或多个霍尔韦克泵级。转子包括涡轮分子泵级的各具有多个转子叶片的转子盘、一个或多个霍尔韦克轴套以及由这些轴套承载的霍尔韦克套筒。

18、相对于轴向方向,回流装置尤其位于传输元件背离至少一个泵级的一侧。回流装置尤其向下通向环绕转子自由端的润滑剂储存器。因此,待润滑的转子轴承位于润滑剂储存器和至少一个泵级之间。

19、本发明的两个方面可以相互结合,使得传输元件环绕轴承,即轴向布置在轴承的高度上,并且嵌入环绕轴承的通孔部分中。这种设计的特点是,在轴向高度小且机械稳定性高的情况下,传输元件在径向方向上靠近轴承,从而确保了轴承的可靠润滑、润滑剂从轴承中的可靠排出(从而不会产生干扰性的润滑剂积聚)以及润滑剂的可靠回流,并且在真空泵在空间中的任何定向情况下都是如此,即无论是真空泵直立、倒置,还是倾斜或平放。

20、原则上,这些优点中的每一个也分别适用于本发明的两个方面。

21、本发明的有利改进方案也在从属权利要求、说明书以及附图中给出。

22、如果在涉及环绕轴承的通孔部分时没有其他说明,那么其既包括仅被传输元件环绕的通孔部分,也包括传输元件径向地或带有径向分量地嵌入其中的通孔部分,即关于通孔部分的说明适用于本发明的两个方面。

23、在轴承和/或环绕轴承的通孔部分中,可以形成至少一个用于润滑剂的润滑剂通道。借助这样的通道,润滑剂可以以确定的方式从轴承中排出。

24、根据一些改进方案,可以设置为,传输元件与通向传输元件的、径向延伸或带有径向分量延伸的润滑剂通道的润滑剂出口在轴向上彼此对齐。

25、换句话说,润滑剂出口位于垂直于旋转轴的平面内,该平面与传输元件相交。由此,润滑剂可以直接到达传输元件。

26、润滑剂通道可以在轴承中形成和/或穿过环绕轴承的通孔部分延伸。

27、特别是当传输元件直接环绕轴承时,即当在轴承和传输元件之间没有设置通孔部分时,通道只能在轴承中形成。例如,通道可以包括一个或多个在圆周方向上分布的排放孔,这些排放孔尤其形成在构成轴承的滚动轴承的外圈中。

28、如果在轴承和传输元件之间存在通孔部分,那么从轴承出来的润滑剂出口可以与在通孔部分中形成的润滑剂通道的润滑剂入口在轴向上对齐。在一种有利的实施方式中,润滑剂通道沿径向方向穿过轴承和环绕轴承的通孔部分通向传输元件。

29、特别是根据传输元件相对于轴承的轴向位置,润滑剂通道可以在垂直于旋转轴的平面内延伸。或者,润滑剂通道可以倾斜于旋转轴延伸,例如当传输元件布置在轴承上方时。在这种情况下,润滑剂通道可以位于以旋转轴为中心轴的圆锥面上。

30、根据一些改进方案,润滑剂通道可以环绕旋转轴形成,或者包括多个离散的、围绕旋转轴分布的单个通道。例如,润滑剂通道可以是环绕的狭槽,其例如形成在环绕轴承的通孔部分中。如果存在多个单个通道,那么它们可以以离散的狭槽或孔的形式设置。狭槽或孔可以径向或倾斜于旋转轴延伸,即所有单个通道可以位于垂直于旋转轴的平面内或位于以旋转轴为中心轴的圆锥面上。

31、也可以是,润滑剂通道具有不同设计的单个通道,即一些单个通道可以构造为狭槽,而一些单个通道可以构造为孔。

32、根据本发明的一些实施方式,传输元件可以具有多个在圆周方向上分布的、径向地或带有径向分量向内突出的凸起,特别是在朝其自由端处逐渐变细的凸起。所述凸起至少在其自由端区域可以是凸形弯曲的。

33、例如,借助这样的凸起,传输元件可以根据本发明的第二方面嵌入环绕轴承的通孔部分中。然而,这并非强制性的。即使传输元件仅环绕轴承的通孔部分,传输元件也可以具有朝向通孔部分或接触通孔部分的凸起。即使没有通孔部分,即传输元件直接环绕轴承时,也可以采用这种设计,此时凸起指向轴承或接触轴承。

34、当通孔部分或轴承的润滑剂通道具有多个在圆周方向上离散分布的润滑剂出口孔,并且传输元件的凸起在圆周方向上与这些出口孔对齐时,这些凸起会特别有利。可以借助传输元件的凸起有针对性地接收润滑剂,特别是至少利用凸起的凸形弯曲的自由端。

35、如果根据本发明的第二方面,传输元件嵌入环绕轴承的通孔部分中,那么根据一些改进方案,可以规定在通孔部分中形成用于凸起的凹部,传输元件以其凸起嵌入这些凹部中。特别地,可以设置为,通孔部分的位于凹部之间的中间部分嵌入传输元件的凸起之间的间隙中。

36、换句话说,在这样的设计中,传输元件具有内齿,通孔部分具有与该内齿啮合的外齿,其中传输元件的齿由凸起形成,通孔部分的齿由中间部分形成。

37、传输元件和通孔部分之间的这种齿合,尽管传输元件嵌入其中,仍确保了通孔部分的高机械稳定性,同时确保传输元件能够以其凸起相对靠近轴承,从而避免了润滑剂从轴承出来需要经过较长的路径。

38、根据一些改进方案,所述凸起和凹部可以至少基本上互补地设计。由此,润滑剂可以到达各个凸起,尤其是到达凸起的整个周边。

39、此外,可以设置为,在通孔部分中形成的润滑剂通道仅通向凹部。由此可以实现润滑剂仅到达凸起处。如果润滑剂通道是一个环绕的、从通孔部分内部径向地或带有径向分量向外延伸的狭槽,其尺寸设计为通向凹部但在凹部之间的中间部分内终止,那么在制造技术上可以特别容易地实现这一点。换句话说,通孔部分在此从内部被切割,但未被完全切断。由此,在制造技术上特别容易实现借助一体式通孔部分或借助包含通孔部分的一体式部件将润滑剂从轴承中排出,这不仅保证了润滑剂的可靠排出,还保证了高机械稳定性。

40、根据本发明的一些实施方式,回流装置可以包括多个在圆周方向上分布布置的、特别是轴向延伸或带有轴向分量延伸的回流元件,这些回流元件在围绕旋转轴分布的离散位置处与传输元件接触。

41、所述回流元件例如可以以杆的形式设置。

42、所述回流元件尤其由对润滑剂具有毛细作用的材料制成。例如,所述回流元件由多孔聚乙烯(也称为多孔塑料)制成。但也可以使用其他材料制作该回流元件。

43、所述回流元件可以与传输元件的凸起接触,传输元件借助这些凸起嵌入环绕轴承的通孔部分中。例如,通过传输元件凸起的下侧与回流元件的上端面之间的接触点,之前被传输元件吸收的润滑剂可以排出到相应的回流元件中。

44、此外,可以设置为,回流元件从传输元件开始延伸穿过环绕轴承的、特别是包含通孔部分的部件。

45、如前所述,通孔部分尤其可以是一体式部件的一部分,该部件超出通孔部分径向向外延伸,并例如在端面凹槽中容纳传输元件。在该部件中,从凹槽开始可以形成尤其沿轴向延伸的通道,这些通道用于容纳回流元件。

46、根据本发明的一些实施方式,可以设置为,传输元件特别是完全地被容纳在环绕轴承的、特别是包含通孔部分的部件的端面凹槽中。

47、尤其可以设置为,传输元件和凹槽至少基本上互补地设计。

48、此外,根据一些实施例,可以设置为,环绕轴承的、特别是包含通孔部分的部件的端面由单独的覆盖元件覆盖。

49、可以设置为,覆盖元件覆盖部件的容纳传输元件的端面凹槽。

50、覆盖元件可以具有覆盖部分,该覆盖部分的轴向高度小于传输元件的轴向高度。通过具有这种相对较薄的覆盖部分的覆盖元件,可以节省轴向高度。

51、覆盖元件可以设计成盖状,并利用边缘部分在外部搭接部件。

52、尤其可以设置为,覆盖元件和部件被压在一起。由此,尤其不需要将覆盖元件和部件用螺钉连接。螺钉连接会需要额外的轴向高度来形成螺纹,而通过本改进方案中设置的压合可以节省这部分高度。

53、根据本发明的其他实施例,可以设置为,环绕轴承的、特别是包含通道部分并容纳传输元件的部件设计为一体式。这种部件可以形成容纳轴承的轴承座或这种轴承座的一个组件。

54、此外,可以设置为,环绕轴承的、特别是包含通孔部分的部件借助凸缘部分在端面上搭接轴承。通过这种方式,部件可以借助凸缘部分形成轴向封闭元件,特别是包含轴承的组件、尤其是轴承座的轴向封闭元件。

55、此外,可以设置为,部件具有端面的、容纳传输元件的凹槽,该凹槽位于凸缘部分的径向外侧。

56、此外,根据一些实施例,可以设置为,在端面上搭接轴承的凸缘部分轴向穿过开口突出,该开口形成在单独的、在端面上覆盖部件的覆盖元件中。覆盖元件可以形成包含轴承的组件的上部轴向封闭,由此可以实现相对较小的轴向高度,该高度仅在凸缘部分(其在端面上搭接轴承)穿过开口突出的地方有所增加。

57、根据本发明的一些改进方案,环绕轴承的、特别是包含通孔部分的部件至少近似设计为杯状。尤其可以设置为,在部件的底部部分的外侧形成有容纳传输元件的凹槽,该凹槽环绕在端面上搭接轴承的凸缘部分,并且多个在圆周方向上分布的通道从该凹槽延伸出来,回流装置的回流元件通过这些通道从传输元件延伸至润滑装置的至少部分容纳在部件中的润滑剂储存器。

58、因此,这种环绕轴承的部件可以同时实现多种功能。尤其地,这种部件可以形成包含其他部件的、容纳轴承的组件的一部分,特别是真空泵的轴承座的一部分。

59、根据一些实施方式,传输元件可以设计为盘状,即传输元件是扁平的,因为其轴向高度小于其径向宽度。

60、传输元件的轴向高度可以小于轴承轴向高度的一半,特别是小于三分之一。

61、此外,可以规定,传输元件包含一种材料或由一种材料组成,该材料能够储存润滑剂和/或具有毛细作用。

62、尤其是,该材料可以设计为能够储存和输送润滑剂。

63、该材料可以例如是毡或纺织材料。该材料可以是塑料,特别是塑料纤维。塑料可以例如是聚酯、聚酰亚胺、聚芳酰胺或pbo。

64、用于传输元件的材料可以是烧结材料。该材料可以是塑料。