一种文本显示方法及电子设备与流程

摘要: 本技术属于终端,尤其涉及一种文本显示方法及电子设备。背景技术:1、随着中国汽车电子产业发展,国产汽车海外市场需求持续增长,相应地,诊断软件的多语言支持需求也越来...
一种文本显示方法及电子设备与流程

本技术属于终端,尤其涉及一种文本显示方法及电子设备。

背景技术:

1、随着中国汽车电子产业发展,国产汽车海外市场需求持续增长,相应地,诊断软件的多语言支持需求也越来越高。

2、相关技术中,诊断软件中配置好所有待显示文本,每个待显示文本的文本内容与文本标识一一对应。每种语言对应一个文本库文件,将所有支持语言的文本库打包集成于诊断软件安装包中。当电子设备运行诊断功能时,诊断软件根据待显示界面内所需文本的文本标识,从当前使用语言的文本库中查找对应的文本内容完成界面显示。

3、然而,在运行过程中,若电子设备当前使用的语言类型下,某个文本标识缺失对应的文本内容,界面将无法正常显示该文本,从而影响用户的诊断使用体验。

技术实现思路

1、本技术实施例提供了一种文本显示方法及电子设备,能够实现本地动态查找文本内容并显示,从而提升多语言场景下界面显示的准确性,提升用户的诊断使用体验。

2、第一方面,本技术实施例提供了一种文本显示方法。该方法应用于电子设备,该方法包括:电子设备接收第一操作,该第一操作用于触发显示目标应用的第一界面。电子设备响应于该第一操作,基于第一界面中各待显示文本的文本标识对应的文本内容,显示第一界面。其中,各待显示文本的文本标识对应的文本内容是基于目标语言类型,在第一文本库和/或第二文本库中确定的;目标语言类型为电子设备当前运行的语言类型,第一文本库为只读文本库,第二文本库基于目标应用在运行过程中获取的文本内容得到,文本标识与文本内容一一对应。

3、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:电子设备根据目标语言类型,在第一文本库中查找目标文本标识对应的文本内容,其中,目标文本标识属于各待显示文本的文本标识。若第一文本库中不存在目标文本标识对应的文本内容,电子设备根据目标语言类型,在第二文本库中查找目标文本标识对应的文本内容。

4、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:若第二文本库中不存在目标文本标识对应的文本内容,电子设备向服务器发送文本获取请求,文本获取请求包括目标文本标识、预设文本内容以及目标语言类型。其中,文本获取请求用于触发服务器基于目标文本标识、预设文本内容以及目标语言类型,确定与目标语言类型匹配的目标文本标识对应的文本内容,预设文本内容为目标文本标识对应的预设语言类型的文本内容。之后,电子设备接收来自服务器的目标文本标识对应的文本内容。

5、在第一方面的一种可能的实现方式中,文本获取请求用于触发服务器执行以下操作:基于映射关系,根据目标文本标识、预设文本内容与目标语言类型,查找预设文本内容在目标语言类型下对应的译本文本。其中,映射关系包括各文本标识对应的预设文本内容与预设文本内容在至少一种语言类型下的译本文本之间的对应关系;若映射关系中不存在预设文本内容在目标语言类型下的译本文本,根据预设文本内容和目标语言类型,将预设文本内容转换为目标语言类型的文本内容,目标语言类型的文本内容为目标文本标识对应的文本内容。

6、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:在满足预设条件的情况下,电子设备输出提示信息,该提示信息用于提示用户输入目标文本标识对应的、目标语言类型的文本内容。之后,电子设备接收用户输入的目标文本标识对应的、目标语言类型的文本内容。其中,该预设条件至少包括:电子设备处于离线状态,且第一文本库和第二文本库中均不存在目标文本标识对应的文本内容;或者,未接收到来自服务器的目标文本标识对应的文本内容。

7、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:电子设备将从服务器获取到的目标文本标识对应的文本内容与目标文本标识对应存储至第二文本库中。

8、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:电子设备将用户输入的目标文本标识对应的文本内容与目标文本标识对应存储至第二文本库中。

9、在第一方面的一种可能的实现方式中,该方法还包括:电子设备接收第二操作,该第二操作用于触发显示目标应用的第二界面,第二界面的待显示文本的文本标识包括目标文本标识。其中,目标文本标识为第一界面和第二界面中的相同待显示文本标识。电子设备响应于第二操作,获取第二界面中各待显示文本的文本标识;在第二文本库中,根据目标文本标识确定目标文本标识对应的文本内容;基于目标文本标识对应的文本内容以及第二界面中其他待显示文本的文本标识对应的文本内容,显示第二界面。

10、在第一方面的一种可能的实现方式中,第二文本库中的文本内容为增量文本内容,增量文本内容包括目标应用在运行过程中从服务器获取的和/或用户输入的文本内容及对应的文本标识。

11、在第一方面的一种可能的实现方式中,增量文本内容不包括第一文本库中的文本标识与对应的文本内容。

12、第二方面,本技术实施例提供了一种文本显示方法。该方法应用于服务器,该方法包括:服务器接收来自电子设备的文本获取请求,该文本获取请求包括目标文本标识、预设文本内容以及目标语言类型,预设文本内容为目标文本标识对应的预设语言类型的文本内容。服务器根据目标文本标识、预设文本内容以及目标语言类型,确定与目标语言类型匹配的目标文本标识对应的文本内容。接着,服务器向电子设备发送目标文本标识对应的文本内容。

13、在第二方面的一种可能的实现方式中,上述根据目标文本标识、预设文本内容以及目标语言类型,确定与目标语言类型匹配的目标文本标识对应的文本内容的过程中,电子设备基于映射关系,根据目标文本标识、预设文本内容与目标语言类型,查找预设文本内容在目标语言类型下对应的译本文本,映射关系包括各文本标识对应的预设文本内容与预设文本内容在至少一种语言类型下的译本文本之间的对应关系。若映射关系中不存在预设文本内容在目标语言类型下的译本文本,电子设备根据预设文本内容和目标语言类型,将预设文本内容转换为目标语言类型的文本内容。

14、第三方面,本技术实施例提供了一种电子设备,包括:存储器、处理器以及存储在所述存储器中并可在所述处理器上运行的计算机程序,所述处理器执行所述计算机程序时实现如上述第一方面中任一项所述的文本显示方法。

15、第四方面,本技术实施例提供了一种计算机可读存储介质,所述计算机可读存储介质存储有计算机程序,所述计算机程序被处理器执行时实现如上述第一方面中任一项所述的文本显示方法。

16、第五方面,本技术实施例提供了一种计算机程序产品,当计算机程序产品在电子设备上运行时,使得电子设备执行上述第一方面中任一项所述的文本显示方法。

17、可以理解的是,上述第二方面至第五方面的有益效果可以参见上述第一方面中的相关描述,在此不再赘述。

18、本技术实施例第一方面的有益效果是:电子设备包含两个独立的文本库,一是只读的原生文本库(即第一文本库),用来保证电子设备中预装文本内容的安全性与运行稳定性;二是应用运行过程中动态生成的第二文本库,用于承载新增的多语言文本内容。通过界面中所有待显示文本唯一对应的文本标识,结合电子设备当前运行的语言类型作为目标语言类型,从只读的原生文本库和/或动态生成的第二文本库中匹配各待显示文本的文本标识对应的文本内容,实现电子设备本地动态查找显示,能够避免目标应用内缺失当前电子设备使用语言下某一文本标识对应的文本内容,导致文本显示异常的问题。

19、而且,通过设置动态补充文本库,新增语种、修改或补充文本内容时,仅需更新该动态补充文本库,无需重构只读原生文本库,无需重新全量预配置所有文本、打包生成新安装包,无需向电子设备远程下发全量更新包,缩短了多语言文本内容的更新周期,提升了多语言场景下界面文本的显示准确性与响应速度。