具有作为操作元件的环和参数值变化的与环的转动速度相关的步长的家用器具操作设备、家用器具以及方法与流程

摘要: 本发明的一个方面涉及一种家用器具操作设备。本发明的另一个方面涉及一种具有这种家用器具操作设备的家用器具。另一个方面涉及一种用于运行家用器具操作设备的方法。背景技...
具有作为操作元件的环和参数值变化的与环的转动速度相关的步长的家用器具操作设备、家用器具以及方法与流程

本发明的一个方面涉及一种家用器具操作设备。本发明的另一个方面涉及一种具有这种家用器具操作设备的家用器具。另一个方面涉及一种用于运行家用器具操作设备的方法。

背景技术:

1、用于家用器具的操作设备以各种各样的构型已知。就此而言,已知柱形的转动旋钮。也设置有触敏的操作元件。除此之外,还已知的是,操作元件构造为环。这例如由de 102021 203 491 a1已知。那里的多部件的构造能够实现:使外部的环围绕转动轴线相对于内部的固定的环转动。

2、还已知的是,在操作设备的显示单元上,根据对操作设备的操作元件的操纵显示视觉信息。在此可能出现信息过载,并且所显示的信息与特定的操纵的明确的配属关系可能不准确或在引导使用者时导致误解读。

技术实现思路

1、本发明的任务是,提出一种家用器具操作设备、一种家用器具和一种方法,在该操作设备中或在该家用器具中或在该方法中,改进与对操作设备的操作元件的操纵关联的信息的呈现。

2、该任务通过根据独立权利要求所述的家用器具操作设备、家用器具和方法来解决。

3、本发明的一个方面涉及一种家用器具操作设备,该家用器具操作设备具有能够转动地支承的操作元件和显示单元,在该显示单元上,能够在显示单元的位置固定的显示区域或显示区上视觉显示运行参数的值。在该显示区域上待显示的值的改变与操作元件的转动关联。操作元件的转动速度与值的改变的步长关联,使得操作元件的每参考行程的、值的改变的相应的第一步长与操作元件的第一转动速度关联,并且操作元件的每该参考行程的、值的改变的相应的第二步长与操作元件的第二转动速度关联,该第二转动速度与第一转动速度不同,该第二步长与第一步长不同。

4、尤其是,家用器具操作设备例如可以具有至少一个转动位态识别设备和/或具有控制单元。借助该设备和/或单元,能够检测和/或能够设定操作元件的转动位态和/或操作元件的转动速度和/或步长的与速度相关的基础,所述步长尤其是预限定的。尤其是,也能够根据当前的转动速度执行从至少两个不同的步长中对步长的选择。

5、因此,该家用器具操作设备能够实现家用器具的运行参数的值改变的与速度相关的步长。

6、在此,可能的是,如下值差是不同的:在两种转动速度的情况下,在显示时,对于操作元件的每参考行程,运行参数的值以该值差在两个相继的待显示的值之间改变。即,在较大转动速度的情况下,对于每参考行程,可以以比在较小转动速度的情况下大的值差为基础。因此,当转动速度大时,也可以借助操作元件的运动行程实现大的值变化,其中,例如在较小的第一转动速度的情况下,在相同的运动行程的情况下,出现较小的值变化。

7、即,可能的是,操作元件的每参考行程的、值的改变的相应的第一步长与操作元件的第一转动速度关联,并且操作元件的每该参考行程的、值的改变的相应的第二步长与操作元件的第二转动速度关联,该第二转动速度比第一转动速度大,该第二步长比第一步长大。例如,当运行参数的值仅以一个单位显示时,可以设置这一点。在时间的情况下,单位例如可以是秒或分钟或小时。但是,单位例如也可以是摄氏度等。

8、但是也可能的是,操作元件的每参考行程的、值的改变的相应的第一步长与操作元件的第一转动速度关联,该第一步长是运行参数的第一单位的步长,并且操作元件的每该参考行程的、值的改变的相应的第二步长与操作元件的第二转动速度关联,该第二转动速度与第一转动速度不同,该第二步长是运行参数的第二单位的步长,该第二单位与第一单位不同,该第二步长与第一步长不同。因此也可能的是,根据转动速度可以自动地在值显示时在单位之间切换。例如,当运行参数的值以至少两个不同的单位显示时,可以设置这一点。例如以小时和分钟为单位的或以小时和分钟和秒为单位的时刻。或当家用器具的程序的持续时间以分钟和秒为单位显示时。如此,例如在第一转动速度的情况下,第一步长可以是秒值的特定的值差。如此,例如在第二转动速度的情况下,第二步长可以是分钟值的特定的值差。于是,第二步长的每参考行程的值差可以等于第一步长的每该参考行程的值差。于是,根据转动速度仅执行单位切换。但是也可能的是,在转动速度改变的情况下,借助单位切换,在新单位的情况下然后通过不同的转动,也改变每参考行程的值变化。于是,在以第二转动速度快速转动时,可以从秒的值变化切换为分钟的值变化,并且同时,每参考行程的值差在分钟的情况下比在改变秒时大。

9、在家用器具操作设备中,仅该显示区域设置为用于显示运行参数的值。这尤其意味着,运行参数的不同的值不是同时地且并排地显示在不同的显示区域上。即,在显示单元上尤其始终仅显示运行参数的一个值。该一个值可以是温度值或时刻或家用器具的程序的持续时间等。

10、一般而言,借助该家用器具设备可以实现对大的值范围/设定范围的快速“越过”。也能够实现对大的值范围/设定范围的精确“越过”。实现对于使用者而言在操作元件上必要的围握运动的明显减少。能够实现用于缓慢的(逐步的)和快速的(连续的)转动的、特别能够理解的步长。在示例中也不存在如下必要性:额外地选择并且单个地设定各个参数,例如秒、小时或分钟。

11、由此,非常有利地可能的是,输入如下值:所述值与作为运行参数的时间相关,例如是持续时间或时刻。在此,例如在用于制备食品的家用器具、例如烹饪器具的情况下,用于烹饪物的制备持续时间和/或烹饪物何时完成的时间点和/或时刻、例如日间时间的设定,起到作用。在其他家用器具、例如洗碗机或洗涤护理器具或饮料自动售货机、例如全自动咖啡机或用于产生热饮或冷饮的饮料自动售货机的情况下,本发明也是有利的,该饮料自动售货机可以是冷却器具的和/或冷冻器具的组成部分。

12、制备持续时间例如以“分钟:秒”或“小时:分钟”的分类输入。在这些显示方式之间的切换也是可能的。设定例如以5秒精度作为值差或以一分钟精度作为值差进行,这不是用于步长的穷尽的示例。

13、时间点,例如结束时刻、尤其是烹饪物的制备过程的结束时刻,例如可以一直推迟到未来超过48小时。在这样的设定的情况下,所提出的构想也是有利的。尤其在实行大的值改变时。

14、通过该构想,还能够实现非常直观且容易理解的值变化,而不使使用者在转动时遭受“失控”或误解,即使用者不再失去转动与值变化之间的关联。

15、在一种实施方式中,第一转动速度是来自第一速度区间的速度,该第一速度区间与转动速度阈值、尤其是预给定的转动速度阈值不同,尤其小于该转动速度阈值。附加地或替代于此,第二转动速度是来自第二速度区间的速度,该第二速度区间与第一速度区间以及与转动速度阈值不同、尤其是就此而言更大。这种基于阈值的、在大转动速度与小转动速度之间的区分能够实现步长的精确分配。因为,如果在值变化时以大于转动速度阈值的转动速度、即使不同的转动速度转动,则始终以每参考行程的第二步长进行值变化。如果在值变化时以小于转动速度阈值的转动速度、即使不同的转动速度转动,则始终以每参考行程的第一步长进行值变化。由此实现对转动行程、转动速度与值变化之间的非常协调且易于理解的关联。由此也可以快速且精确地设定大的值变化。

16、在一种实施方式中,转动速度阈值是来自在15°/100ms至20°/100ms之间的区间的值,尤其是17°/100ms。由此特别满足上述优点。

17、在一种实施方式中,如果在转动时出现第一转动速度的变化,而转动速度仅处在第一速度区间中,则维持第一步长,和/或如果在转动时出现第二转动速度的变化,而转动速度仅处在第二速度区间中,则维持第二步长。即,如果应以第一步长进行值变化,则不必始终以相同的速度转动。更确切地说,于是也可以在那里实行转动速度的变化,而不以不期望的方式改变步长。

18、在一种实施方式中,如果第二转动速度仅在小于容差时间段的、尤其是预给定或预限定的持续时间内下降到转动速度阈值以下,则维持第二步长。由此也可以避免如下状况:在所述状况中,转动速度仅短时地、尤其是也无意识地或意外地跳到转动速度阈值的另一侧而立即改变步长。例如当快速转动并松开操作元件时,在操作元件随后再次被使用者抓握并再次快速转动、即例如也被推进之前,该操作元件可以在自行制动中变慢,并且转动速度短时地下降到转动速度阈值以下。在这样的情况下,优选也不切换为另一步长、在此即较小的步长。

19、在一种实施方式中,家用操作设备具有接触识别设备、尤其是至少一个电容式传感器,借助该接触识别设备能够检测对操作元件的接触。由此,以有利的方式也能够识别,使用者何时影响以及何时不影响操作元件自身的运动。即,操作元件何时以使用者预给定的方式实行转动,或何时自行环绕,尤其在通过使用者转动并且随后松开之后。由此能够精确识别出如下状况:在所述状况中,可以推断出相应的期望的步长,使得通过家用器具操作设备自身也可以更取决于状况地决定维持步长还是切换步长。

20、在一种实施方式中,借助家用器具操作设备的转动位态识别设备能够检测操作元件的转动。在操作元件转动时,借助接触识别设备能够检测用手、尤其是手指对操作元件的接触或不接触。在识别到松开操作元件时,在一个实施例中设置,从松开的时间点起开始滞后时间段。因此,能够准确地探测无接触状态、尤其是该无接触状态的持续时间,并且对于不同的决定,该信息可以是运行方式的、尤其是改变步长或恰恰不改变步长的基础。

21、在一种实施方式中,在滞后时间段期间,借助接触识别设备能够检查是否、尤其是在松开之后是否再次接触操作元件。如果识别到这一点,则在一个实施例中,即使操作元件的转动在再次接触操作元件之后以第一转动速度进行,也维持第二步长。在这样一种特定场景中于是也可以实现:由于特定的前提条件,即使随后在再次接触的状态中以小于转动速度阈值的、由使用者发起的转动速度转动,也保持以第二步长为基础。由此,在以第二步长快速转动之后,可以更慢地继续对期望的目标值的接近,并且尽管如此仍维持第二步长。由此也实现有利的步长滞后。

22、在一个实施例中,在松开操作元件时启动具有例如700ms的滞后时间段的滞后计时器。该容差时间段例如也允许使用者松开操作元件并且一直围握操作元件,使得操作元件可以进一步转动。在这种情况下,进一步将第二步长用于连续的转动。即使使用者现在更慢地转动(单步速度),也将第二步长用于连续的转动。这允许使用者即使以较大的步长也完全受控地设定值。

23、在一个实施例中,如果滞后计时器到期,即使用者超过700ms不再接触操作元件或操作元件的转动方向与先前最后的转动方向相比、尤其是与松开之前相比改变,则“切回”到用于缓慢转动的第一步长。在此,尤其还根据转动速度的符号确定转动方向,尤其通过对多个转动速度进行分析处理和求平均值。由此也可以精确且可靠地识别转动方向。

24、在一个实施例中,在这些确定的前提条件下能够实现的、即使在第一转动速度下也维持第二步长的过程,可以在第一转动速度开始之后在时间上受到限制和/或仅针对值变化的确定的另外的区间维持。可能的是,在时间限制之后,尤其在没有通过使用者在滞后时间段中接触操作元件的情况下,和/或在经过该时间段之后,如果随后继续以第一转动速度或以小于转动速度阈值的转动速度转动,则自动设定第一步长。

25、在一种实施方式中,容差时间段和/或滞后时间段在500ms至900ms之间,尤其是在600ms至800ms之间,尤其是在650ms至750ms之间。这样的时间窗口能够实现特别贴近实际地评估使用者在转动时的相应的做法,使得可以准确地评估是否应维持步长。

26、在一种实施方式中,第一转动速度形成为在操作元件的转动时间段期间检测到的转动速度的平均值。在一种实施方式中,附加地或替代于此地,第二转动速度形成为在操作元件的转动时间段期间检测到的转动速度的平均值。通过这样的求平均值,可以特别有利地减少或消除转动速度的短时的和/或多个波动,使得不出现状况的失真,并且避免步长之间的不期望的、也短时的和快速的切换。尤其是,当操作元件的转动运动以触觉方式实现(unterlegt)时,可能出现这样的波动。即,当每预限定的运动行程区段发生触觉反馈时。这样的触觉例如可以通过例如通过预张紧的球来进行,在操作元件转动时,使该球扣入凹腔中并再次运动出来。在这样的实施方式中,当将球扣入并再次挤压出来时,始终出现短时的降低。即,在一种实施方式中,操作元件的转动运动在触觉上节拍化(getaktet)。由此,使用者在其转动操作元件时也获得触觉反馈。因此,改进对转动行程的感觉,并且还能够更好地归类和理解显示区上的值的与之相伴的改变。尤其是,节拍宽度相应于具有在4°与8°之间、尤其是在5°与7°之间的圆心角的圆扇区。

27、在一种实施方式中,转动时间段为在100ms至300ms之间的、尤其是在120ms至20ms之间的、尤其是在130ms至170ms之间的持续时间。借助如上所述的平均持续时间,实现高转动速度的快速识别与用于可靠识别的精确信号波形之间的有利比例。

28、在一种实施方式中,参数的值的以与速度相关的相应步长进行的改变与操作元件的以下转动运动关联:该转动运动相应于具有在4°与8°之间、尤其是在5°与7°之间的圆心角的圆扇区。这尤其意味着,参考行程为如上所述的角度区间。由此,在所有转动速度的情况下能够实现非常高的分辨率,并且即使借助操作元件的较短运动行程也能够实现快速的和/或大的值变化。由此,单个值设定,即在低的第一转动速度的情况下具有小步长的值变化,也能够精确地并且借助操作元件的短运动行程实现。

29、显示单元尤其至少在显示值的显示区或显示区域中构造为全屏显示器。由此也能够实现具有相应的像素显示的、无间隙的像素布置和/或能够实现非常高的像素密度。

30、在一种实施方式中,显示单元具有大于50hz、尤其大于或等于60hz的图像刷新率和/或尤其小于或等于120hz的图像刷新率。恰恰通过相对快的图像刷新率,所显示的值的连续变化可以在视觉上特别清晰地呈现、尤其也在运动中呈现。

31、在一种实施方式中,家用器具操作设备具有转动位态识别设备。尤其是,借助该转动位态识别设备,在触觉上能够感知和/或能够电子检测操作元件的离散的转动位态。尤其是,操作元件具有转动位态识别设备的至少一个磁体环,该磁体环在转动操作元件时以与操作设备的至少一个磁场传感器相互作用的方式电子检测转动位态。尤其是,磁场传感器具有小于2.5ms的采样率。由此也可以非常精确地识别转动位态,并且可以精确地实现所显示的值的与之相伴的动态变化。即使在更快地转动操作元件时,也维持该精度。

32、在一种实施方式中,在围绕环轴线的环绕方向上观察,磁体环具有在12与60之间的、尤其是在12与30之间的、尤其是在14与18之间的、尤其是16个磁体扇区。由此能够实现对转动位态的非常细分的识别。在该环绕方向上,交替地布置有北极和南极。

33、在一种实施方式中,家用器具操作设备具有至少一个环作为操作元件。该环优选具有固定的载体环,在该载体环上优选能够转动地支承有该环的、相对于该载体环单独的操作环单元。操作环单元优选在周向侧上包围载体环。这意味着,操作环单元和载体环在操作元件的纵向轴线的方向上重叠地构造,该纵向轴线尤其也相应于如下转动轴线:操作环单元能够围绕该转动轴线转动。在相对于该转动轴线的径向方向上,操作环单元比载体环布置得更靠外。

34、操作环单元在外侧上至少区域地构造为电容式传感器。这尤其意味着,该外侧构造为电容式传感器的电极。因此,扩展这样的在几何形状上指定的操作元件的功能性。因为,因此在抓握该暴露的且向外设置的封闭部件或可视构件时就已经可以进行交互。仅通过人员或使用者接触该外侧,就已经能够实现触发运行状态和/或设定运行状态。当接触该外侧并且因此出现操作元件的电容式作用方案时,这自动进行。

35、在该背景下,外侧可以通过操作环单元的一个表面或通过多个不同的表面形成。然而,这些表面是向外裸露并且可以被接触的那些表面,所述表面尤其按规定设置为用于接触,用于进一步操纵、例如转动操作环单元。在该背景下可能的是,外侧具有操作环单元的径向的环面。附加地或替代于此,外侧可以具有前侧的环面。该环面尤其可以在垂直于转动轴线取向的平面中张开。

36、除此之外,这样的外侧也可以具有操作环单元的径向内侧的表面。因此,作为外侧的不同的配置是可能的,所述配置可以在实施例中单独或共同存在。

37、在一种实施方式中,操作环单元具有外环。该外环与载体环在操作元件的纵向轴线方向上重叠地布置,使得在相对于该纵向轴线的径向方向上形成有容纳空间。由此,通过这两个单独的环元件形成一种环壳体,该环壳体设置为用于容纳另外的部件。由此能够实现紧凑的构造以及操作元件的另外的元件的受保护的布置。

38、在一种实施方式中,在容纳空间中布置有转动位态识别设备,借助该转动位态识别设备,在触觉上能够感知和/或能够电子检测操作环单元相对于载体环的离散的转动位态。然后,恰恰这样的设备节省空间地且受保护地布置在容纳空间中。除此之外,在该背景下,该设备可以高功能性地起作用,因为所需的部件可以直接相邻地布置,并且因此作用方案可以非常准确地且无误差地工作。

39、在一种实施方式中,转动位态识别设备具有在围绕纵向轴线的环绕方向上构造的峰谷结构。触觉元件与该峰谷结构耦合,该触觉元件支承在载体环上,使得在触觉上能够感知在转动操作环单元时的转动位态。由此以特别有利且简单的方式能够实现:通过机械部件,可以立即由抓握并且转动该操作环单元的人员感知不同的离散的转动位态。优选地,在垂直于纵向轴线的平面中观察,这样的峰谷结构具有波形轮廓。由此形成在径向方向上比其他的结构区域、即谷部更靠近纵向轴线的结构区域、即峰部。由此也能够在围绕纵向轴线的环绕方向上设计非常细分的结构。在该背景下,也可以非常精确地感知非常多的转动位态。

40、在一种实施方式中,触觉元件可以是借助弹簧在相对于纵向轴线的径向方向上预张紧的触觉球。通过转动位态识别设备的这样的实施例,当触觉球滑入峰谷结构的这样的谷部中时,能够实现离散的转动位态的非常精确的触觉感知。通过峰谷结构的、尤其是作为波形结构的峰谷结构的和触觉球的成形,也实现机械相互作用,该机械相互作用能够实现操作环单元的非常连续且均匀的转动。由此也传达非常符合人体工程学且舒适的转动感觉,该转动感觉不需要离散的大的力峰值,以便能够实现操作环单元的继续转动。另一方面,恰恰通过这样的构型也实现非常舒适的触觉反馈,而不就此而言向人员传输大的且不舒适的触觉力。另外,通过这样的构造物也能够实现非常低磨损的实现方案,使得该触觉转动位态识别的方案持久地高功能且可靠。

41、在一种实施方式中,峰谷结构集成在操作环单元的触觉环中。在一个实施例中,该触觉环相对于操作环单元的外环是单独的。在一个实施例中,该触觉环优选与该外环抗扭地耦合。这样的耦合尤其可以具有一个搭扣连接部或多个搭扣连接部。

42、在构造有操作环单元的这种多部件的环配置的一种实施方式中,这些单独的子环可以单独地制造。这也能够实现外环和触觉环例如由不同的材料制造。由于该外环和该触觉环可以具有不同的功能并且可以集成地具有不同的结构,因此,在这种示例中也能够实现,在相应的环上非常单独地且形状精确地设计这一点。

43、除此之外,搭扣连接部还能够实现部件彼此的、非常间隙最小化的紧固。除此之外,通过该分离也能够改进外环与电容式传感器的另外的电极之间的电容式方案。尤其是,在该背景下,优选由塑料构造的触觉环可以用作功能性的中间层。

44、在一种实施方式中,操作环单元具有磁体环。该磁体环能够实现检测操作环单元在转动时的转动位态,其中,为此磁体环与操作元件的磁场传感器相互作用。磁体环可以是单独的部件。该磁体环尤其可以是相对于操作环单元的外环单独的。如果也存在触觉环,则磁体环也可以相对于触觉环单独地构造。由此,在数量上观察,能够实现操作环单元的不同配置。就此而言,也可以设置三个单独的环,即外环、触觉环和磁体环。也可能的是,这些提到的单独的环中的至少两个环合并为一个共同的环中,并且就此而言彼此集成地或彼此一体地构造。

45、在一种实施方式中,当磁体环构造为单独的环元件时,磁体环与外环耦合。尤其是,就此而言,该磁体环与该外环抗扭地耦合。可能的是,设置有一个搭扣连接部或多个搭扣连接部,在所述搭扣连接部中,磁体环紧固在外环上。

46、在一种实施方式中,磁场传感器布置在家用器具操作设备的电子装置单元中。该电子装置单元尤其布置在通过环限界或包围的自由空间中。由此,一方面能够实现操作元件的节省空间的构造。另一方面,由此能够实现磁场传感器的尤其相对于磁体环的非常有利的位置。由此能够实现对转动位态的特别精确的识别。因此,对转动位态的电子的或电磁的检测是高精度的。最后但同样重要的是,磁场传感器在提到的该自由空间中的位置布置对于磁场传感器的保护也是有利的。因为通过尤其至少在径向上包围的操作环单元,尤其也实现就此而言的防碰撞或类似物。

47、在一种实施方式中,磁体环相对于操作环单元的外环是单独的,并且磁体环与该外环抗扭地耦合,尤其通过搭扣连接部与外环耦合。

48、在一种实施方式中,在操作元件的轴向方向上观察,触觉环和磁体环尤其无重叠地前后相继地布置。在轴向方向上观察,触觉环和磁体环优选布置在外环和载体环的长度内。尤其是,磁体环和触觉环布置在通过外环和载体环限界的容纳空间中、尤其是完全布置在该容纳空间中。因此,外环和载体环几乎形成用于触觉环和磁体环的壳体。

49、在一种实施方式中,载体环与相对于该载体环单独的底座连接、尤其是拧紧。操作元件借助该底座布置在家用器具操作设备的操作面板上。由此,操作元件可以简单地、但尽管如此仍稳定地紧固在该相对于该操作元件单独的操作面板上。在该背景下,底座是机械稳定的载体部件或桥接部件,借助该载体部件或桥接部件,整个操作元件可以布置在该操作面板上。

50、在一种实施方式中,家用器具操作设备的电子装置单元布置在通过环限界的自由空间中。尤其是,该电子装置单元构造为柱体部段、尤其构造为半柱体部段。通过电子装置单元的这种特定的几何形状,也能够实现兼容的布置和对半径、尤其是载体环的半径的适配。由此,如此成形的电子装置单元可以用其弯曲的径向外侧的面贴靠到、尤其是也全面地贴靠到载体环的优选与该电子装置单元相容且互补的内侧上。然而,除此之外,通过柱体部段的另外的表面形成裸露的面,该另外的表面是周向面。该裸露的面特别有利地能够被看到并且是可接近的。然而,通过这种作为柱体部段的成形和该电子装置单元在该自由空间中的布置,电子装置单元的该功能面也受到保护。因为,通过操作元件的环,因此至少限制径向的可接近性,使得以改进的方式避免与物品和类似物的不期望的碰撞。

51、尤其是,电子装置单元具有至少一个操作设备和/或显示设备和/或人员检测设备。由此,多样化功能地设计的电子装置单元可以紧凑地且节省空间地、但尽管如此仍针对该电子装置单元的相应的能够实现的功能暴露地布置。由此,不仅能够非常简单且目标明确地实现观察,还能够非常简单且目标明确地实现用于接触或使用的可接近性。由此支持直观的运动流程和操作流程。

52、在一种实施方式中,家用器具操作设备的电子装置单元布置在通过环限界的自由空间中。附加地或替代于此,在通过环限界的自由空间中可以布置有家用器具操作设备的人员检测传感器。由此再次能够实现有利的定位,该定位一方面能够实现非常精确地无接触地检测在家用器具的周边或环境中的人员,但是另一方面,该人员检测传感器也再次受保护地布置。

53、在一种实施方式中,电子装置单元具有柔性电路板。该柔性电路板可以成形为u形。尤其是,柔性电路板具有第一电路板部件和第二电路板部件,该第一电路板部件优选是刚性的,该第二电路板部件通过柔性连接与该第一电路板部件连接,该第二电路板部件尤其是刚性的。优选地,电路板具有第三电路板部件,该第三电路板部件尤其是刚性的。该第三电路板部件优选通过柔性连接与第二电路板部件连接。柔性连接是机械的和/或电的连接。电路板的这种构型能够实现特别节省空间且紧凑的安装,另一方面也能够容纳多样化的电子装置元件。由此以特别有利的方式实现:电子装置单元可以多功能地构造,尤其构造为操作单元和/或显示单元和/或作为无接触探测的位置检测设备。尤其是,电路板可以具有人员检测传感器、霍尔传感器、至少一个光源、尤其是多个光源和电容式传感器的电极。

54、优选地,人员识别传感器布置在第二电路板部件上。该第二电路板部件优选是整个电路板的中间的电路板部件。优选多个光源可以布置在该电路板的第一电路板部件上,所述光源尤其是发光二极管。由此可以实现这些光源相对于电子装置单元的显示面的直接相邻的布置。在一个实施例中,该显示面可以是柱体部段的在自由空间中裸露的周向面。

55、优选地,霍尔传感器和/或电容式传感器和/或其电子装置可以布置在第三电路板部件上。由此,这些多样化的不同的电子装置结构块可以布置在一个共同的电路板上,该电路板可以通过上述柔性构型塑形(zugeformt)并且节省空间地布置,使得这些相应的电子装置单元直接布置在部位上,并且直接至少部分地由于所需的功能性而与如下配合部件直接相邻地布置:所述电子装置单元与所述配合部件相互作用。在一个实施例中,在操作元件的纵向轴线方向上观察,环布置在与家用器具操作设备的操作面板的前侧的间距处。就此而言,该环相对于操作面板的该前侧向前错位地布置。由此可以产生视觉效果,该视觉效果几乎示出作为操作元件的自由悬浮的环。除此之外,通过环的这种布置也能够实现特别轻便的操纵。因为环于是不贴靠在操作面板的侧上,使得就此而言不出现必须被克服的摩擦力。

56、有利的是,构造为柱体部段的电子装置单元的在自由空间中裸露的周向面是操作面和显示面。如此,在该背景下,可以实现操作元件。这例如可以是触敏操作区。例如,这可以是接通/断开开关。除此之外,该面可以用于显示信息。尤其是,至少可以对该操作元件进行照明。

57、在一种实施方式中,转动位态识别设备可以以如下方式配置:在围绕也构成转动轴线的纵向轴线的环绕方向上,在完整的一转中,能够实现至少20个、尤其至少30个、尤其至少40个、尤其至少50个、尤其是60个不同的转动位态。尽管如此仍能够非常特定地感知这些数量的、随后在触觉上能够感知的并且能够电子检测的离散的转动位态。尤其是,通过转动位态识别设备的上述构型,即使在如此高数量的单独的离散的转动位态的情况下,当从一个转动位态切换为下一个转动位态时,也能够感知相应的“咔嗒效果”。在一个实施例中,也能够测量每整圈高达3600个位置。尤其是,这还以具有如下优点的方式实现:即使在如此大的数量的情况下,机械格栅也与角度测量的分辨率无关地正常工作,并且因此支持不同数量的转动位态。

58、在一种实施方式中,外环可以由金属构造。例如,该外环可以由不锈钢制成。在一个实施例中,外环具有前侧的、径向向内伸出的卡圈。就此而言,形成环形面板,通过该环形面板遮盖触觉环的和磁体环的优选存在的元件。除此之外,通过该环形面板还附加地形成轴向止挡,使得在轴向方向上位于其后方的触觉环附加地保持在其位置上。

59、在一种实施方式中设置,电子装置单元具有金属元件、例如铜部件。该金属元件可以布置在电子装置单元的印刷电路板上。在接触外环时,可以以与外环相互作用的方式实现电容式功能性。该金属部件、尤其是电容式传感器的另外的电极,通过电绝缘体、例如塑料部件与外环分离。该塑料部件优选可以通过触觉环形成。

60、在一个实施例中,也可以在印刷电路板上的该金属部件与外环之间构造多个层。尤其是,这可以是四个不同的层。由此例如也可以针对该电容式方案实现双三明治状的结构。例如,在该背景下,可以在塑料部件、尤其是触觉环中构造金属嵌件,以便增大表面。该嵌件可以直接与电子装置单元的印刷电路板接触、尤其是借助金属弹簧直接电接触。

61、在一种实施方式中,通过该电容式方案,在接触外环时,可以发生操作元件的和/或整个家用器具操作设备的运行状态的改变。在该背景下,也可能的是,通过该电容式方案,在接触外环时,自动激活电子装置单元的单个的电子结构元件、例如霍尔传感器和/或光源。恰恰通过磁体环和霍尔传感器,也能够实现对转动位态的非常细分的识别。由此也能够实现:与转动位态相关联的视觉显示在操作设备的操作面板上的“一起移动”,所述视觉显示尤其是象征家用器具的运行功能和/或功能单元的符号。尤其是,然后随操作设备的转动一起移动的这些符号可以单独地被背光照明。

62、在一种实施方式中,磁体环构造为具有很多磁体、尤其是永磁体。这些磁体在围绕转动轴线的环绕方向上彼此成串(einander angereiht),并且北极和南极以交替的方式相对于彼此取向。这意味着,这些磁体部段分别构造为具有北极和南极,并且在方位角方向上跟随的每个磁体部段处,极性切换。优选地,磁场传感器可以在两个正交的平面中检测。尤其通过在家用器具操作设备的计算单元或控制单元中的相应换算,也可以确定磁场在传感器位置中的取向。

63、在一种实施方式中,印刷电路板可以构造为白色。这优选有助于亮度,使得对布置在电子装置单元上且应被背光照明的符号的背光照明被改进。可以设置,电子装置单元的这个接通/断开开关持久地激活,并且因此立即识别借助手指进行的接触。

64、在一种实施方式中,电子装置单元的壳体可以由多个壳体部件构造。这些壳体部件可以通过能够无损伤地松脱的连接、尤其是能够机械松脱的连接来连接。例如,在此可以设置至少一个搭扣连接部。有利的是,该壳体、尤其是这些壳体部件在连接接口上设有密封件。由此可以避免:灰尘和液体可以进入电子装置单元的该壳体的内部。有利的是,操作元件与上述底座之间布置有密封件,操作元件借助该底座布置在家用器具操作设备的操作面板上。由此,在该接口上也可以避免灰尘和液体的侵入。

65、本发明的另一个方面涉及一种用于运行家用器具操作设备的、尤其是根据上述方面或其有利的实施例所述的家用器具操作设备的方法,在该方法中,在家用器具操作设备的显示单元的位置固定的显示区域上视觉显示运行参数的值,其中,在该显示区域上待显示的值根据家用器具操作设备的操作元件的与该值关联的转动来改变,并且将操作元件的转动速度与值的改变的步长关联,使得在操作元件以第一转动速度转动时,操作元件的每参考行程的、值的改变以相应的第一步长进行,并且在操作元件以第二转动速度转动时,操作元件的每参考行程的、值的改变以相应的第二步长进行,第二转动速度与第一转动速度不同,第二步长与第一步长不同。

66、本发明的另一个方面涉及一种用于运行家用器具的方法。尤其是,家用器具可以根据上述方面或其有利的实施例构造。

67、家用器具操作设备的有利实施例应视为方法的有利实施例。在此,至少一些单个部件的几何形状的和/或位置上的规格,单独地或与其他单个部件结合地,能够实现该方法的指定的方法步骤。

68、借助说明“上”、“下”、“前”、“后、“水平”、“竖直”、“深度方向”、“宽度方向”、“高度方向”等,给出在按规定使用和按规定布置设备和器具时给定的位置和取向。

69、本发明的其他特征由权利要求、附图和附图描述得出。上文在说明书中提到的特征和特征组合,以及在下文在附图描述中提到的和/或在附图中单独示出的特征和特征组合不仅可以在分别给出的组合中使用,而且可以以其他组合使用,而不离开本发明的框架。因此,本发明的如下实施方案也应视为被涵盖和公开,所述实施方案在附图中未明确示出和阐述,但通过单独的特征组合从所阐述的实施方案中得出并且能够产生。如下实施方案和特征组合也应视为被公开:所述实施方案和特征组合因此不具有最初表述的独立权利要求的所有特征。除此之外,如下实施方案和特征组合尤其通过上面阐述的实施方案应视为已公开:所述实施方案和特征组合超出或偏离在权利要求的引用关系中阐述的特征组合。