一种针对应用页面的翻译方法及相关设备与流程
本技术涉及计算机设备,具体涉及一种针对应用页面的翻译方法及相关设备。
背景技术:
1、目前,页面开发人员(如产品经理)可以通过在页面编辑器上通过对组件进行推拉拽的方式搭建应用页面,且会设置该应用页面是所能支持的所有语言。此时,页面编辑器需要将应用页面在编辑态所生产的所有语言都注入到该应用页面的html(hypertext markuplanguage,超文本标记语言)文件中,这样在运行态访问该应用页面时,可以从c端模板里面解析出当前所选语言对应的翻译内容注入到相应组件。然而,当应用页面支持的语言过多,相应语言下的翻译内容也多的时候,会导致生成的html文件过大,从而导致页面加载效率低下。
技术实现思路
1、本技术实施例提供一种针对应用页面的翻译方法及相关设备,可以提升页面加载效率。
2、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译方法,该方法包括:
3、响应于针对应用页面的访问操作,获取所述应用页面的超文本标记语言文件,所述超文本标记语言文件记录了:与所述应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;
4、根据所述对象调用信息,从内容分发网络中获取所述语种翻译对象对应的资源翻译文件,并从所述资源翻译文件中获取所述语种翻译对象;所述语种翻译对象包括:翻译信息,所述翻译信息包括所述应用页面中的翻译词条在不同语种下的翻译内容以及所述翻译词条所在组件的组件信息;
5、根据所述应用页面的待展示语种和所述语种翻译对象,对所述应用页面的页面协议文件中所述组件所对应的翻译词条进行修改;
6、根据修改后的页面协议文件,渲染所述应用页面中的组件,得到所述待展示语种对应的应用页面。
7、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译方法,该方法包括:
8、接收浏览器发送的应用页面的页面访问请求,页面访问请求包括应用页面的访问地址;
9、对访问地址进行解析,得到解析结果;
10、根据解析结果所指示的应用页面的页面类别,确定应用页面的超文本标记语言文件;超文本标记语言文件中记录了:与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;语种翻译对象包括:应用页面中的翻译词条在不同语种下的翻译内容以及翻译词条所在组件的组件信息;
11、向浏览器返回应用页面的超文本标记语言文件,以便浏览器根据超文本标记语言文件中的对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象;语种翻译对象用于对应用页面中的组件所对应的翻译词条进行修改。
12、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译方法,该方法包括:
13、接收浏览器发送的语种翻译对象获取请求,语种翻译对象获取请求包括:与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;语种翻译对象是页面编辑器根据翻译词条在不同语种下的翻译内容生成的;
14、根据对象调用信息,获取语种翻译对象对应的资源翻译文件;
15、向浏览器返回语种翻译对象对应的资源翻译文件,以便浏览器从资源翻译文件中获取语种翻译对象,语种翻译对象用于对应用页面中的组件所对应的翻译词条进行修改。
16、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译装置,该装置包括:
17、获取单元,用于响应于针对应用页面的访问操作,获取应用页面的超文本标记语言文件,超文本标记语言文件记录了:与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;
18、处理单元,用于根据对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象对应的资源翻译文件,并从资源翻译文件中获取语种翻译对象;语种翻译对象包括:翻译信息,翻译信息包括应用页面中的翻译词条在不同语种下的翻译内容以及翻译词条所在组件的组件信息;
19、处理单元,还用于根据应用页面的待展示语种和语种翻译对象,对应用页面的页面协议文件中组件所对应的翻译词条进行修改;
20、处理单元,还用于根据修改后的页面协议文件,渲染应用页面中的组件,得到待展示语种对应的应用页面。
21、其中,若应用页面包括应用的主应用页面,与应用页面关联的语种翻译对象包括:与主应用页面关联的主语种翻译对象;对象调用信息包括:主语种翻译对象在内容分发网络中的第一对象调用信息;
22、若应用页面包括主应用页面的分应用页面,则与应用页面关联的语种翻译对象包括:主语种翻译对象和与分应用页面关联的分语种翻译对象;对象调用信息包括:第一对象调用信息和分语种翻译对象在内容分发网络中的第二对象调用信息;
23、其中,分应用页面与主应用页面共用一个应用模板,但分应用页面在应用模板下的翻译词条与主应用页面在应用模板下的翻译词条存在不同。
24、其中,对象调用信息包括:主语种翻译对象在内容分发网络中的第一对象调用信息;第一对象调用信息被存储至超文本标记语言文件的头部字段;
25、处理单元在根据对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象对应的资源翻译文件,并从资源翻译文件中获取语种翻译对象时,可具体用于:
26、从头部字段中获取第一对象调用信息;
27、根据第一对象调用信息,从内容分发网络中获取主语种翻译对象对应的主资源翻译文件;主资源翻译文件是由页面编辑器根据主语种翻译对象生成的;
28、从主资源翻译文件所包括的第一翻译存储对象中,获取主语种翻译对象。
29、其中,对象调用信息包括:第一对象调用信息和第二对象调用信息;第一对象调用信息和第二对象调用信息按照预设样式被存储至超文本标记语言文件的头部字段;
30、处理单元在根据对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象对应的资源翻译文件,并从资源翻译文件中获取语种翻译对象时,可具体用于:
31、从头部字段获取第一对象调用信息和第二对象调用信息;
32、根据第一对象调用信息,从内容分发网络中获取主语种翻译对象对应的主资源翻译文件,并从主资源翻译文件所包括的第一翻译存储对象中,获取主语种翻译对象;
33、根据第二对象调用信息,从内容分发网络中获取分语种翻译对象对应的分资源翻译文件,并从分资源翻译文件所包括的第二翻译存储对象中,获取分语种翻译对象。
34、其中,处理单元在根据应用页面的待展示语种和语种翻译对象,对应用页面的页面协议文件中组件所对应的翻译词条进行修改时,可具体用于:
35、对分语种翻译对象和主语种翻译对象进行合并处理,得到合并语种翻译对象;
36、根据合并语种翻译对象和应用页面的待展示语种,对应用页面的页面协议文件中组件所对应的翻译词条进行修改。
37、其中,翻译信息包括翻译关键信息,翻译关键信息指明了相应翻译词条在应用页面中的翻译位置;处理单元在对分语种翻译对象和主语种翻译对象进行合并处理,得到合并语种翻译对象时,可具体用于:
38、若存在分语种翻译对象中的翻译关键信息所指明的翻译位置、与主语种翻译对象中所包括的翻译关键信息所指明的翻译位置相同,则利用分语种翻译对象中的翻译信息替换主语种翻译对象中相同翻译位置所对应的翻译信息,得到合并语种翻译对象。
39、其中,获取单元在获取应用页面的超文本标记语言文件时,可具体用于:
40、向应用页面对应的服务器发送应用页面的页面访问请求,页面访问请求包括应用页面的访问地址;页面访问请求用于触发服务器对访问地址进行解析并基于解析结果返回应用页面的超文本标记语言文件;
41、接收服务器返回的应用页面的超文本标记语言文件。
42、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译装置,该装置包括:
43、通信单元,用于接收浏览器发送的应用页面的页面访问请求,页面访问请求包括应用页面的访问地址;
44、处理单元,用于对访问地址进行解析,得到解析结果;
45、处理单元,还用于根据解析结果所指示的应用页面的页面类别,确定应用页面的超文本标记语言文件;超文本标记语言文件中记录了:与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;语种翻译对象包括:应用页面中的翻译词条在不同语种下的翻译内容以及翻译词条所在组件的组件信息;
46、通信单元,还用于向浏览器返回应用页面的超文本标记语言文件,以便浏览器根据超文本标记语言文件中的对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象;语种翻译对象用于对应用页面中的组件所对应的翻译词条进行修改。
47、其中,处理单元在根据解析结果所指示的应用页面的页面类别,确定应用页面的超文本标记语言文件时,可具体用于:
48、若解析结果所指示的应用页面包括应用的主应用页面,则将主应用页面的超文本标记语言文件确定为应用页面的超文本标记语言文件;
49、语种翻译对象包括与主应用页面关联的主语种翻译对象;语种翻译对象在内容分发网络中的对象调用信息包括:与主应用页面关联的主语种翻译对象在内容分发网络中的第一对象调用信息;第一对象调用信息用于从内容分发网络中获取主语种翻译对象。
50、其中,处理单元,还用于:
51、若解析结果所指示的应用页面包括主应用页面的分应用页面,则按照预设规则,在主应用页面的超文本标记语言文件中,注入与分应用页面关联的分语种翻译对象在内容分发网络中的第二对象调用信息,得到应用页面的超文本标记语言文件;
52、语种翻译对象包括主语种翻译对象和与分应用页面关联的分语种翻译对象;语种翻译对象在内容分发网络中的地址信息包括:第一对象调用信息和第二对象调用信息;第二对象调用信息用于从内容分发网络中获取分语种翻译对象;
53、其中,分应用页面与主应用页面共用一个应用模板,但分应用页面在应用模板下的翻译词条与分应用页面在应用模板下的翻译词条不同。
54、一方面,本技术实施例提供了一种针对应用页面的翻译装置,该装置包括:
55、通信单元,用于接收浏览器发送的语种翻译对象获取请求,语种翻译对象获取请求包括:与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息;语种翻译对象是页面编辑器根据翻译词条在不同语种下的翻译内容生成的;
56、处理单元,用于根据对象调用信息,获取语种翻译对象对应的资源翻译文件;
57、通信单元,还用于向浏览器返回语种翻译对象对应的资源翻译文件,以便浏览器从资源翻译文件中获取语种翻译对象,语种翻译对象用于对应用页面中的组件所对应的翻译词条进行修改。
58、相应地,本技术实施例提供了一种计算机设备,该计算机设备包括:
59、处理器,适用于执行计算机程序;
60、计算机可读存储介质,计算机可读存储介质中存储有计算机程序,计算机程序被处理器执行时,实现如上述针对应用页面的翻译方法。
61、相应地,本技术实施例提供了一种计算机可读存储介质,该计算机可读存储介质存储有计算机程序,该计算机程序被处理器加载并执行如上述针对应用页面的翻译方法。
62、相应地,本技术实施例提供了一种计算机程序产品,该计算机程序产品包括计算机程序或计算机指令,该计算机程序或计算机指令被处理器执行时实现上述针对应用页面的翻译方法。
63、在本技术实施例中,响应于针对应用页面的访问操作,获取应用页面的html(hypertext markup language,超文本标记语言),html文件记录了:与应用页面关联的语种翻译对象在内容分发网络中的对象调用信息;根据对象调用信息,从内容分发网络中获取语种翻译对象对应的资源翻译文件,并从资源翻译文件中获取语种翻译对象;语种翻译对象包括:翻译信息,翻译信息包括应用页面中的翻译词条在不同语种下的翻译内容以及翻译词条所在组件的组件信息;根据应用页面的待展示语种和语种翻译对象,对应用页面的页面协议文件中组件所对应的翻译词条进行修改;根据修改后的页面协议文件,渲染应用页面中的组件,得到待展示语种对应的应用页面。可见,本技术实施例将与应用页面关联的语种翻译对象存储在内容分发网络中,而在应用页面的html文件中仅记录与应用页面关联的语种翻译对象在分发内容网络中的对象调用信息,将应用页面关联的语种翻译对象和应用页面的超文本标记语言文件分开存储,实现应用页面的html文件大小和支持的语言/翻译词条的数量解耦,使得html文件瘦身效果明显(即html文件不会很大);这样在应用页面加载的过程中,根据对象调用信息即可从内容分发网络中获取语种翻译对象,进而根据应用页面的待展示语种和语种翻译对象,对应用页面的页面协议文件中组件所对应的翻译词条进行修改;根据修改后的页面协议文件,渲染应用页面中的组件,得到待展示语种对应的应用页面,提升了页面加载效率。
版权声明:本站专利文献数据主要来源于国家知识产权局等公开渠道,由 技术新讯 进行整理汇编。页面设计及数据汇编的著作权归本站所有。全部内容仅供个人学习、科研评估与技术交流参考,严禁用于任何商业用途(包括但不限于直接生产制造、技术转让、倒卖数据等)。
免责条款:专利技术具有时效性,本站不对资料的绝对准确性、完整性和可实施性提供任何明示或暗示的担保。因参考本站内容造成的直接或间接损失,本站不承担相关法律责任。若您认为本站内容有侵权问题,请及时提供权属证明与我们联系,本站将在核实后依法处理。反馈意见:yyfuon@163.com